-
雍宜欽, 2002, 文化的差異對翻譯的影響, 2002台灣法語文教學實務研討會, NATTWN-中華民國, 台北
-
雍宜欽, 2004, Passage des connaissances virtuelles a l’expression orale :Nouvelle pedagogie pour debutants taiwanais, Seminaire regional de recherche-action, NATVNM-越南, 芽莊
-
雍宜欽, 2005, 創意思考於翻譯教學之應用~以「動」字為例, 首屆海峽兩岸翻譯與跨文化交流研討會, NATCHN-大陸地區, 北京
-
雍宜欽, 2004, 建構理論於翻譯教學之應用, 第一屆兩岸外語大學校院學術研討會, NATTWN-中華民國, 高雄
-
雍宜欽, 2005, 以教導學生如何學習到自主的學習--零課時教學模式的應用, 第二屆海峽兩岸外語教學研討會, NATCHN-大陸地區, 上海
-
雍宜欽, 2005, 禮多怪不怪?---論中法禮儀文化之異同, 2005年多元文化與族群融合學術研討會, NATTWN-中華民國, 高雄
-
雍宜欽, 2007, 從亞維農的文藝季看法國人的休閒文化, 台灣與世界運動暨休閒文化產業研究成果發表會, NATTWN-中華民國, 高雄市
-
雍宜欽, 2007, 從亞維農的文藝季看法國人的休閒文化, 文藻外語學院95年度教師專題研究發表暨研討會, NATTWN-中華民國, 高雄市
-
雍宜欽, 2008, 翻譯中的數字解碼遊戲-分析中法兩種語言文化的差異, 2008歐洲語文國際學術研討會, NATTWN-中華民國, 彰化
-
雍宜欽, 2008, 個別化學習於教學翻譯之應用, 文藻外語學院「2008第五屆海峽兩岸外語教學研討會」, NATTWN-中華民國, 高雄