文藻外語大學W-Portfolio

2017-11-22 13:44:45

莎士比亞名言

What's in a name?That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字代表什麼?我們所稱的玫瑰
換個名字還是一樣芳香。

A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人,但卻最終發現你們有緣無份,因此你不得不放手。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

Don't argue and determination of people, because they may change the fact!別和意志堅定的人爭辯,因為他們可以改變事實!

Shall I compare thee to a summer's day?
我怎麼能夠把你來比作夏天
Thou art more lovely and more temperate。
你不獨比它可愛也比它溫婉
Rough windsdo shakethe darling buds of May,
狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐
And summer's lease hath all too short a date。
夏天出賃的期限又為免太短

發表評論