研究資料首頁-> 研討會論文
研究資料明細
| 論文名稱 | 論漢字引申之映射過程中的文化結構偏向──以「門」、「戶」為例 |
| 研討會開始日期 | 2011-12-29 |
| 研討會結束日期 | 2011-12-29 |
| 所有作者 | 林建勳 |
| 作者順序 | 第一作者 |
| 通訊作者 | 否 |
| 研討會名稱 | 第一屆臺越合作教育教學研討會 |
| 是否具有對外公開徵稿及審稿制度 | 是 |
| 研討會舉行之國家 | NATTWN-中華民國 |
| 研討會舉行之城市 | 越南河內 |
| 發表年份 | 2011 |
| 所屬計劃案 | 無 |
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 | |
| 可公開文檔 |
[摘要] :
漢字在創始之初以象形為主要手段，然而象形文字並不能滿足表達的需求，因此六書中的指事、會意、形聲相繼出現。但為應付日漸複雜的表達，這並不是唯一的手段，在語言文字的使用上，人們透過文字思維的映射作用，使得文字的義域日漸擴充，這樣的情況在傳統訓詁學上叫「引申」。由於引申的作用，使得每個漢字在原始意義之外，會多出很多的義項，而每一個不同的義項都代表著義域的擴張。本論文所要論述的是，這些義項的產生、義域的擴張並非是任意的，它們會受到文字之本義及文化深層結構的影響，產生一定的偏向。本論文並且舉兩個近義漢字「門」與「戶」為例子，透過比較、觀察，來說明文化深層結構對其義域擴充所產生的偏向與影響。
關鍵詞：引申、映射、門、戶、義域
