擔任行政志工的我負責收發文件、媒體工作之協助及其他交辦事項，從中我得到一些收穫和體驗，原本看到發送公文想說這是個責任重大的工作，萬一我送錯地方，那學校的公文怎麼辦呢，所以當我看到公文在志工辦公桌時，我第一步一定馬上拿去詢問老師做確認，然後老師會跟我說接下來我該如何做，我就開始登記然後發送到單位，也才發現那比我想像中的還來的簡單，有時候，老師也會要我幫忙去拿信件或協助錄影...等等，我覺得志工不只是...
現在在國際企業系的資源教室裡服務，服務的時間為禮拜一下午一點十分到兩點，我服務的工作是，如果有學生需要在資源教室裡借閱電腦時，我要協助登記的動作，有的時候可能也需要幫學生影印資料或幫老師掃描講義...，有時候也會去發送公文到各處室，或幫忙維持辦公室的乾淨整潔。透過發送公文，讓我更了解學校的辦公地點以及更熟悉學校的環境，對大一的我來說，有大大的幫助。
在志工服務的時間，除了能服務他人之外，我還能利...
今年暑假，我參加了日文系夏令營，兩個禮拜的集訓和一個禮拜的營期讓我的暑假充實了許多，服務的內容有教小朋友五十音、基本的日語會話、國家、食物的日文、演話劇、表演晚會的舞蹈...等等，每天都是充實的一天。過程中，曾遇到很棘手的問題甚至到想放棄退出這個營隊，但想起當時參加營隊的初衷以及想帶給小朋友歡樂和美好回憶的念頭，讓我繼續努力去解決總總所面對的困難，營期間，每天早上有小朋友親切的向姊姊們問早，因勝負...
在公司實習了兩個月，我認為最有難度的工作是翻譯文件，大多是中文翻譯至日文，在日文商業書信裡必須使用敬語。起初，我都照著中文字面上直接翻譯，因為缺少了連接性，錯誤也很多，透過老闆和總經理特別助理(特助)的指導以及觀摩特助所寫的信件，開始了解商業書信的固定格式、更熟悉敬語的用法。偶爾，也有日翻中的信件，內容通常是有關客人的客訴或是新產品開發。我曾經翻譯日本客戶給廠商的信，讓廠商了解產品出現瑕疵的問題，...
