研究資料首頁-> 研討會論文
研究資料明細
| 論文名稱 | コロナウイルスにおけるコンビニ産業の対策：沖縄を中心に |
| 研討會開始日期 | 2020-11-07 |
| 研討會結束日期 | 2020-11-07 |
| 所有作者 | 謝億榮 |
| 作者順序 | 第一作者 |
| 通訊作者 | 否 |
| 研討會名稱 | 2020年應用日語國際學術研討會 |
| 是否具有對外公開徵稿及審稿制度 | 是 |
| 研討會舉行之國家 | NATTWN-中華民國 |
| 研討會舉行之城市 | 高雄 |
| 發表年份 | 2020 |
| 所屬計劃案 | 無 |
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 | |
| 可公開文檔 | |
| 附件 |
要旨〈日中〉_コロナウイルスにおけるコンビニ産業の対策20201103.pdf
|
[摘要] :
コロナウイルスにおけるコンビニ産業の対策：沖繩を中心に
謝 億榮 HSIEH I-Jung
(文藻外語大学 日本語文系)
要旨
本研究では、新型コロナウイルスにおけるコンビニ業界の対策に注目し、特に観光立地の沖縄において、コンビニはどのような影響を受けている。また、どのような施策打ち出し方を探り、明らかにすることが目的である。2020年9月現在、新型コロナウイルスによる感染症（COVID-19）の感染者数が世界で累計3,000万人を超え、死者は94万人を上回る。世界各国は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、国民の海外渡航禁止や観光自粛などの対策を打ち出した。このように、観光をはじめ、関連する様々な産業が不況となり、経済発展に大きなダメージを与えてしまった。
研究方法は研究方法は文献分析法とインタビュー調査法を取り入れる。インターネットを通して、沖縄ファミリー・マートの業務担当者にインタビュー調査を行い、現地の状況を聞き取り、集めたデータを分析する。コンビニ業者は新型コロナウイルスへの対応について、その現状と対応を明らかにすることを試みた。
結果として、7月の売上高について、コンビニ業者は前年同月より5~10%減少となった。「巣ごもり需要」について、新型コロナウイルス感染拡大に伴う外出自粛の影響で、家庭での食事が増加し、スーパーマーケットは好調である。また、自宅で過ごす「巣ごもり需要」で冷凍食品やスナック菓子等は好調であることが分かった。
キーワード：新型コロナウイルス感染症、観光危機、コンビニ産業、（沖縄）ファミマ
有關便利店產業對於新冠肺炎病毒的防疫對策：以沖繩全家為例
謝 億榮 HSIEH I-Jung
(文藻外語大學 日本語文系)
摘要
在這項研究中，我們著眼於日本的便利超商產業針對預防新型冠狀肺炎傳染的擴大是採取哪些防疫措施，特別是對於以旅遊產業為經濟命脈的沖繩而言，新型冠狀肺炎將會帶給沖繩超商業者什麼影響。
截至2020年9月，全世界感染了新型冠狀肺炎病毒（COVID-19）的總人數已超過3,000萬人，死亡人數已超過94萬人。為了防止新新冠肺炎病毒的傳播，世界各國採取了諸如禁止人們出國旅行和宣導減少外出觀光的措施。因此，包括旅遊業在內的各種相關產業就變得蕭條，對經濟發展也造成了嚴重的打擊。
研究方法採用文獻分析法和訪談調查法。運用網路通訊，對沖繩全家超商的業務承辦人員進行訪談調查，聽取當地情況，並收集數據進行分析。
調查結果得知，7月份的銷售額而言，便利超商店鋪的營業額比去年同期下滑了約5%-10％。關於“繭居需求”現象的增加，由於新的冠狀病毒感染的蔓延導致人們不肯外出用餐，因此待在家裡吃飯的次數也增加了，使得超市的營業好轉營業額提升。此外，窩在家中的“繭居需求”現象，使得冷凍食品及零食的銷售量也是呈現提升。
關鍵字：新型冠狀肺炎，觀光旅遊危機，便利超商產業，沖繩全家
[英文摘要] :
コロナウイルスにおけるコンビニ産業の対策：沖繩を中心に
謝 億榮 HSIEH I-Jung
(文藻外語大学 日本語文系)
要旨
本研究では、新型コロナウイルスにおけるコンビニ業界の対策に注目し、特に観光立地の沖縄において、コンビニはどのような影響を受けている。また、どのような施策打ち出し方を探り、明らかにすることが目的である。2020年9月現在、新型コロナウイルスによる感染症（COVID-19）の感染者数が世界で累計3,000万人を超え、死者は94万人を上回る。世界各国は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、国民の海外渡航禁止や観光自粛などの対策を打ち出した。このように、観光をはじめ、関連する様々な産業が不況となり、経済発展に大きなダメージを与えてしまった。
