文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 期刊論文

研究資料明細

論文名稱 跨域合作的順勢與逆勢
發表日期 2018-04-20
論文收錄分類 其他
所有作者 羅宜柔
作者順序 第一作者
通訊作者
刊物名稱 文化創意產業研究學報
發表卷數
是否具有審稿制度
發表期數
期刊或學報出版地國別/地區 NATTWN-中華民國
發表年份 2017
發表月份 12
發表形式 電子期刊
所屬計劃案 科技部私校發展特色
可公開文檔  
可公開文檔  
可公開文檔   


[摘要] :
霹靂國際多媒體公司於2014年10月7日掛牌上櫃(股票代號:8450),成為台灣首位上櫃的文創產業公司,之後的霹靂多媒體不斷求新求變。2015年提倡偶動漫一詞,並推出《奇人密碼》,惜遭挫敗(票房口碑均不盡理想)。隨即,2016年7月該公司與日本動漫腳本寫作專家盧淵玄合作《東離劍遊記》,獲得極大迴響。一方面,《東離劍遊記》或可說是霹靂國際多媒體公司企圖全球化,但於重振旗鼓後之代表作,其成果具備一定指標作用; 另一方面,《東離劍遊記》可為中日首次文創跨界合作—除邀請日本動畫腳本鬼才盧淵玄寫作與編劇外,配音甚至製作也均為台日合作。
  《東離劍遊記》於2016年9月播出結束後,隨即宣布將製作續集,可見此次的台日合作頗為成功。但此類跨界、甚至跨文化之合作,並非絕對完美,因此,本文將透過網路鄉民評語,一探此次文創跨界合作之優缺,進一步提供日後可行之順勢,與當避免之逆勢。所選定之網路聊天區一為gogoanime播放平台下,《東離劍遊記》第一集的視聽者討論區。該網站視聽者以英語為常用語言,如此透過不同語言平台所得之回應,當更可看出其他國家者對於此次跨界合作成果的看法,也藉此可看出布袋戲日後全球化發展的優勢與弱勢。