研究資料首頁-> 研討會論文
研究資料明細
| 論文名稱 | 臺灣中文報紙標題語意在數位化時代之演變研究 |
| 研討會開始日期 | 2017-04-01 |
| 研討會結束日期 | 2017-04-01 |
| 所有作者 | 黃彩雲 |
| 作者順序 | 第一作者 |
| 通訊作者 | 否 |
| 研討會名稱 | 漢語教學與研究國際研討會 |
| 是否具有對外公開徵稿及審稿制度 | 是 |
| 研討會舉行之國家 | NATVNM-越南社會主義共和國 |
| 研討會舉行之城市 | 胡志明市 |
| 發表年份 | 2017 |
| 所屬計劃案 | 無 |
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 |
|
| 附件 |
scan0011.pdfscan0012.pdf
|
[摘要] :
台灣中文報紙自1988年報禁解除後，新聞標題由四行、三行轉變成兩行；跨入21世紀後，又簡化為一行，這樣的標題變化一如資訊時代的速食潮流，要求簡單的事實描述。而數位化時代的電子媒體為追求點閱率，又將一行標題故意製作得充滿猜測和想像，語意半明半隱，逐漸失去文字意境。
早年，報紙編輯在製作四行、三行標題時，對於新聞細節的擷取，透過語意(註1)的隱喻、比擬、對仗，或押韻、或平仄，除了能夠精確表達新聞的情境，既寫實又寫意，字裡行間充滿層次疊進，往往可收畫龍點睛之妙趣，展現文字的美感。一些令人咀嚼再三的標題總能傳誦於茶餘飯後，新聞的影響性因而更加廣泛。其後，當新聞標題轉為兩行，一說是為了節省空間給放大的內文小字，行數雖限縮，但是寫實寫意的功能依舊存在。
近年來，在新聞標題簡化為一行之後，編輯對於清楚傳達資訊的語意已力不從心，比起多行標題所能展現的文字意象層次大幅減少；而數位媒體為了追求點閱率，更將一行標題作得有如猜謎一般，非但語意不清，又刻意大量採用問號及省略號，令觀者推敲再三猶有丈二金剛之惑。文字意象從立體轉為平面，已無從鋪陳、醞釀動態情境，文字美感盡失，閱讀樂趣大減；尤有甚之，新聞標題已成制式的填字公式。
本論文以美國哲學家Thomas Kuhn的典範移轉(paradigm shift)理論(註2)為主，分析每一個時期的標題製作案例；輔以加拿大媒體學者Herbert Marshall McLuhan之「媒體-人的延伸」觀點，探討數位化時代網路媒體對新聞標題語意表現的影響。
關鍵字：新聞標題、數位化時代、語意。
[參考文獻] :
Thomas S. Kuhn (1994)，科學革命的結構(第二版)，台北：遠流出版有公司。
Marshall McLuhan (2006)，認識媒體：人的延伸，台北：貓頭鷹出版。
Marshall McLuhan (2009)，媒體即訊息，台北：積木文化。
謝國平(2015)，語言學概論(三版)，台北：三民書局。
荊溪人 (1994)，新聞編輯學，台北：台灣商務印書館。
左民安 (2010)，細說漢字，台北：聯經出版事業股份有限公司。
余光中 (1998)，余光中詩選 第二卷，台北：洪範書店有限公司。
洛夫 (2005)，因為風的緣故，台北：聯經出版事業股份有限公司。
孟東籬，中華現代文學大系──散文卷，台北：九歌出版社有限公司。
黃彩雲 (2001)，超競爭環境下競爭策略之研究─以自由時報為例，高雄：國立中山大學企業管理系碩士論文。
