歡迎來到文藻W-Portfolio

論文名稱	心理師從事家庭暴力暨性侵害類社區諮商之跨專業系統合作能力初探研究
發表日期	2015-09-25
論文收錄分類	TSSCI
所有作者	張淑芬
作者順序	第一作者
通訊作者	是
刊物名稱	教育心理學報
發表卷數	47
是否具有審稿制度	是
發表期數	1
期刊或學報出版地國別/地區	NATTWN-中華民國
發表年份	2015
發表月份	9
發表形式	紙本及電子期刊
所屬計劃案	UERS101003
可公開文檔
可公開文檔
可公開文檔

[摘要] :
本研究旨在了解社區諮商心理師進行家庭暴力與性侵害案諮商時，所需具備的跨專業系統合作能力。採質性研究，以半結構式訪談大綱及自編之「社區諮商心理師跨專業系統合作經驗問卷」收集資料，並以持續比較法分析資料，研究對象為十位具備家庭暴力與性侵害案諮商經驗之社區諮商心理師。研究結果為：（1）跨專業系統工作需具備三大核心能力，包括闡明諮商專業理念並評估合作成效、辨識他方資源並以其專業語言進行對談，以及運用生態系統觀與團體動力並催化跨專業間的互動等；（2）跨專業系統工作時產生三種關係型式，包括己方開啟正向互動而催化多方循環、他方回饋弱化而終止互動循環，以及己方單向給予而未接收他方回饋等。本研究根據研究結果，對諮商心理師、諮商教育者與督導者、不同專業系統，以及未來研究提出建議。
關鍵詞：社區諮商、性侵害、家庭暴力、核心能力、跨專業系統

[英文摘要] :
The purposes of this research are to understand and describe the core competence for domestic and sexual violence counseling on interdisciplinary system
scollaboration. Qualitative research method is adopted. The researchers conducted in-depth interviewsand administered a questionnaire. The 10 participants in the research are from different counseling clinics in Taiwan. The major findings were: (1) Three core competencies for domestic and sexual violence counselingin
interdisciplinary systems included competence in counseling explainationand evaluation of collaborative effect, competence in
identifying key resources and interdisciplinary systems’ professional languages, and competence inapplying ecological
systems theory and group dynamics to serve as change agents. (2) Three collaboration patterns for domestic and sexual violence counselingin interdisciplinary systems included: one system initiates positive input and facilitates interactions,
respondingsystems weaken feedback and terminate interactions, and one system gives input but receives no feedback from the other
systems.Suggestions are offered for community counseling psychologists, educators, and supervisors of counselor training, interdisciplinary systems, and further research.
KEY WORDS: community counseling, core competence, domestic violence,
interdisciplinary systems, sexual violence

[參考文獻] :
參考文獻
全國法規資料庫（2014a）：家庭暴力防治法。取自全國法規資料庫網站：http://law.moj.gov.tw/Law
Class/LawAll.aspx?PCode=D0050071，2014 年4 月14 日。[Executive Laws and Regulations
database of the Republic of China (2014, April 14). Domestic violence prevention act. Retrieved
from http://law. moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0050071.]
全國法規資料庫（2014b）：中華民國刑法。取自全國法規資料庫網站：http://law. moj.gov.tw/LawClass
/LawAll.aspx?PCode=C0000001，2014 年4 月14 日。[Executive Laws and Regulations database
of the Republic of China (2014, April 14). Criminal code of the republic of China. Retrieved from
http://law. moj. gov. tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=C0000001.]
全國法規資料庫（2014c）：刑事訴訟法。取自全國法規資料庫網站：http://law. moj.gov.tw/Law/Law
SearchResult.aspx?p=A&t=A1A2E1F1&k1，2014 年8 月7 日。[Executive Laws and Regulations
database of the Republic of China (2014, August 7). The code of criminal procedure. Retrieved
from http:// law.moj.gov.tw/Law/LawSearchResult.aspx?p=A&t=A1A2E1F1&k1]
心理師從事家庭暴力暨性侵害類 39
王麗斐、杜淑芬（2009）：台北市國小輔導人員與諮商心理師之有效跨專業合作研究。教育心理學報，
41，諮商實務與訓練專刊，295-320。[Wang. L. F., & Tu, S. F. (2009). The effectiveness of
interprofessional collaboration between elementary school counselors and counseling psychologists in
Taipei City. Bulletin of Educational Psychology, 41, 295-320. ]
周玉真（2002）：成人個案求助心理諮商之問題內容分析。輔導與諮商學報，23，49-76。[Chou, Y.
