文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 研討會論文

研究資料明細

論文名稱 數位音樂輔助華語教學初探
研討會開始日期 2018-12-07
研討會結束日期 2018-12-08
所有作者 林建勳
作者順序 第一作者
通訊作者
研討會名稱 第三屆漢字文化圈漢語教學國際研討會
是否具有對外公開徵稿及審稿制度
研討會舉行之國家 NATVNM-越南社會主義共和國
研討會舉行之城市 河內
發表年份 2018
所屬計劃案
可公開文檔  
可公開文檔   
可公開文檔   


[摘要] :
在語言教學上,為了加強學員的記憶,在教學策略上會使用不同的記憶管道。人們的記憶,包含動做、旋律、文字、聲音、色彩、嗅覺等都有不同的記憶管道,因此我們常發現兒時能唱的歌,在長大以後,只記得旋律,歌詞已大半忘記。這是因為旋律和文字的記憶管道不但不一樣,而且旋律的記憶顯然比文字更加久遠。因此,我們若以旋律輔助文字的記憶,則可收事半功倍之效。拜現代數位科技之賜,有關編曲和樂音可以由數位軟體形成,不必仰賴音樂專家或樂團的配合,可以由初具音樂常識的華語老師獨立完成。本論文旨在探討利用TT作曲家和MuseScore兩種免費軟體,如何運用在華語教學上,尤其是運用在低年級的兒童華語教學。並展示教材編曲的可行成果,以利將來華語教學之推行。

[參考文獻] :
[1] Marilee Sprenger(由北京師範大學腦科學教育應中心翻譯),《腦的學習與記憶(Learning & Memory–The brian in action)》。
[2] 王陽,〈中文歌曲在對外漢語教學中的應用〉,《才智·Ability And Wisdom》2016,1月。
[3] 王燕晶,〈“中國風’歌曲流行現狀及其在對外漢語教學中的應用〉,《四川理工學院學報(社會科學版)》2011年10 月,第26卷第5期,頁86。
[4] 李炎,〈中國歌曲在對外漢語教學中的雙重功能〉,《天津職業技術師範大學學報》,20 17年3月,第27卷第1期,頁70。
[5] 趙越,〈聽歌曲學漢語類對外漢語教材研究〉,《語文教學通訊》,2013年3月,第726卷第3期,頁69。
[6] 肖明偉,〈淺析利用流行歌曲引導古詩詞教學〉,《讀與寫》,2015年第23期,頁171。
[7] 鄒世東,〈將TT作曲家軟體"引入高校音樂創作教學的意義!〉,《麗水學院學報》2015年8月,第27卷第4期,頁129。
[8] 劉鳳琴,〈《TT作曲家》簡譜智慧作曲軟體在中小學音樂教學中的應用〉,《福建基礎教研究》,2012年7月,頁111。
[9] 唐詩詩,〈讓華語歌曲為對外漢語教學增色〉,《人文教育》,2012年5月,頁221。
[10] 王玉玨,〈外國人唱中文歌——論流行歌曲對對外漢語教學的輔助〉,《人間—高教論壇》,2015年11月,頁193。