研究資料首頁-> 研討會論文
研究資料明細
[摘要] :
將一部作品的內容拓展至漫畫・動畫・電玩・輕小說等複數媒體運轉,被稱為跨媒體製作。
跨媒體製作雖能依據各式媒體的特性用各種方式展現,於此之際卻會有在原作中被加入沒有的要素,又或者原作該有的內容反而被刪減。
那麼,在面臨輕小說的動畫化,原作內容所擁有多樣的要素又會怎麼樣變化?
本次發表將取於2003年發行、2006年動畫化,掀起了世界熱潮的『涼宮春日的憂鬱』為舉,此作的對話・內心對白・輕小說中的描寫以及動畫的描寫作對照比較,關於各個不同媒體之特性及依據媒體特性所衍生的效果進行研究。 研究結果發現,輕小說具有「線狀性質」、「內容吸收速度的可變性」、「插圖」等主要特徵;動畫具有「多重屬性」、「影像中蘊藏的大量情報」、「聲音的可辨識度」等主要特徵。 並且可以得知的結論是,在這些特徵當中,輕小說所具有的「線狀性質」與動畫的「多重性質」、「聲音的可辨識度」等,將關係到作品在動畫化時所具有的元素,將是增加還是減少。
[參考文獻] :
大森望 佐々木敦(2011)「対談 涼宮ハルヒは止まらない!! ジャンル・世代・国境を越える魅力の秘密」『総特集☆涼宮ハルヒのユリイカ』8-26, 青土社
コンプティーク 谷川 流 (2006)『オフィシャルファンブック 涼宮ハルヒの公式』 コンプティーク(編)、角川書店
メイナード・K・泉子. (2012)『ライトノベル表現論―会話・創造・遊びのディスコースの考察』明治書院
株式会社起業塾(2009)涼宮ハルヒの憂鬱 I | 涼宮ハルヒの憂鬱のまとめサイトhttp://estst.heteml.jp/haruhi/html/2.html (最終閲覧2018/04/13)
涼宮ハルヒの憂鬱 谷川 流:ライトノベル | KADOKAWA https://www.kadokawa.co.jp/product/200303000354/(最終閲覧2018/04/13)
涼宮ハルヒの憂鬱・京アニサイト【作品情報】作品紹介http://www.kyotoanimation.co.jp/haruhi/sakuhin/ (最終閲覧2018/04/13)
DWEI(2006)「How to disassemble an atomic code: ハルヒ:2話 回想と一人称視点」http://disassem.blogspot.tw/2006/07/blog-post_19.html(最終閲覧2018/04/13)