文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 承接政府部門、產學及技術服務案

研究資料明細

計畫案/服務案名稱 2019拉丁美洲及加勒比海地區友邦青年職訓計畫
執行起始日期 2019-06-20
執行結束日期 2019-09-30
專案案號 西產學字第108070108號
專案類型 企業產學計畫(含公營及私人企業)
計劃性質(選擇項為複選,請依照實際性質勾選) A4技術服務,B5訓練
是否為補助教師或在籍學生之人才培育相關課程(計畫)或就業學程  
工作類別 主持人
計劃主持人 西班牙語文系龔書凡
共同(協同)主持人 西班牙語文系孫素靜副教授、吳仙凰助理教授
經費狀態 原核定
計畫總金額(元) 289,800元
政府出資金額(元) 0元
企業出資金額(元) 289,800元
其他單位出資金額(元) 0元
學校出資金額(元) 0元
主要經費來源 企業(公營)及私人企業
主要經費來源單位名稱 文藻學校財團法人文藻外語大學附設思源翻譯社
次要經費來源單位名稱  
他校轉入的專案
專案已轉至他校


[摘要] :
本計畫主要執行 2019 拉丁美洲及加勒比海地區友邦青年職訓計畫。
執行時間自108年6月20日起至108年9月30日結束。
主要項目為:
(一)協助青年職訓計畫之課程規劃與設計。 (二)全部課程逐步口譯:釀造與穀類食品加工製作,穀類食品加工製作,農產品行銷與推廣之概論與實務,農產品之包裝與設計之概論與實務,職業安全與職場倫理,微型創業案例。 (三)陪同學員至不同縣市進行企業參訪並進行逐步口譯。
(四)協助青年職訓計畫找尋兩位專案經理處理外籍學員日常生活相關事務。
(五)將此次產學合作經驗應用於課堂教學內容,並開發未來更多合作之可能性。

[英文摘要] :
This program mainly implements the 2019 AIA Youth Vocational Training Program in Latin America and the Caribbean.
The execution time is from June 20, 2019 to September 30, 2019.
The main items are:
(1) Assist in curriculum planning and design of youth vocational training plans.
(2) Consecutive interpretation of all courses: brewing and cereal processing, cereal processing, introduction and practice of agricultural product marketing and promotion, introduction and practice of agricultural product packaging and design, occupational safety and workplace ethics, micro-entrepreneurship cases.
(3) Accompany the trainees to visit different counties and cities and conduct gradual interpretation.
(4) Assist the youth vocational training plan to find two project managers to deal with matters related to the daily life of foreign students.
(5) Apply the experience of this industry-university cooperation to classroom teaching content and develop more possibilities for cooperation in the future.