C. (2002). A descriptive study of the problems of adult clients who seeking counseling. The
Archive of Guidance and Counseling, 23, 49-76.]
林家興、林筱慧（2009）：台灣社區心理衛生中心之定位調查。北市醫學雜誌，6（1），1-10。[Lin,
C. H., & Du, H. H. (2009). An opinion survey on the tasks of community mental health centers in
Taiwan. Taipei City Medical Journal, 6(1), 1-10.]
林家興（2014）：臺灣諮商心理師執業現況與執業意見之調查研究。教育心理學報，45（3），279-302，
DOI：10.6251/BEP.20130227。[Lin, C. H. (2014). Practice and opinion survey of counseling
psychologists in Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 45(3), 279-302.]
林家興、黃佩娟（2013）：台灣諮商心理師能力指標建構之共識研究。教育心理學報，44（3），735-750。
[Lin, C. H., & Huang, P. C. (2013). Development of competency benchmarks for counseling
psychologists in Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 44(3), 735-750.]
林家興、謝昀蓁、孫正大（2008）：諮商心理師執業現況調查研究。中華輔導與諮商學報，23，117-145。
[Lin, C. H., Hsieh, Y. J., & Sun, C. T. (2008). Practice survey of counseling psychologists in
Taiwan. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 23, 117-145.]
陳金燕（2002）：諮商人與法律人的對話：當諮商心理諮碰上檢察官、法官與律師時。輔導季刊，
38（4），1-5。[Chen, J. Y. (2002). Dialogue between counselors and lawyers: When counseling
psychologists meet prosecutors, judges and lawyers . The Guidance Quarterly, 38(4), 1-5.]
陳慧女、林明傑（2007）：台灣近二十年來性侵害研究之脈絡與趨勢。台大社工學刊，14，211-260。
[Chen, H. N., & Lin. M. C. (2007). The context and rendency of the researches regarding sexual
abuse from the past 20 years in Taiwan. National Taiwan University Social Work Review, 14,
211-260.]
陳美秀（2008）：離婚訴訟家庭未成年子女的家庭角色、因應行為及保護因子之初探性研究。國立臺灣
師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。[Chen, M. I. (2008). An exploratory study of the family
roles, coping behaviors, and protective factors in underage children from families undergoing divorce
litigation (Master thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.]
張虹雯、陳金燕（2005）：十年來中部地區社區諮商當事人之人口特徵與求助問題演變之分析研究。
中華輔導學報，18，37-76。[Chang, H. W., & Chen, C. Y. (2005). An analytic study of
characteristics of clients from community public in central part of Taiwan and the changing of
40 教 育 心 理 學 報
help-seeking problems for the past ten years. Chinese Annual Report of Guidance and Counseling,
18, 37-76.]
黃佩娟、林家興、張吟慈（2010）：諮商心理師全職實習狀況之調查研究。教育心理學報，42（1），
123-142。[Huang, P. C., Lin, C. H., & Chang, Y. P. (2010). Current status of fulltime internship
training in counseling psychology. Bulletin of Educational Psychology, 42(1), 123-142.]
黃曉芬、張耀中（2012）：試評台灣具修復式正義精神之相關制度。犯罪與刑事司法研究，19，45-72。
[Huang, H. F., & Chang, Y. C. (2012). An evaluation of restorative justice programs in Taiwan.
Crime and Criminal Justice International, 19, 45-72.]
游淑華、姜兆眉（2011）：諮商心理與社會工作在「家庭暴力暨性侵害防治中心」的跨專業合作經
驗－從社工觀點反思諮商心理專業。中華輔導與諮商學報，30，24-53。[Yu, S. H., & Chiang,
C. M. (2011). The experience of inter-disciplinary cooperation in the "Taiwanese Domestic
Violence and Sexual Abuse Prevention Center" between the professions of counseling and social
work-reflection on the counseling profession from the perspectives of social workers. Chinese
Journal of Guidance and Counseling, 30, 24-53. ]
童淑寬（2011）：社區諮商師工作挑戰與因應策略之研究。暨南大學輔導與諮商研究所碩士論文。
[Tung, H. K. (2011). The study of challenges and coping strategies of community counselor
(Master thesis). National Chi Nan University, Nantao, Taiwan.]
衛生福利部（2014）：年報一覽表。取自衛生福利部統計處網站：http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS
/Statistic_P.aspx?f_list_no=312&fod_ list_no=4176&doc_no=31874，2014 年3 月18 日。
[Executive Ministry of Health and Welfare (2014, March 18). Statistic. Retrieved from http://ww
w.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic_P.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=4176&doc_no=31874.]