研究方法は研究方法は文献分析法とインタビュー調査法を取り入れる。インターネットを通して、沖縄ファミリー・マートの業務担当者にインタビュー調査を行い、現地の状況を聞き取り、集めたデータを分析する。コンビニ業者は新型コロナウイルスへの対応について、その現状と対応を明らかにすることを試みた。
結果として、7月の売上高について、コンビニ業者は前年同月より5~10%減少となった。「巣ごもり需要」について、新型コロナウイルス感染拡大に伴う外出自粛の影響で、家庭での食事が増加し、スーパーマーケットは好調である。また、自宅で過ごす「巣ごもり需要」で冷凍食品やスナック菓子等は好調であることが分かった。
キーワード：新型コロナウイルス感染症、観光危機、コンビニ産業、（沖縄）ファミマ
有關便利店產業對於新冠肺炎病毒的防疫對策：以沖繩全家為例
謝 億榮 HSIEH I-Jung
(文藻外語大學 日本語文系)
摘要
在這項研究中，我們著眼於日本的便利超商產業針對預防新型冠狀肺炎傳染的擴大是採取哪些防疫措施，特別是對於以旅遊產業為經濟命脈的沖繩而言，新型冠狀肺炎將會帶給沖繩超商業者什麼影響。
截至2020年9月，全世界感染了新型冠狀肺炎病毒（COVID-19）的總人數已超過3,000萬人，死亡人數已超過94萬人。為了防止新新冠肺炎病毒的傳播，世界各國採取了諸如禁止人們出國旅行和宣導減少外出觀光的措施。因此，包括旅遊業在內的各種相關產業就變得蕭條，對經濟發展也造成了嚴重的打擊。
研究方法採用文獻分析法和訪談調查法。運用網路通訊，對沖繩全家超商的業務承辦人員進行訪談調查，聽取當地情況，並收集數據進行分析。
調查結果得知，7月份的銷售額而言，便利超商店鋪的營業額比去年同期下滑了約5%-10％。關於“繭居需求”現象的增加，由於新的冠狀病毒感染的蔓延導致人們不肯外出用餐，因此待在家裡吃飯的次數也增加了，使得超市的營業好轉營業額提升。此外，窩在家中的“繭居需求”現象，使得冷凍食品及零食的銷售量也是呈現提升。
關鍵字：新型冠狀肺炎，觀光旅遊危機，便利超商產業，沖繩全家
[參考文獻] :
石井至(2018)「観光リスクの俯瞰図―観光リスクマネジメント試論―」『危険と管理』(49), p.159-178。
真野 俊樹(2019)「グローバル化する医療とその中での薬局の役割〜医療の標準化も踏まえて〜」『アプライド・セラピューティクス』11巻,p.67-74。
圓(まる)田(た) 浩二・平良 俊・平田 健人・前田, 毅志（2018）「台湾・沖縄観光調査報告書」『沖縄大学法経学部紀要』No.28 p.97-114。
宮内 久光; 大城 美樹(2018)「[論説] 沖縄県離島におけるコンビニエンスストアの立地展開とチェーン間競合」『沖縄地理』(18),p.17-34。
「インターネット資料」
荻原 和樹「新型コロナウイルス国内感染の状況」（東洋経済オンライン編集部）https://toyokeizai.net/sp/visual/tko/covid19/国道交通省観光庁「観光立国推進基本計画」https://www.mlit.go.jp/kankocho/kankorikkoku/kihonkeikaku.html
国土交通省観光庁『観光立国推進基本法の概要』「観光立国推進基本法の制定について」https://www.mlit.go.jp/common/000058546.pdf」。
国土交通省『観光立国推進基本法』（条文）
https://www.mlit.go.jp/common/000058547.pdf
日本政府観光局（JNTO）「国籍/月別 訪日外客数(2003年～2020年)」https://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/since2003_visitor_arrivals.pdf
「一般財団法人沖縄コンベンションビューロー」https://www.ocvb.or.jp/
沖縄県庁「令和元年入域観光客統計概況（令和2年1月23日）」
https://www.pref.okinawa.jp/site/bunka-sports/kankoseisaku/kikaku/statistics/tourists/r1-reki-tourists.html
