「法文是全世界最美麗的語言」,想必這句話大家都已耳熟能詳;然而,這並非我學習法文的初衷,真正的原因只在於國小時看的一部法國電影──放牛班的春天,從此使我立下了學好法文的願望。原以為只要憑著一股對法文的熱忱便能將法文學好,因此專一時我並沒有特別認真。到了專二時,我仍維持著相同的讀書方法,喜歡法文卻總是不夠主動,因此,我終於嚐到苦頭了!二年級的文法漸漸變難變深,我的成績不斷往下掉,雖然在緊要關頭尚能亡羊補牢,我卻對法文一點一滴失去興趣… …。終於升上專三時,看著班上同學的法文程度一直在進步,又一個個超越我,我開始有了警惕並且恍然大悟──是時候將當初對法文的熱忱喚醒了!於是我報考了TCF法語檢定,開始拚命背單字及片語,雖然成績出爐後並未達到自己所訂的標準,卻也超過了英文科副修法文的畢業門檻。經過了這波低潮又再重新看見曙光的歷程後,我更加確定了自己對法文的熱忱。從今以後,我將不再怠惰,重新正視並學好我最喜歡的語言──法文!
赴國外學校前之準備
在尚未確定自己能否獲得交換生的資格前,我仍應把握時間更努力充實自己。首先,我會上法語網站收聽法語電台及新聞以增進「聽」的能力,同時藉由即時新聞了解當地最新資訊,更進一步知道當前法國及全歐洲的局勢。接著我會多加利用圖書館的法語叢書及報章雜誌,從中增進「閱讀及寫作」的能力,又可認識更多實用的單字和片語。最後,我會和班上副修法文的同學成立「法語迷你俱樂部」,利用平時的空堂時間以法語聊天,進而從練習的過程中彼此糾正,增強「口說」能力。除此之外,我也會多加強「文化背景」的知識。由於各國的文化及習俗大不相同,因此必須事先了解當地的特有習慣、禁忌及民俗節慶等,將可能發生的文化衝擊降至最低。我相信,不管自己會不會入選成為交換學生,這段時間裡的所學也將成為最佳的儲糧,使往後學習法語的歷程更加順利。
在國外學校研修之規畫
首先,由於我的法語能力仍有很大的進步空間,因此我必須強迫自己隨時隨地都以法語和當地人交流,使自己完全沉浸在法語的世界裡。接著,因為學習語言從來都只是種工具,我必須更深入了解這個語言背後的文化內涵,所以我也會修習關於文化、歷史及人文方面的課程;同時我也會多結交來自世界各地的朋友,交換彼此之間的故事,並且參與學校舉辦的各種活動,使自己更融入當地生活。不僅如此,在我踏上這個夢寐以求的國度時,我所代表的除了是文藻的交換學生,更代表著中華民國,因此,我也會努力宣揚自己的祖國,發揚中華文化。除此之外,由於歐洲國與國之間多以接壤為主,我也會善加利用地利之便,搭乘火車或廉價航空周遊附近的國家,身體力行「讀萬卷書,不如行萬里路」的哲理,更加開拓自己的視野。我相信,在經過如此充實的一個學期後,我學習到的將不只是「法語」,而是一篇與人交心、與文化交錯譜寫而成的美麗樂章。
返國後計畫
由於在以法語為母語的國家待了將近半年的時間,我相信回國後我的法語能力肯定是大為提升,然而並不能因此變得怠惰,而是更該為往後的學習之路設想。我計畫將繼續進修法語並選修更高階的課程,同時報考難度更高的DELF法語檢定,以隨時鞭策自己不間斷地學習法語。除此之外,我會步回原來的人生軌道,繼續投入各項比賽及志工活動,與此同時準備插大及二技考試,完成剛進文藻時許下的諾言──過個繽紛又充實的五專生活!
