文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 期刊論文

研究資料明細

論文名稱 單國璽樞機的生命力領導
發表日期 2024-05-01
論文收錄分類 AHCI
所有作者 林耀堂
作者順序 第一作者
通訊作者
刊物名稱 哲學與文化
發表卷數 第五十一卷第五期
是否具有審稿制度
發表期數  
期刊或學報出版地國別/地區 NATTWN-中華民國
發表年份 2024
發表月份 5
發表形式 紙本
所屬計劃案
可公開文檔  
可公開文檔  
可公開文檔   


[摘要] :
單國璽樞機(1923~2012)於臨終前所寫「掏空自己、返老還童、登峰聖山」一文,道盡自我精煉真、善、美、聖的靈修生活真諦。本文從單樞機的回憶錄與其翻譯著作探討他的靈修取向,並從「生命力領導」這一主題中探尋他的價值觀與啟發。在他的生命旅途中,一直非常關注「領導力」的相關議題。他所喜愛的兩本英文書《怎樣做一位領袖》及《奉獻與領導》,正是關於這一主題的翻譯與討論。而在他的回憶錄《空虛自己》中,則揭示了如何以信仰為導向、耶穌會士的「神操」為修行方法,分辨個人應當投入的獻身場域,並在領導職務上經年累月地實踐「生命力領導」

[英文摘要] :
Cardinal Shan Kuo-Hsi (1923~2012) on his death bed wrote a statement on his spiritual life as “Emptying oneself, returning to childhood, and ascending to the peak of the Sacred Mountain” which reveal his effort on his cultivation of truth, goodness, beauty, and holiness. This article attempts to discuss Cardinal Shan's spiritual orientation from his own writings, and to explore his values and inspirations which is reflected in the theme on “Life Leadership”. In his Life journey, he had been very much concerned about the endeavor of “leadership”. Two English books “How to become a Leader” and “Consecration and Leadership” which he loved, translated and discussed about this favorite theme. In his memoirs, “Empting Oneself”, he revealed how to implement the “Life Leadership” based on religious faith supplemented by Jesuits’ “Spiritual Exercise”.

[參考文獻] :
古倫神父著、吳信如譯,《領導就是喚醒生命》,台北:南與北文化,2007。
海德著、單國璽譯,《獻身與領導》,台北:光啟,1970。
凱樂著、單國璽譯,《怎樣做一位領袖》,台中:光啟,1969。
單國璽,《空虛自己》,台北:啟示,2012。
單國璽,〈掏空自己、返老還童、登峰聖山〉,台北:天主教周報202期,6
版,2012年8月19日。
劉振忠,〈前言:看似平凡卻是非凡〉,《空虛自己》,台北:啟示,2012。
歐晉德分享、王素玲整理,〈獻身與領導〉,《基督服務團服務通訊》46
(2007):17-28。