Bienvenue chez Patrick

論文名稱	西洋藝術裡的向日葵：1600-1850
發表日期	2021-05-03
論文收錄分類	其他
所有作者	LIU Chen-Chang 劉政彰
作者順序	第一作者
通訊作者	否
刊物名稱	藝術學刋
發表卷數	13
是否具有審稿制度	是
發表期數	1
期刊或學報出版地國別/地區	NATTWN-中華民國
發表年份	2021
發表月份	5
發表形式	紙本
所屬計劃案	無
可公開文檔
可公開文檔
可公開文檔

[摘要] :
向日葵為西洋藝術中常見的圖像，且經常出現在神話人物克莉緹或太陽神身旁。然而，此種原生於美洲，在十六世紀才經由西班牙人引進歐洲的植物為何會變成古希臘羅馬神話中的圖像？向日葵從十九世紀後葉開始成為歐亞許多國家藝術創作中的要角之一，但向日葵如何從文藝術興時期到十九世紀前半葉之間在西洋藝術中逐漸嶄露頭角，至今尚未有深入的研究。因此，本文將從向日葵與神話人物克利緹的關係著手，進而討論此花卉與太陽意象的關連，最後再以裝飾藝術的角度探討向日葵在進入西洋藝術要角之前的演進過程。

[英文摘要] :
The Sunflower, a common pattern in Western art, is considered an attribute of Clytie or the Sun God, the mythological figures. Strangely, how did a plant originally from America and introduced to Europe by Spanish explorers in the sixteenth century become an ornamental motif in Greco-Roman mythologies? From the second half of the nineteenth century, the sunflower played a considerable role in European and Asian arts, but the evaluation of such a pattern between the Renaissance and the first half of the nineteenth century has not been well studied. Our research will thus begin the attribute of Clytie, a mythological character. We will then study the symbol of the sun and this flower, and finally discuss the evolution of sunflowers before its important role in Western art from the perspective of decorative art.