學年 | 學期 | 社團/組織 | 幹部 | 認證 |
101 | 1 | 國際禮儀社 | 社員 | |
101 | 1 | 動物保護社 | 社員 | |
101 | 1 | 國術社 | 活動副組長/部長 | |
100 | 2 | 大眾傳播社 | 社員 | |
100 | 2 | 愛心服務社 | 社員 | |
100 | 1 | 大眾傳播社 | 社員 | |
100 | 1 | 愛心服務社 | 社員 | |
99 | 2 | 足球社 | 社員 | |
99 | 1 | 國際英語演講會文藻分 | 社員 | |
99 | 1 | 手語研習社 | 社員 | |
99 | 1 | 足球社 | 社員 |
學年 | 學期 | 班級 | 幹部 | 認證 |
100 | 1 | 日五專英文二A | 副服務 | |
99 | 2 | 日五專英文一A | 班長 | |
99 | 1 | 日五專英文一A | 學藝 |
活動名稱 | 活動類別 | 參與情況 | 主辦單位 | 活動起始日期 | 活動結束日期 | 活動時數 | 備註 | 認證 |
2013文藻國際事務研習營 | 訓練 | 參與 | 文藻外語學院國際事務系學會 | 2013-01-30 | 2013-02-03 | |||
101年外交及國際事務青年研習營 | 訓練 | 參與 | 中華民國外交部 | 2012-12-08 | 2012-12-09 | 16 | ||
【愛•分享】蓋滿愛心的護照 — 褚士瑩講座 | 講座 | 參與 | 學生會活動部 | 2012/11/19 | 2012/11/19 | 1.5 | ||
101學年度文藻盃高中職組英語團體說故事比賽 | 競賽 | 參與 | 文藻外語學院英國語文系 | 2012-10-14 | 2012-10-14 | 入圍決賽 | ||
全校學生社團組織-評鑑資料製作講習會 | 訓練 | 參與 | 學生會文書部 | 2012/10/13 | 2012/10/13 | 2小時 | ||
2012年輕人憑什麼贏巡迴論壇---揚名世界的志氣 | 講座 | 參與 | 學生會 | 2012/10/3 | 2012/10/3 | 2 | ||
多材多益 器材訓練營 | 訓練 | 參與 | 學生會 器材部 | 16/9/2012 | 16/9/2012 | 3 | ||
青就對了--校園巡迴演講 | 講座 | 參與 | 課外活動指導組 | 2012/9/15 | 2012/9/15 | 2 | ||
The 14th ASEACCU Conference for Student 2012 | 研討會 | 工作人員 | 文藻外語學院吳甦樂教育中心 | 2012-08-21 | 2012-08-23 | 30 | ||
101學年度新任社團組織幹部訓練研習營 | 訓練 | 參與 | 課外活動指導組 | 2012/6/26 | 2012/6/29 | 14 | 僅參加校內研習 | |
第一屆 關懷弱勢音樂童學繪 | 其他 | 工作人員 | AIESEC國際經濟商管學生會 文藻分會 | 2012/05/06 | 2012/05/13 | 41 | ||
101萬能盃全國技專校院英語說故事比賽 | 競賽 | 參與 | 萬能科技大學英語教學中心 | 2012.03.29 | 2012.03.29 | |||
AIESEC 2012海外成長研習營 | 訓練 | 參與 | AIESEC社團法人國際經濟商管學生會 台灣總會 | 2012.03.24 | 2012.03.24 | 8 | ||
英語團體說故事比賽 | 競賽 | 參與 | 文藻外語學院英國語文系 | 2012.03.07 | 2012.03.07 | 第一名 | ||
第23屆飢餓三十人道救援行動飢餓勇士大會師 | 訓練 | 參與 | 台灣世界展望會 | 2012.02.11 | 2012.02.12 | 30 | ||
100學年度第七屆英語辯論培訓工坊 | 訓練 | 參與 | 文藻外語學院學生事務處 | 2012.02.01 | 2012.02.08 | 43 | ||
第23屆飢餓三十人道救援行動飢餓體驗DIY | 訓練 | 參與 | 台灣世界展望會 | 2012.01.06 | 2012.01.06 | 12 | ||
101年寒假服務隊授旗典禮 | 講座 | 參與 | 服務學習中心 | 2011/12/29 | 2011/12/29 | 1 | ||
100學年度促進運動安全健康講座 | 講座 | 參與 | 文藻外語學院學生事務處體育運動組 | 2011/12/10 | 2011/12/10 | 9 | ||
2011 Wenzao-Youth Leadership Workshop | 訓練 | 參與 | 文藻外語學院英文系 | 2011.06.25 | 2011.06.27 | |||
99學年度專科部新生生活營 | 參與 | 專科部 | 2010/9/10 | 2010/9/11 |
服務單位 | 服務內容 | 服務時間 | 時數 | 認證 |
服務學習中心 | 走吧! 街頭募發票_SA90T100205 | 2012-05-26~2012-05-26 | 3.0 | |
A014Y國際經濟商管學生會 | 關懷弱勢音樂童學繪_A014YT100201 | 2012-05-06~2012-05-13 | 41.0 | |
愛心服務社 | 大聲say no 保護你我他_C024T100202 | 2012-05-05~2012-05-05 | 7.0 | |
課外活動指導組 | 愛服社101年寒假服務活動_C024T100102 | 2012-01-18~2012-01-20 | 29.0 | |
課指組 | 環遊世界 五國語言學習育樂營_C024I100101 | 2011-12-17~2011-12-17 | 8.0 |