文藻外語大學W-Portfolio

e履歷列表

基本資料

中文姓名 宋碧倫 
英文姓名 Helen 
性別 女  血型  O型
年齡 20歲  出生日  1993/07/10

自傳

關於我
 我是宋碧倫，是位活潑、樂觀、幽默的大三學生。我是個有目標的人，自從大一開始，我就一直想申請交換生計劃到德國去，我的夢想是到德國擔任中文老師。在求學當中常會迷失自我，但我身邊總有個聲音一直告訴我，我不能放棄，一定要堅持下去，聲音來自於我高中的好朋友，她是我的知己，我們經常互相扶持，即使畢業後在不同的大學就讀，我們的感情依然很好。我經常把自己想做的事與她分享，而她也會給我許多建議。為了實現到德國的夢想，一方面也是自我檢定，於是我決定在大二下學期參加德語檢定考試。
人格特質 

我是個巨蟹座的女生，人們常說巨蟹座的女生非常害羞，但我恰好相反，我很喜歡在大家面前表現自己，我會害怕嗎？當然會。但是一想到大家會因為我的表演而得到歡樂，何樂而不為呢？從高中到大學期間，我陸陸續續參加過許多比賽，像是”超級偶像”歌唱大賽、高中時的客語演說比賽，印象最深刻的是參加”新竹高商英語話劇畢業公演”，我擔任劇中主角之一，當中我也學會了如何克服舞台恐懼症、如何與大家分工合作、如何自我檢討。對我來說，這些經驗的累積都非常寶貴，人就是要不斷學習、不斷創新。
求學過程
國中時，我的英文程度並不好，但一切的轉捩點是在我進入高中的時候。當時我就讀於新竹高商應用外語科，班上的同學英文程度非常好，在有壓力的讀書環境下，我也一直告訴自己：努力一定會有收穫。我也在高中時，結交了許多好朋友，大家都會一起討論學校課業，一起分享夢想，這種感覺真的很棒，就在無形之中，連繫了我和大家的牽絆。高中畢業後，大家仍然保持聯絡。朋友們聽到我想去德國，都很支持我的理想，有目標就是要去實踐，不是嗎？
大學生活
現在我大三了，在學期間，除了致力於學校的課業，我在大一和大二有過兩次打工經驗，在這兩次工作經驗中，我收穫良多。我當過麥當勞的服務員，工作中讓我學會如何和客人們有耐心的溝通，讓每位客人都可以帶著笑容來到店內，而滿意的享受自己的餐點。另外，我也擔任過英文補習班英語文兼職老師，我學會了如何和每位家長一起討論孩子們的程度，一起給予孩子們幫助，補習班也會在每個月舉行一次教師訓練，讓每位老師們更加進步。如果我想在德國擔任中文老師，我相信我的經驗必定會有所幫助。
除了打工學習之外，在學習其中，我也擔任了捷克學生的學伴。在接待期間，我也接觸到了許多來自歐洲的國外學生，認識了不同的文化。最重要的是，我更了解如何和外國人有良好的互動，畢竟生長的環境有所不同。
世界上有太多我們沒學過的東西，所以我們應該找出自己真正所愛的，而不顧一切去追逐夢想。如今我找到了自己的目標，不管路途多麼艱難，我會繼續走下去，因為我知道，不試試看，一定不會有結果，那何不姑且一試？沒有人是天生完美的，一位成功者必定經過一番努力，而我正在為自己的夢想奮鬥當中。成功是留給有夢想的人，而我正在為我的成功奮鬥中，我唯一的優勢是─我有夢想。

擔任班級及社團按部紀錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
101  2  德文系大學部系學會  社員 


擔任班級幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  班級  幹部  認證
101  2  日四技德文二Ａ  副服務 
101  1  日四技德文二Ａ  服務 
100  2  日四技德文一Ａ  副學藝 

讀書計劃

計畫摘要:
 預計在下一個學期申請交換生，到德國去充實自我，除此之外，希望能為自己在將來到德國教中文的計畫鋪路。我認為到了一個國家，深入當地才能真正感受語言的力量。到了德國，不管怎麼樣都是學習，語言溝通、了解當地文化，等等。藉此可以認識許多朋友，不僅拓展了人際關係，也充實了生活。
入學後近程計劃:
102年度下學期，到德國大學選修商的課程，因為從來沒接觸過商科，剛好在102第一學期有機會在文藻修到行銷管理的課程，突然覺得自己應該要大概了解現在社會的商業領域。現在也在文藻修了商業德文，到德國大學後，會想試試看國外的商業課程是如何受課。我也計畫去上一些有關教學領域課程，先為了未來鋪路。
入學後中程計劃:
文藻大四畢業後，我計畫到師大語言中心去上教育課程，然後考取華語認證。當然在同時，我也會一邊複習我的德語能力，不管是到別的大學去試聽也好，要把德語再強化。
教育課程結束後，我會先在台灣教導外國人中文一段時間，先熟悉一切的教學模式，為我到國外教導打好基礎。同時，我也會考取更多的國際認證德語證照，給予自我認定。
未來期許:
在台灣有了穩定的基礎也拿到相關證照後，我計畫前往德國，去教導中文。現在的德國非常需要會講中文的人士，德國也有許多公司在中國大陸，因此中文能力變成了其中重要的關鍵。我也相信我能夠在德國找到適合我的職務，我也會以我的熱忱及專業認真教導。

獎懲記錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
101  2  小功  101學年度第1學期協助4間教室之勞作服務評分工作，表現良好   1 
101  2  嘉獎  101學年度第1學期協助4間教室之勞作服務評分工作，表現良好   1 
101  2  嘉獎  擔任文書組員，認真盡責  1 
101  2  嘉獎  101學年度第2學期協助1間教室之勞作服務評分工作，表現良好  1 
101  1  嘉獎  100學年度第2學期勞作服務全學期按時從事勞作服務，維持全勤紀錄。  1 
101  1  嘉獎  101學年度擔任系學會組員熱忱、負責任  1 
100  2  申誡  100學年度第1學期勞作服務 第1-18週缺席達3次  1 
100  2  嘉獎  住宿生內外務表現優良  1 
100  1  嘉獎  住宿生內外務表現優良  1 

英文成績

沒有相應資料

德文檢定

證書名稱 證書日期 發證單位 證號字號 參考圖檔
GOETHE-ZERTIFIKAT B1  2013/06/02  GOETHE-INSTITUT  601-01-G-10028-13   

服務學習與活動

沒有相應資料

各項課外活動與心得

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
【愛•分享】蓋滿愛心的護照 — 褚士瑩講座  講座  參與  學生會活動部  2012/11/19  2012/11/19  1.5   
100學年度英語初戀營第二梯次    參與  學生事務處  2011/8/28  2011/9/2