[參考文獻] :
Acidini Luchinat Cr., & Scalini M. (1999). Les trésors des Médicis, la Florence des Médicis, une ville et une cour d’Europe. Paris: Éditions d’Art Somogy.
Alcouffe D., Coquery E., Mabille G., & Rochebrune M.-L. de (2002). Un temps d’exubérance, Les arts décoratifs sous Louis XIII et Anne d’Autriche. Paris: Réunion des musées nationaux.
Barrow R. & Cartolano A. (2008). Desiring Women: Myth, Love and Leighton’s Clytie. Retrieved from The Royal Borough of Kensington and Chelsea Web site: https://www.rbkc.gov.uk/subsites/museums/leightonhousemuseum
Baseline Co Ltd (2004). Flowers. London: Granges books.
Benzi F., & Berliocchi L. (1999). L’histoire des plantes en Méditerranée : art et botanique. Milan: Actes Sud/Motta.
Berliner R., & Egger G (1926). Ornamentale Vorlageblätter des 15 bis 19 Jahrhunderts. Munich: Klinkhardt & Biermann.
Bimbenet-Privat M., Dassas Fr., & Durand J. (2014). Décors, mobilier et objets d’art du musée du Louvre de Louis XIV à Marie-Antoinette. Paris : Somogy éditions d’art.
Caillart J., Lefebvre Fr., & Légaré G. (1640). Livres de feuilles et de fleurs. Paris: Chez Issac Briot.
Caylus A. Cl. De (1752-1767). Recueil d’antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, et romaines. Paris: Desaint & Saillant, chez Duchesne, & chez N. M. Tilliard.
Contini R. (2002). The Thyssen-Bornemisza Collection: seventeenth and eighteenth century Italian painting. London: The Thyssen-Bornemisza Collection.
Daléchamps J. (1615). Histoire générale des plantes. Lyon: J. Des Moulins.
Daremberg Ch. & Saglio Ed. (1873). Dictionnaire des antiquités grecques et romaines. Paris: Hachette.
Delibes-Videau A. (2012). Mutatas dicere formas : signification de la métamorphose ovidienne. Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 1, 116-133.
Demetruscu C. (2002) Le style Louis XIV. Paris: Les Éditions de l’Amateur.
Freedberg D. (1995). Peter Paul Rubens: Oil Paintings and Sketches. New York: Gagosian Gallery.
Ginestet G. (2003). Feu de l’amour, feu du soleil dans The Hekatompathia de Thomas Watson. Anglophonia/Galiban. 13, 57-67.
Goring P. (2008). Eighteenth-Century literature and culture, New York : Continuum.
Gruber A. (1992-1994). L’art décoratif en Europe. Paris : Citadelles & Mazenod.
Hefner-Alteneck J. H. von (1870). Eisenwerke oder Ornamentik der Schmiedekunst des Mittelalters und der Renaissance. Frankfurt: Keller.
Hepplewhite G. (1788). Cabinet-maker and upholsterer’s guide. London: I. & J. Tailor, 1788.
Kjellberg P. (1997). Encyclopédie de la pendule française du Moyen Âge au XXe siècle. Paris: Les éditions de l’amateur.
Lavisse E. (1989). Louis XIV, histoire d’un grand règne 1643-1715. Paris: Éditions Robert Laffont, S.A..
Lebeurre A. (2006). Le décor intérieur des demeures à la mode dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle (Paris et Ile-de-France) (Unpublished doctoral dissertation). Université Panthéon-Sorbonne (Paris I).
Lee S. (1885-1900). Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co..
Lein Ed. (2004). Seemanns Lexikon der Ornamente, Herkunft, Entwicklung, Bedeutung. Leipzig: E. A. Seemann.
Lejuge Th. (1672-1790). Modèles pour la joaillerie et l’orfèvrerie. Paris & Amsterdam: Chez T. le Juge & Carolus Allard.
Lespérance M.-Cl. (1995). La mythologie du beau : le dictionnaire de l’ornement. Montreal: Editions Logiques.
Marino G. (1602). Rime : amorose, maritime, boscherecce, heroiche, lugubri, morali, sacre & varie. Venice: Ciotti.
Marino G. (1620). La Sampogna del cavalier Marino. Paris: Abraam Pacardo.
Martinet M.-M. (1982). Les figures de répétition, images de la mélancolie poétique au début du XVIIe siècle. Bulletin de la société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècle. 14, 23-41.
Matricola V. V. (2018-2019). Tre editoria e arte: Lodovico Dolce e l’incisione (Unpublished doctoral dissertation). Università Ca’Foscari Venezia.
McIver A. K. (2006). Women, Art, and Architecture in Northern Italy, 1520-1580: Negotiation Power. England, Surrey & USA, Burlington: Ashgate.
Mérot A. (1990). Poussin. Paris: Hazan.
Mérot A. (2005). Nicolas Poussin et la notion de nature. Le Fablier. Revue des Amis de Jean de la Fontaine. 16, 11-15.
Meyer D. (2002). Le mobilier de Versailles : XVIIe et XVIIIe siècle. Dijon: Faton.
Molinié G. (1984). Du maniérisme et du baroque – Essai d’approche structurale et rhétorique. Cahiers de la littérature du XVIIe siècle. 6, 375-381.
Monnoyer J-B. (1680). Livre de toutes sortes de fleurs d’après nature, Paris: chez N. Poilly.
Morales Y Marín J. L. (1992). Baroque et classicisme. Paris: Larousse.
Ovidius P. N (1-8 AD). Metamorphoseon libri. 15 books.
 Ovidio P. N. (1553) Le trasformationi, translated by Lodovico Dolce. Venice: Gabriel Giolito de Ferrarie Fratrel.
 Ovide & Tournes J. de (1557). La métamorphose d’Ovide figurée, translated by B. Aneau, Ch. Fontaine & J. de Vauzelles. Lyon: Ian de Tournes.
 Ovide (1996). Les Métamorphoses, contes et légendes de la Rome et de la Grèce antiques, translated by G. Lafaye. Paris: Nathan.
 Ovide (2005-2009). Les Métamorphoses, translated by A.-M. Boxus & J. Poucet. Retrieved from Bibliotheca Classica Selecta Web site: http://bcs.fltr.ucl.ac.be/METAM/Met04/M04-1-273.htm
 Ovid (2010). Metamorphoses, translated by Ch. Martin. New York & London: A Norton Critical Edition.
Peacock J. (2006). The Look of Van Dyck: The Self-Portrait with a Sunflower and the Vision of the Painter. UK, Aldershot: Ashgate.
Pons B. (1995). Grands décors français 1650 – 1800. Dijon: Faton.
Putt E. D. (2015). Tournesol. Retrieved from Encyclopédie Canadienne Web site : https://www.thecanadian.encyclopedia.ca/fr/article/tournesol
Reinach S. (1897-1924). Répertoire de la Statuaire grecque et romaine. Paris: E. Leroux.
Reinach S. (1902-1922). Répertoire de reliefs grecs et romains. Paris: Ernest Leroux.
Reinach S. (1970). Répertoire de peintures grecques et romaines ( RPGR. ), avec 2720 gravures. Rome: L’ERMA di Bretschneider.
Riegl A. (1893). Stilfragen: Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik. Berlin: G. Siemens.
Rykner D. (2010). Un Nicolas Colombel identifié à Auxerre. Retrieved frome La Tribune de l’Art Web site : https://www.latribunedelart.com/un-nicolas-colombel-identifie-a-auxerre
Rikner D. (2013). Nicolas Colombel. Retrieved from The Art Tribune, The latest news in the History of Western Art from the Middle Ages to the 1930’s Web site: http://www.thearttribune.com/Nicolas-Colombel.html
Rosenberg P. (2005). Poussin, Watteau, Chardin, David…, peintures françaises dans les collections allemandes XVIIe – XVIIIe siècle. Paris: Éditions de la Réunion des musées nationaux.
Sauron G. (2000). L’histoire végétalisée, Ornement et politique à Rome. Paris: Editions A. & J. Picard.
Seringe Ph. (2003). Les symboles, dans l’art, dans les religions et dans la vie de tous les jours. Paris: Éditions de Sum de Hameau.
Spar Fr. (1959). Le style anglais 1750 – 1850. Paris: Hachette.
Thirion J. (1998). Le mobilier du Moyen âge et de la Renaissance en France. Dijon, Faton.

