實習
文藻外語大學學生實習成果報告
此實習成果報告書格式於『學務處生涯發展中心首頁』→『各式表單』→『學生實習成果報告』下載。
參加寒假實習的學生請寫「日誌」、參加暑期/學期間實習的學生請寫「週誌」。
實習學生必須最晚於實習完成後的兩週內將此報告書送交學校實習輔導教師及實習媒合單位(由系所媒合者，請送至系所助理;由生涯發展中心媒合者，請送至生涯發展中心)。
並同時將報告書電子檔上傳至「W-Portfolio」中的「實習經驗與心得」，上傳方法請至「W-Portfolio」下載學生操作手冊，並參考實習手冊。
目錄
目錄-----------------------------------------------填上頁數
實習內容介紹---------------------------------------填上頁數
工作日(週)誌---------------------------------------填上頁數
實習成果及心得-------------------------------------填上頁數
檢討建議-------------------------------------------填上頁數
對實習機構與日後想到該機構實習的學弟妹之建議-------填上頁數
實習滿意度問卷-------------------------------------填上頁數
實習課程名稱：
職場體驗學習
實習機構：
思源翻譯社
實習機構指導人員:
林虹秀
實習與工作內容介紹：
翻譯上簡單的行政文書處理、刷簿子、跑公文……
工作日(週)誌
日期
交辦事項
進度
實習機構指導人員批示
(請簽章或書寫評語後簽章)
9/19
刷簿子、跑公文
完成
09/21
跑公文、簡單的文書處理、核帳
完成
10/17
跑公文、簡單的文書處理、核帳
完成
11/21
跑公文、簡單的文書處理、核帳
完成
12/05
跑公文、簡單的文書處理、核帳
完成
01/23
跑公文、簡單的文書處理
完成
實習成果及心得（具體收穫事項、與校內學科學習之相互映證並附活動照片）
我很高興這學期有一個難得的職場體驗實習機會，感謝虹秀老師的簽連，讓我很快地找到實習的機構，它就在文藻校內的小公司，感激不盡，不然我還在遲疑覺得實習機構會不會很難找？幸虧虹秀老師及時告訴這個實習機會，真是非常感謝！雖然我在實習期間因心臟病復發，住院住了三個禮拜，謝謝當時所有幫助我的老師們，現在我能完成實習，我永遠記在心~
檢討建議（含對自我和學校課程的檢視與建議）：
建議實習給月薪
對實習機構與日後想到機構實習的學弟妹之建議：
主\管交代的事情清楚明白，是家很好的公司
技專校院學生校外實習問卷調查表
您好：
本問卷為教育部校外實習專案欲了解同學在參與校外實習課程後，對於自我實務技能的提升或是自我成長是否有所助益，並可提供學校在推行校外實習課程時能更加完備。本問卷僅進行整體分析，不涉及個別資料判別，請同學撥冗詳實填答，您的寶貴意見將對未來的學弟妹們能更加順利進行實習。在此致上最高謝意！
敬祝 身體健康，學業進步！
教育部技職司 校外實習專案辦公室 敬啟
實習類群
學校類別
國立科技大學 □國立技術學院 □國立專科學校
■私立科技大學 □私立技術學院 □私立專科學校
_________學年度
就讀科系（請擇一填列）
機械與電子類(1.機械與動力機械類科、2.電子資通類科、3.電機類科)
人文與社福類(1.文語及一般科目類科、2.社工(福利)與生命科學類科)
化工與能源環保類(1.化工材料類科、2.能源與環保類科)
商業與管理類(1.商業類科、2.管理類科)
設計及多媒體類(1.文創與設計類科、2.網頁與數位媒體類科)
家政觀光餐旅(1.家政類科、2.觀光類科、3.餐旅類科)
生醫藥類(1.生物類科、2.醫務醫療復建類科、3.藥學類科)
農水產類(1.農業、養殖類科)
建設與運輸類(1.航空海運及消防類科、2.土木與建築類科)
護理與保育類(1.護理類科、2.幼兒保育或老人照顧類科)
其他類科(無上述近似類科)______
實習課程分類
職場體驗實習
暑期實習(單次實習期間滿320小時以上，並獲得實習學分2學分以上)
學期實習(單次實習期間4.5個月以上，並獲得實習學分9學分以上)
學年實習(單次實習期間9個月以上，並獲得實習學分18學分以上)
醫護實習(四技、五專畢業前需修得校外實習學分20學分以上，二技、二專畢業前需修得校外實習學分9學分以上屬之)
海外實習(符合學期、學年實習課程條件，且在大陸地區以外之實習機構實習)
您參與實習課程的年級(下列三個選項選擇一題勾選)
(一)暑期實習
一年級升二年級
二年級升三年級
三年級升四年級
四年級升五年級
(二)學期實習
一年級上
一年級下
二年級上
二年級下
三年級上
三年級下
四年級上
四年級下
五年級上
五年級下
(三)學年實習
一年級
二年級
三年級
四年級
五年級
實習滿意度調查
題項
非常不同意
不同意
普通
同意
非常同意
一、實習前
(1)
我有參加實習前辦理的相關講習或說明會。
有 (請接第2~5題)
沒有□(請接第3~5題)
(2)
實習職前講習或說明會對我有所助益。
□
□
□
□
(3)
實習前學校提供我完善的實習資訊或諮詢管道。
□
□
□
□
(4)
實習前我已瞭解實習時相關的權利及義務。
□
□
□
□
(5)
實習前我已瞭解職場倫理。
□
□
□
□
二、實習中
(6)
實習機構提供我專業且安全的實習環境。
□
□
□
□
(7)
我在參與校外實習課程前，已了解實習契約內容。
□
□
□
□
(8)
實習內容與我在校所學的專業是有關聯的。
□
□
□
□
(9)
在校所學專業技能有助於實習工作中的運用。
□
□
□
□
(10)
實習機構有人來協助指導實習上遇到的困難。
□
□
□
□
(11)
學校老師曾來訪視及關心我的實習狀況。
□
□
□
□
三、實習後
(12)
實習後我覺得有提升自己解決實務問題的能力。
□
□
□
□
(13)
透過這次實習，有助於我對職場工作態度的了解。
□
□
□
□
(14)
經過這次實習經驗，我會鼓勵學弟妹參與校外實習。
□
□
□
□
(15)
我認為學校安排之校外實習課程學習時數足夠。
□
□
□
□
(16)
我認為實習對畢業後尋找工作有所幫助。
□
□
□
□
(17)
未來若實習機構願意聘用我，我會有意願前往任職。
會，原因為何?(必填)
很棒的實習機構_________________________________
不會，原因為何? (必填)
__________________________________
□
□
□
□
四、其他
(18)
你認為校外實習課程用哪種類型辦理較為適合？
□
暑期
□
學期
學年
(19)
你認為校外實習課程在哪個年級辦理較為合適？
□
一
年級
□
二
年級
三
年級
□
四
年級
□
五
年級
其他建議
謝謝您的填答，並預祝您學業順利。
