四季・緣
時有驚有喜，時有心有憐。
時無言無語，時無聲無淚。
盛豔那一日，便開始凋零。
冬已去，春又來，
花，永開不盡；
緣，卻已盡。
-----------------分隔線
靈感來源:
1.朗読 「‐春夏秋冬～四季恋歌‐」
季節は巡り、時は止まることなく、また「季節」はやってくる。
ぽかぽかとあたたかな春が―
激しく情熱的な夏が―
しんみりとノスタルジックな秋が―
凛と澄み切った冬が―
…あなたに会える喜びを携えて、「あなた」はやってくる。
出会い、恋をして、愛をはぐくみ、別れ…そして、私たちはまた出会う。
何度も、何度も、何度でも。
何度別れても私はまた、「あなた」を選ぶのでしょう。
そして、あなたも―。
今日も私はあなたに会うのを待ち焦がれ、会う支度を整える。
いつでも、帰ってこられるように。
笑って出迎えられるように。
そして、出会えたらあなたに最高の微笑みを添えてこう言うのだ。
「おかえりなさい、あなた。」と―。
2.-安意如-《世有桃花》
花開有時，謝亦有時，萬物有時。
懷抱有時，生死有時，聚散有時。
美一但到了極致，便成蒼涼。
說明解釋:
[時有驚有喜，時有心有憐。
時無言無語，時無聲無淚。]
戀情本身就是種季節，
相遇的春天(百花盛開的驚喜)
相處的摩擦(夏日煩躁季節的爭吵，但還是牽掛對方的)
交往一段時間後面臨的難關(冷戰、分分合合)
分手時的掙扎(免不了一場與眼淚的戰爭)
[盛豔那一日，便開始凋零。]
戀情往往在最美好的那一刻開始衰敗，
就像美，一旦到了極致就成了蒼涼。
[冬已去，春又來，]
四季戀歌提到，不管何時我都會等你回來，
然後用笑臉迎接你。
對我來說，就像是分開後的想念，
會開始回憶起最初的笑容，然後幻想著再見到對方
可以用他印象中最美的笑容迎接他回來。
[花，永開不盡；
緣，卻已盡。]
春夏秋冬過去了，如宮廷的花一樣，
永開不盡，但是當初愛的那朵花卻早已不在，
再怎麼相似，終究不一樣，
也提醒自己，這段緣分，已經離開，
無須掛念。
大概就是這種感覺~
暑假寫的，2016年都到了還不傳!
所以就傳上來了，不過由於太過羞恥所以沒有跟別人提起我寫這篇的用意(羞奔)
其實我看了很多古裝劇宮廷劇，最喜歡是
日本和中國的時代劇，
不論哪個國家哪個時代，皇宮裡的女人，
生死都由不得自己，
連愛的對象注定都要受人擺佈。
所以有感而發寫了下來。
時無言無語，時無聲無淚。
盛豔那一日，便開始凋零。
冬已去，春又來，
花，永開不盡；
緣，卻已盡。
-----------------分隔線
靈感來源:
1.朗読 「‐春夏秋冬～四季恋歌‐」
季節は巡り、時は止まることなく、また「季節」はやってくる。
ぽかぽかとあたたかな春が―
激しく情熱的な夏が―
しんみりとノスタルジックな秋が―
凛と澄み切った冬が―
…あなたに会える喜びを携えて、「あなた」はやってくる。
出会い、恋をして、愛をはぐくみ、別れ…そして、私たちはまた出会う。
何度も、何度も、何度でも。
何度別れても私はまた、「あなた」を選ぶのでしょう。
そして、あなたも―。
今日も私はあなたに会うのを待ち焦がれ、会う支度を整える。
いつでも、帰ってこられるように。
笑って出迎えられるように。
そして、出会えたらあなたに最高の微笑みを添えてこう言うのだ。
「おかえりなさい、あなた。」と―。
2.-安意如-《世有桃花》
花開有時，謝亦有時，萬物有時。
懷抱有時，生死有時，聚散有時。
美一但到了極致，便成蒼涼。
說明解釋:
[時有驚有喜，時有心有憐。
時無言無語，時無聲無淚。]
戀情本身就是種季節，
相遇的春天(百花盛開的驚喜)
相處的摩擦(夏日煩躁季節的爭吵，但還是牽掛對方的)
交往一段時間後面臨的難關(冷戰、分分合合)
分手時的掙扎(免不了一場與眼淚的戰爭)
[盛豔那一日，便開始凋零。]
戀情往往在最美好的那一刻開始衰敗，
就像美，一旦到了極致就成了蒼涼。
[冬已去，春又來，]
四季戀歌提到，不管何時我都會等你回來，
然後用笑臉迎接你。
對我來說，就像是分開後的想念，
會開始回憶起最初的笑容，然後幻想著再見到對方
可以用他印象中最美的笑容迎接他回來。
[花，永開不盡；
緣，卻已盡。]
春夏秋冬過去了，如宮廷的花一樣，
永開不盡，但是當初愛的那朵花卻早已不在，
再怎麼相似，終究不一樣，
也提醒自己，這段緣分，已經離開，
無須掛念。
大概就是這種感覺~
暑假寫的，2016年都到了還不傳!
所以就傳上來了，不過由於太過羞恥所以沒有跟別人提起我寫這篇的用意(羞奔)
其實我看了很多古裝劇宮廷劇，最喜歡是
日本和中國的時代劇，
不論哪個國家哪個時代，皇宮裡的女人，
生死都由不得自己，
連愛的對象注定都要受人擺佈。
所以有感而發寫了下來。
評論(0)