Thomas É. (2012). Vocabulaire illustré de l’ornement par le décor de l’architecture et des autres arts. Paris: Eyrolles.
Thornton P. (1986). Authentic Decor: The Domestic Interior 1620-1920. London: George Weidenfeld and Nicolson Limited.
Thornton P. (1991). The Italian Renaissance Interior 1400-1600. London: George Weidenfeld and Nicolson Limited.
Wark R. R. (1956). A Note on Van Dyck’s Self-portrait with a Sunflower. The Burlington Magazine. 638, 52-54.
Watson Th. (1582). The Hekatompathia or Passionate Centurie of Love. London: John Wolfe.
Wiseman S. (2014). Writing Metamorphosis in the English Renaissance 1550-1700. Cambridge: Cambridge University Press.
Zénon S. (2006). La terre transfigurée, 250 ans de porcelaine de Sèvres. Paris: Paradox.
周功鑫與馮明珠（2011）。康熙大帝與太陽王路易十四特展：中法藝術文化的交會。台北：國立故宮博物院。
楊培中（2001）。永恆的肖像范．戴克。台北：閣林國際圖書。
劉政彰（2017）。奇美典藏主題精選：西洋家具。台南：奇美博物館基金會。
蕭瓊瑞（2018）。花之禮讚。台北：國立台灣美術館。