歡迎來到文藻W-Portfolio

論文名稱	El laberinto del fauno: una memoria cruel sobre la posguerra española con figuras metafóricas
發表日期	2016-06-30
論文收錄分類	其他
所有作者	林震宇
作者順序	第一作者
通訊作者	否
刊物名稱	政大外國語文研究
發表卷數
是否具有審稿制度	是
發表期數	第二十四期
期刊或學報出版地國別/地區	NATTWN-中華民國
發表年份	2016
發表月份	6
發表形式	紙本
所屬計劃案	無
可公開文檔
可公開文檔
可公開文檔
附件	二次校稿_林震宇老師_20160603.pdf

[摘要] :
我們所生存的年代都見證著某一段歷史。毫無疑問，人類歷史所發生的重大事件對許多作家、編劇與導演而言都是豐富的取材來源。儘管吉耶摩‧戴‧德羅以他在好萊塢拍攝的電影成名，如«秘密客»(1997)、«刀鋒戰士2»(2002)、«地獄怪客»(2004);但因為他個人對西班牙內戰的好奇與熱愛，這位墨西哥導演以他兩部描述戰後的奇幻電影在西班牙影壇留下了重要的足跡：«惡魔的脊椎»(2001)與«羊男的迷宮»(2006)。
正如同片中羊男的雙角或巨大蟾蜍棲息之處的兩大樹幹，影片情節以兩條平行線的方式呈現：迷宮中的虛幻世界(歐菲莉亞、羊男、小仙女、三項測驗)與現實生活的殘酷世界(歐菲莉亞、維達指揮官、美瑟迪斯、卡門、費里洛醫生以及游擊隊員)，而小女孩歐菲莉亞是唯一貫穿兩個世界的人。

記憶不僅是對過去事件的懷念，同時也是隨著時間再給予重新詮釋的機會。«羊男的迷宮»對法西斯政權在40年代所帶給西班牙人民的痛苦有著相當嚴厲的指控。除了以小女孩的觀點來分析此作品外，同時也探討當時女性的社會地位，以及劇中角色背後的隱喻。

[英文摘要] :
Nuestra época es la era del testimonio. Sin ninguna duda la diversidad de sucesos ocurridos a lo largo de la historia resulta un excelente caldo de cultivo para muchos autores, guionistas y directores. A pesar de que Guillermo del Toro es bien conocido por sus películas hollywoodenses como Mimic (1997), Blade II (2002) y Hellboy (2004), debido a su pasión y su admiración por la Guerra Civil Española, el director mexicano ha dejado su huella en el cine español con dos obras fantásticas de posguerra, El espinazo del diablo (2001) y El laberinto del fauno (2006).
Como los cuernos del fauno o como los troncos del árbol donde habita el sapo gigante en la cinta, la historia se desarrolla en dos líneas narrativas paralelas: el mundo ficticio del laberinto (Ofelia, el fauno, las hadas y las tres pruebas) y el mundo cruel de la vida real (Ofelia, el Capitán Vidal, Mercedes, Carmen, el Doctor Ferreiro y los guerrilleros), y la niña Ofelia es la única que cruza los dos mundos.
La memoria no es el acontecimiento pasado sino su construcción a través del tiempo, no es lo sucedido sino el uso y significados que recibe. El laberinto del fauno es una severa acusación sobre la violencia y la tortura del fascismo infligidas en la población española en los años 40. Además de analizarlo desde el punto de vista de una niña, también se trata del estatus de las mujeres en aquella época y de las metáforas de las figuras en la obra.

[參考文獻] :
Bibliografía
Libros:

Berthier, Nancy y Sánchez-Biosca, Vicente. Retóricas del miedo. Imágenes de la Guerra Civil Española. Madrid: Casa de Velázquez, 2012.
Cotarelo, Ramón. Memoria del franquismo. Madrid: Akal, 2011.
Del Toro, Guillermo. Guión cinematográfico del Laberinto del Fauno. Madrid: Ocho y medio, 2006.
Fierro Novo, Andrés. Atlas ilustrado del cine español. Madrid: Susaeta, 2009.
González de Tena, Francisco. Niños invisibles en el cuarto oscuro. Madrid: Tébar, 2009.
Hueso, Ángel Luis. El cine y el siglo XX. Barcelona: Ariel, 1998.
M. Kercher, Dona. Latin Hitchcock. How Almodóvar, Amenábar, De la Iglesia, Del Toro and Campanella became Notorious. London & New York: Wallflower Press, 2015.
Primo de Rivera, Pilar. “Educación y adoctrinamiento”, en Merino, Azucena, Mujeres y educación durante el franquismo. La sección Femenina y el Auxilio Social (1934-1977). Madrid: CVG (Creaciones Vincent Gabrielle), 2010.
Rodríguez Mateos, Araceli. “El cine de no ficción en el franquismo: una aproximación a la revista imágenes”, en Montero, Julio y Cabeza, José. Por el precio de una entrada. Madrid: RIALP, 2005.
Moreno, Lola. La identidad perdida. Barcelona: Umbriel, 2010.
Zavala, Juan, Castro-Villacañas, Elio, C. Martínez, Antonio. El cine Español contado con sencillez. Madrid: MAEVA, 2007.
張黎美(譯)。《電影符號學的新語彙》。台北：遠流，1997。
Internet:
Primo de Rivera, J. A. Niños de nadie: terror en el Auxilio Social, Cádiz Directo, http://www.cadizdirecto.com/ninos-de-nadie-terror-en-el-auxilio-social-jose-antonio-primo-de-rivera.html. (Fecha de consulta: 17 de octubre de 2013)
https://es.wikipedia.org/wiki/Saturno_devorando_a_un_hijo
http://www.ite.educacion.es/formacion/materiales/24/cd/m6_2/semitica.html (Fecha de consulta: 3 de mayo de 2016)