allez

基本資料

中文姓名	陳讌蓉
法文姓名	Laurine
性別	女	班級	XF3A
年齡	17	出生日	1994/5/26
身高	164	體重	54
婚姻狀況	未婚	服役狀況	免役

個人自傳

　　我是目前就讀於專科部法文科三年級的陳讌蓉，用動靜皆宜來形容我自己再適合不過了。我非常喜歡交朋友，同時也喜歡以行動來表示我的友善，也讓我能夠與同儕建立起良好的互動；反之，我也喜歡獨自閱讀、欣賞影片，又或者是上街走走享受一個人的時光。我是家中的老么，在一般人的觀念中老么總是最得寵的，因此往往也比較不獨立；但是，由於父母從小就讓我們學著為自己做的決定負責，於是養成了我現在獨立，而且懂得努力面對困難的個性。

　　生長在一個有慈愛的爸媽、兩個姐姐和一個哥哥的家庭裡，我認為，這是最幸福的事。從小到大，在爸媽對我們自己做決定要自己承擔結果的「放任式管教」下，讓我們每個人都懂得為自己負責。而爸媽刻苦耐勞的個性，更是我學習效仿的對象，他們受了委屈或遇到困難都自己努力的克服，從來都沒有在我們面前報怨過，他們拚命的賺錢、省吃儉用，只為了讓我們能夠盡情的放手去做自己想做的事情。而與姐姐們和哥哥的相處十分融洽，我們都有一個共同的目標：讓爸媽能夠安心養老，做自己想做的事情。我們會分享彼此的生活和心情，又或者是一起解決彼此的煩惱。這就是我們純樸卻溫馨的家!

　　在學業的這條路上，總會有遭遇挫折而困惑的時候，雖然因為之後插大的問題曾經有過：為什麼選擇了一條與大多數人不同的路？而產生許多困惑在心頭上，但在持續的學習中，讓我覺得：語言仍然是我的最愛！目前除了主修的法文之外，我們還有修英文，一開始就是因為英文讓我接觸到法文，希望透過語言能學習到各國不同的文化，也期盼能將這些不同的語言運用得宜，與外國人交流，也同時幫助別人。也許我的學業成績不算頂尖，但我知道那並不會影響我對未來的嚮往，反而會成為我因為想要變得更好而前進的動力。我認為求學的過程中，不只有學業是唯一，還有許多不在教科書上的事情值得我去細細地品味。

在學業以外的領域，要感謝我參加過的所有社團，而其中意義最深的就是英文志工團。對我來說，參與課外活動是我的生活裡很重要的一部份，能藉由課外活動累積許多寶貴的經驗，增加自己的能力和學習團隊合作之外，在這些不同的社團中，我也遇到了很多能相知相惜、獨一無二的好朋友們，我們一起努力一起成長，我很開心能夠與他們的相遇，同時也很珍惜每個人、每段時光。

回想到從小開始就嚮往著要出國拓展自己的視野，接觸英文後就更加渴望了，只是從來就不知道自己最想到哪，在學習法文後我便發現了：我想要更加了解法文：不只是語言，而是文化！

讀書計畫

出國前：

　　若我有幸被選為交換生，除了顧好份內的課業外，將會把閒暇時間用來增加自己的法語聽、說、讀、寫四大能力。聽力方面：只要有空閒時間就盡量讓自己每天都收聽法語廣播或是聆聽歌曲；利用時間，欣賞大量的法國影片，字幕使用法語或無字幕觀看，訓練聽力及閱讀力。口說方面：除了增加自身的字彙量外，同時約三五好友一起用法語聊天，先幫助自己熟悉使用法語交談。閱讀方面：則會至圖書館選擇借閱較適合自己程度的小書閱讀；寫作方面：讓自己每天寫下法語的小日記，從一開始的句子累積到後來的文章。並在出國前蒐集好相關資料，例如：向學長姐、老師詢問出國注意事項，或是詳細閱讀學校網站課程辦法，以便了解日後課程。

留學中：

　　到了法國後絕對不能鬆懈學業，除了花時間讓自己熟悉並適應新環境外，其餘的時間要把心思放在陌生而且相對較困難的課程上，課程也許不像在文藻容易上手，但還是要努力讓自己習慣法國的生活步調及上課方式。在學習上有不懂的地方，一定得向同學們請教；除了將課業的問題要釐清外，也要訓練自己與法國人流利的交談，絕對不能常常說中文！難得有這麼好的學習環境，不僅要督促自己練習口說，還要訓練用法語思考。同時，也希望能在互相學習中與來自不同國家的朋友相識，互相交流彼此的文化和語言。除此之外，會趁假期讓自己到其他地方遊覽，學習不同的地區文化，並且欣賞不同的美景。我想將在國外渡過的每一件小事都紀錄下來，回國之後與親朋好友們分享。

歸國後：

　　接續出國前的計畫，並配合學校進行交換生成果發表會等相關事宜，將自己在國外的經驗分享給同學及學弟妹們。此外，協助學校接待交換生，除了能夠檢視自己法文能力是否有增強外，還能同時推銷台灣出去，讓更多的人認識台灣！因為花了一些時間在國外，回國後要和同學拉近距離，參加班上的各項活動，並且找尋自己畢業後的出路和訂定下個目標！

大學校院英語能力測驗

沒有相應資料

擔任班級/社團幹部記錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）

學年	學期	社團/組織	幹部	認證
100	1	籃球社	社員
100	1	英文志工團	社員
99	2	國際標準舞蹈社	社員
99	2	英文志工團	社員
99	2	賃居生服務會	社員
99	1	國際標準舞蹈社	社員
98	2	國際標準舞蹈社	社員
98	1	國際標準舞蹈社	社員

擔任班級幹部記錄（校務資訊）

學年	學期	班級	幹部	認證
99	1	日五專法文二Ａ	班長

參與各項課外活動記錄

活動名稱	活動類別	參與情況	主辦單位	活動起始日期	活動結束日期	活動時數	備註	認證
100學年度2011英語初戀營		工作人員	學生事務處	2011/8/7	2011/9/2
台灣戲劇表演家--『三口組』行動劇場		參與	課外活動指導組	2010/3/23	2010/3/23
台灣戲劇表演家--『守歲.老師』經典示範演出		參與	課外活動指導組	2010/3/23	2010/3/23
2011年英文志工團、學生會探索營		參與	學生事務處	2011/3/12	2011/3/13
擔任『我愛媽媽音樂會』表演人員，表現良好。		工作人員	課外活動指導組	2010/5/1	2010/5/1
98學年度專科部新生生活營		參與	專科部	2009/9/11	2009/9/12

服務學習活動紀錄

服務單位	服務內容	服務時間	時數	認證
課指組/英文志工團	2011英語初戀營_E023I099201	2011-08-07~2011-09-02	148.0
宿舍管理組	學生宿舍自治管理委員會	2009-09-14~2010-01-15	7.0