文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 期刊論文

研究資料明細

論文名稱 RE-NEGOTIATING MULTIPLE IDENTITIES: HOW INDONESIAN CHINESE MOTHERS DEFINE THEIR IDENTITY IN TAIWAN SOCIETY
發表日期 2024-06-30
論文收錄分類 其他
所有作者 愛愛妮
作者順序 第一作者
通訊作者
刊物名稱 Journal for Global and Area Studies
發表卷數 Vol.8
是否具有審稿制度
發表期數  
期刊或學報出版地國別/地區 NATKOR-大韓民國(南韓)
發表年份 2024
發表月份 6
發表形式 電子期刊
所屬計劃案
可公開文檔  
可公開文檔  
可公開文檔   
附件 02. Yufita Ng.pdf02. Yufita Ng.pdf


[摘要] :
這項研究的重點是印尼華人新住民如何定義自己作為台灣新居民的多層身份以及在台灣實踐公民身份。台灣的多元文化社會,大量印尼華人女性透過婚姻移居台灣。本研究以「自我定義」為概念探討印尼華人新住民在台灣並與台灣社會互動的模式,以及如何定義自己的多重身分。透過訪談來辨識和解讀印尼華裔新住民的身份。這項研究發現,印尼華人新住民在融入台灣社會(即華人社會)時,必須面對自己的認同。他們在母國面臨的矛盾身份讓他們回想起當他們作為外國人在一個應該被接受為社會成員的地方受到威脅時所遇到的模糊身份。


關鍵字:多層身分、多元文化、公民、自我定義、矛盾身份

[英文摘要] :
This research focuses on how Indonesian Chinese mothers define their layered identity as new residents in Taiwan where they practice their citizenship. In Taiwanese multicultural society, an enormous number of Indonesian Chinese women migrated to the country through marriage. Using the concept of "self definition," this research examines how Indonesian Chinese mothers recollect their multiple identities after migrating to Taiwan and interacting with Taiwanese society. Interviews were employed to identify and interpret Indonesian Chinese mothers' identities. This research finds that Indonesian Chinese mothers had to contend with their identity when they began to integrate into Taiwanese society, which is referred to as Chinese society. The contradictory identities they faced in their native country brought up recollections of the ambiguous identities they encountered while they were threatened as a foreigner in a place where they ought to be accepted as members of society.


Keywords: layered identity, multicultural, citizenship, self-definition, contradictory identity

[參考文獻] :
Anderson, J. and Macleroy, V. (2017) ‘Connecting worlds: interculturality, identity and multilingual digital stories in the making’, Language and Intercultural Communication, 17(4), pp. 494–517. Available at: https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1375592.
Anis, M.M.. and Battistella, G. (2012) ‘Multicultural Realities and Membership: States, Migrations and Citizenship in Asia’, in Migration and Diversity in Asian Context. Singapore: ISEAS Publishing, pp. 31–55. Available at: https://doi.org/https://doi.org/10.1355/9789814380461-004.
Cheng, I. (2021) ‘Motherhood, empowerment and contestation: the act of citizenship of vietnamese immigrant activists in the realm of the new southbound policy’, Citizenship Studies, 25(7), pp. 975–992. Available at: https://doi.org/10.1080/13621025.2021.1968688.
Chiu, T.Y. and Yeoh, B.S.A. (2021) ‘Marriage migration, family and citizenship in Asia’, Citizenship Studies, 25(7), pp. 879–897. Available at: https://doi.org/10.1080/13621025.2021.1968680.
Covan, E.K. (2021) ‘Migrant identity and access to health care’, Health Care for Women International, 42(2), pp. 143–144. Available at: https://doi.org/10.1080/07399332.2021.1904729.
Dawis, A. (2009) Orang Indonesia Tionghoa Mencari Identitas. Jakarta, Indonesia: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Freedman, A. (2003) ‘Political Institutions and Ethnic Chinese Identity in Indonesia’, Asian Ethnicity, 4(3), pp. 439–452. Available at: https://doi.org/10.1080/1343900032000117259.
Fresnoza-Flot, A. and Shinozaki, K. (2017) ‘Transnational perspectives on intersecting experiences: gender, social class and generation among Southeast Asian migrants and their families’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 43(6), pp. 867–884. Available at: https://doi.org/10.1080/1369183X.2016.1274001.
Hammersley, M. (2013) What is Qualitative Research. 1st edn. London: Bloomsbury.
Hsia, H.-C. (2021) ‘From “social problem” to “social assets”: geopolitics, discursive shift in children of Southeast Asian marriage migrants, and mother-child dyadic citizenship in Taiwan’, Citizenship Studies, 25(7), pp. 955–974. Available at: https://doi.org/https"//doi.org/10.1080/13621025.2021.1968678.
Johnson, Janet B., Joslyn, Richard A., R.H.. (1950) Janet B. Joh. 1st edn. Washington DC: CQ Press.
Kasai, H. and Lin, T.Bin (2023) ‘Language education as a site for identity negotiation: The practice of new immigrant language instruction in Taiwan’, Cogent Education, 10(2). Available at: https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2238151.
Liliweri, A. (2018) Prasangka, Konflik dan Komunikasi Antar Budaya. 1st edn. Jakarta: Prenadamedia Group.
Mosley, L. (2013) Interview Research in Political Science. US: Cornell University Press.
Ng, Y. (2023) ‘Views and Perception of Indonesia among the Second-Generation of Taiwaness-Indonesians after the New Southbound Policy (NSP)’, International Journal of China Studies, 14(2), pp. 103–124.
VanNiekerk, P., Fradgley, R. and VanNiekerk, L. (2010) ‘The influence of social components in marriage counseling’, The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa, 6(2). Available at: https://doi.org/10.4102/td.v6i2.271.
Pap, A.L. (2021) ‘Conceptualizing and Operationalizing Identity, Race, Ethnicity, and Nationality by Law: An Introduction’, Nationalities Papers, 49(2), pp. 213–220. Available at: https://doi.org/10.1017/nps.2020.51.
Setiano, B.G. (2008) Tionghoa Dalam Pusaran Politik. Jakarta, Indonesia: TransMedia.
Singer, M.R. (2111) Perception and Identity in Intercultural Communication. Philadelphia.
Suryadinata, L. (2007a) Understanding the Ethnic Chinese in Southeast Asia. Singapore: ISEAS Publishing.
Suryadinata, L. (2007b) Understanding the Ethnic Chinese in Southeast Asia. Singapore: ISEAS Publishing.
Suryadinata, L. (2019) ‘Chinese participation in the 2019 Indonesian elections’, ISEAS Perspective, (58), pp. 1–8.
Suryadinata, L. (2023) Pribumi, Minoritas, Tionghoa, dan Cina. Jakarta, Indonesia: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Taiwan Immigration Agency (NIA) (2024) No Title. Available at: https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7344/7350/8887/?alias=settledown.
Tan, M.G. (2008) Etnis Tionghoa di Indonesia. Jakarta, Indonesia: Yayasan Obor Indonesia.
Taylor, S.E., Peplau, L.A. andSears, D.O. (1994) ‘Social_Psychology_12761.pdf’.
Yeung, W.J.J. andMu, Z. (2020) ‘Migration and marriage in Asian contexts’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(14), pp. 2863–2879. Available at: https://doi.org/10.1080/1369183X.2019.1585005.
Yoo, T. (2023) ‘Path-generating moves in professional identity building: marriage migrant community interpreters and their institutional environments in South Korea’, Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 31(3), pp. 395–412. Available at: https://doi.org/10.1080/0907676X.2022.2030376.