文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 發表專書(含篇章)及其他著作

研究資料明細

專書(含篇章)及其他著作名稱 台灣天主教本地化之成效探討
專書出版日期 2020-03-01
專書類別 紙本
是否為專書
使用語文 中文
專書是否經外部審稿程序或公開發行出版
作者順序 第一作者
通訊作者
出版年 2020
出版月 3
出版地 台北
出版者(社) 光啟
ISBN編號 978957546924-5
所屬計劃案
可公開文檔  
可公開文檔  
可公開文檔  


[摘要] :
本文從歷史觀點及脈絡,鳥瞰台灣教會作為匯聚傳統中國、歐洲文明與現代台灣的文化交會舞台,其本地化運動的發展。作者首先重申梵二對本地化的重視;進而回顧中國教會本地化運動的歷史;然後反省遷台後的台灣教會的本地化運動;最後更為台灣教會的未來提出建言。

[英文摘要] :
The Second Vatican Council ushered in a new era for indigenization
within the Catholic Church, which was taken up worldwide with enthusiasm
especially in mission areas. As far as China is concerned, Taiwan bears
special importance for promoting indigenization of the Chinese Catholic
Church, and, indeed, in Chinese Catholic communities worldwide. This
chapter aims to present a brief overview of the history of the Taiwan
Catholic Church’s work on indigenization, make some reflections on it,
then propose an evaluation of what has been achieved with a few recommendations
as an action plan for the future.