Bemak, F., & Chung, R. C. Y. (2005). Advocacy as a critical role for urban school counselors: Working
toward equity and social justice. Professional School Counseling, 8, 196-202.
Berge, D. Q., & Caldwell, K. (2004). Mock interdisciplinary staffing: Educating for interprofessional
collaboration. Counselor Education and Supervision, 43(4), 310-320.
Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (1998). Qualitative research for education: An introduction to theory and
methods (3rd ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon.
Bronfenbrenner, U. (1989). Ecological systems theory. Annals of Child Development, 6, 185-246.
Brown, M. B. (2006). School-based health centers: Implications for counselors. Journal of Counseling
and Development, 84, 187-191.
Cox, A. A., & Lee, C. C. (2007). Challenging educational inequities: School counsel-ors as agents of
social justice. In C. C. Lee (Ed.), Counseling for social justice (2nd ed., pp. 3-14). Alexandria, VA:
American Counseling Association.
心理師從事家庭暴力暨性侵害類 41
Elliott, R. (1984). A discovery-oriented approach to significant change events in psy-chotherapy:
Interpersonal process recall and comprehensive process analysis. In L. N. Rice & L. S. Greenberg
(Eds.), Patterns of change (pp. 249-286). New York, NY: The Guilford Press.
Fouad, N. A., Grus, C. L., Hatcher, R. L., Kaslow, N., Hutchings, P. S., Madson, M. B., Collins, F. L., &
Crossman, R. E. (2009). Competency benchmarks: A model for understanding and measuring
competence in professional psychology across training levels. Training and Education in Professional
Psychology, 3, S5-S26.
Greenberg, M. T., Weissherg, R. P., O'Brien, M. U., Zins, J. E., Fredericks, L., Res-nik, H., & Elias, M. J.
(2003). Enhancing school-based prevention and youth development through coordinated social,
emotional, and academic learning. American Psychologist, 58, 465-474.
Lesser, J. G. (2000). Clinical social work and family medicine: A partnership in community service.
Health and Social Work, 25(2), 119-126.
Lewis, J., & Arnold, M. S. (1998). From multiculturalism to social action. In C. C. Lee & G. R. Walz
(Eds.), Social action: A mandate for counselors (pp. 51-65). Alexandria, VA: American Counseling
Association.
Lewis, J. A., Lewis, M. D., Daniels, J. A., & D'Andrea, M. J. (2003). Community counseling:
Empowerment strategies for a diverse society. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
Madden, T. E., Graham, A. V., Straussner, S. L. A., Saunders, L. A., Schoener, E., Henry, R., Marcus, M. T.,
& Brown, R. L. (2006). Interdisciplinary benefits in Project MAINSTREAM: A promising health
professions educational model to address global substance abuse. Journal of Interprofessional Care,
20(6), 655-664.
Palmer, L. K. (2004). The call to social justice: A multidiscipline agenda. The Counseling Psychologist,
32, 879-885.
Poyrazli, S., & Stevens, M. J. (2009). Bridging the research divide between counsel-ing and related fields.
Eurasian Journal of Educational Research, 36, 1-6.
Ratts, M. J. (2009). Social justice counseling: Toward the development of a fifth force among counseling
paradigms. Journal of Humanistic Counseling, Education and Development, 48, 160-172.
Ratts, M. J., DeKruyf, L., & Chen-Hayes, S. F. C. (2007). The ACA advocacy competencies: A social
justice advocacy framework for professional school counselors. Professional School Counseling,
11(2), 90-97.
Sherif, M., & Sherif, C. W. (1969). Interdisciplinary relationships in the social sciences. Chicago, IL:
Aldine.
42 教 育 心 理 學 報
Stanley, N., Miller, P., Foster, H. R., & Thomson, G. (2011). Children's experiences of domestic violence:
Developing an integrated response from police and child protection services. Journal of
Interpersonal Violence, 26(12), 2372-2391.
Weist, M. D., Ambrose, M. G., & Lewis, C. P. (2006). Expanded school mental health: A collaborative
community-school example. Children & Schools, 28(1), 45-50.
Weist, M. D., & Ghuman, H. (2002). Principles behind the proactive delivery of mental health services to
youth where they are. In H. Ghuman, M. D. Weist, & R. Sarles (Eds.). Providing mental health
services to youth where they are: School and community-based approaches (pp. 1-15). New York,
NY: Taylor & Francis.