文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 研討會論文

研究資料明細

論文名稱 探討配音於日語教學上的應用 -以文藻外語大學專科部一年級學生為例
研討會開始日期 2017-11-17
研討會結束日期 2017-11-17
所有作者 童鳳環
作者順序 第一作者
通訊作者
研討會名稱 2017創新發明應用研討會
是否具有對外公開徵稿及審稿制度
研討會舉行之國家 NATTWN-中華民國
研討會舉行之城市 國立勤益科技大學
發表年份 2017
所屬計劃案
可公開文檔  
可公開文檔   
可公開文檔   
附件 論文_探討配音於日語教學上的應用_1027 (1).docx論文_探討配音於日語教學上的應用_1027 (1).docx


[摘要] :
日本動漫在世界各地越來越普及,影響力也與日俱增。這種影響力也出現在全球的日語教育上。在實際日語教育中、開發以動漫做為素材的e教材或教科書,或是課程中引進動漫內容的課程設計也時有所見。甚至有很多人學習日語的動機是來自於動漫的影響。為了提升日語初學者的發音與咬字能力以及日語語調的模仿能力,筆者在文藻外語大學專科部一年級的「日語發音與聽力訓練」課程設計中導入「日語配音」這項嘗試,並藉由當年度的教學評量檢視這項嘗試對學生的學習動機是否有提升效果,並探討其優缺點以及實施過程中面臨的問題點。