文藻外語大學W-Portfolio

交換生個人基本資料

中文姓名 胡薰文  
英文姓名 Hu,Syun-Wun
性別  女 血型 AB
年齡  17 出生日  5/6
身高  168 體重  55
婚姻狀況  未婚 服役狀況  免役

交換生中文自傳

家庭背景: 

十七年前,我出生在中台灣一個小康家庭。父母都是國民小學的老師,姐姐目前就讀國立台灣師範大學。父母從小就鼓勵我們多閱讀、涉獵各領域的知識,充實自己,學會判斷,因此培養了我與姐姐獨立思考及自主的能力。爸爸媽媽經常灌輸我們「勇於承擔與負責的態度」,要求我們凡事要自己先理解、用心思考過後,再做出決定,並對自己的所做所為負責任。特別是父親常說的「老實說出來沒關係,但不要說謊、欺騙或不承認。」;母親則要我們學會設身處地為人著想,她曾帶我們去為漸凍人演奏,父母示範我們理性與愛的人生態度。在我面臨挑戰與挫折時,父母從不吝於給予我支持與鼓勵,給我再接再勵的勇氣。

我感謝我的家人給予我身心發展與人格正面的影響及引導。

 

求學過程:

求學過程中一直很幸運,父母在精神上與經濟上的支持,讓我能夠安心的多方面發展興趣與專長。小學開始,父母就遴請小提琴老師培養我的音樂技能與音樂欣賞的能力,讓音樂在我的生活中深根茁壯,藉由各種區域和全國的音樂比賽,獲得成就與自我肯定。現在我擔任文藻小提琴社團的指導人員,為學校許多的活動登台演出。

此外,音樂也是我選擇德文系就讀的一個重要原因,因為有無數的音樂家曾在音樂之都維也納學習、生活和投身音樂創作,包括維也納古典樂派的三位傑出代表海頓、莫扎特和貝多芬,他們都是我所喜愛的音樂家,激勵了我想要把德文學得更好,去了解德國的文化。因此,我在去學年度的暑假,與同學組隊,一起到德國柏林參加語言課程,那是一個很美妙的經驗,我認識了許多朋友,也更深入的了解德國的文化、歷史、語言、民族特性等等……,此次實地的經驗,更加深了我要前往德國進修的決心。

國小階段,除了認真課業的學習,父母親更鼓勵我參與多元的社團活動。我學習美語、訓練桌球、參加彰化縣弦樂聯盟,經常性的樂團表演與每年夏令營任助理老師,我們也曾在醫院多次演出,安慰病患,這些經驗給豐富了我童年的生活。

國中階段,我進入了學術雙修的體育班就讀,落實了體能與桌球球技的訓練,為我奠下了良好的體能與學業的基礎。音樂的學習也沒因課業的加重而中斷,一年級時參加100年全國音樂比賽,獲得彰化縣小提琴國中B組第三名,也甄選上了彰化縣青年管弦樂團。

五專階段,進入人文薈萃的文藻校園,在老師的用心教導及個人的努力,英文成績持續進步,也學到了之前不曾接觸過的德文,帶來了我滿滿的成就感,增加了我對學習語言的動力及信心。特別是社團中的學習,讓我得以在服務中成長,學習與他人合作和自律的精神。

 

訂定目標:

希望在文藻所學習的多方知識,都能融入生活, 並將其拆成幾個階段性的目標。

近程:

一、各學科成績持續進步,不鬆懈。

二、學習經貿商業相關基礎學科。

三、反覆複習英文與德文之基礎能力。

四、擴大德語區的歷史、文化、社會、政治、經濟等……知識。

五、充實學科以外的知識,多瀏覽各類雜誌及書藉。

六、參與社團活動,訓練TEAM WORK溝通分享、規畫組織與團隊合作的能力。

七、參加志工服務,培養服務的精神。

八、學習資訊技能及應用軟體程式的能力。

九、打工獲取工作經驗與賺取學費。

十、維持身體健康、鍛練身體,每週三次,並持續運動。

遠程:

一、取得德國歌德B2之證照、多益650分之證照,成為具有英文與德文之雙語能力人才。

二、考取電腦執照以增強資訊運用的能力。

三、進入大學修習商業經貿相關專業學科。

四、赴海外進修、攻讀,接觸更寬廣的世界。

五、成為具有國際觀及並具競爭力之經貿商務人才。

生涯規劃:

積極努力完成文藻的學業,培養自己具有德文與英文之雙語能力,行腳它國,實際體會、感受不同族群的風俗民情。透過參與社團的運作,學習團隊合作的態度,培養溝通與分享、組織與規畫的能力。充分運用自身的語言優勢與善用學習的各種資源,保持學習的熱情,探索新的事物。

期許自己取得英語與德語證照,具有雙語運用的能力,並具有資訊運用的技能,考取大學修習經貿商業相關專業學科,並出國進修,成為具有國際觀與競爭力之經貿商務人才。

 

交換生學習計畫

讀書計畫:

因為對德國文化、風情有高度的興趣,進而選擇德語系就讀,去年暑假就與同學自助到德國伯林,參加一個為期一個月的短期德語課程,並在德國境內遊玩了兩個星期,算是小小的體驗了一下當地的風土民情,其中,令我驚豔的是,德國不愧是音樂家的出生地,走在路上,悠揚的樂器聲縈繞在耳邊,吸引人駐足,令我久久無法回神。因此次的短暫遊學,更加確立我申請交換學生的決心。

回國之後,開始積極的準備,在正式進入交換學校就讀之前,先在學校打好外語能力的基礎,並積極涉略、閱讀一些德國相關知識的書籍,德國的教育注重學生獨立自主的能力,於是我也努力調整良好的學習態度,並加強獨立自主的能力。

德國的工業發展完善且先進,高科技的發展傲視全球,像是前陣子引發風潮的德國百年鍋具品牌WMF、或是好野人開的雙B車,又或是精密的相機沖洗機器、綠能產業,每一樣都是執牛耳於世界,因此與德國之間的貿易不可或缺,這正是我想要深入了解的地方。

未來進入交換學校後,在原汁原味的德文環境下,更能運用有別於台灣的學習環境,藉由德國當地環境,讓自己融入德國人的生活,多用德語溝通,以加強自己對德文的語感及會話能力,確實的應用所學知識,並深入體驗德國的風土人情與社會文化,希望能領略德文的真髓。接下來我還打算選修「語言、文學、文化」以及「經濟商學實務」的課程,以培養對德文的專業知識及相關的應用知識。這對於我未來從事德國貿易工作方面,有很大的幫助。

計畫摘要: 

分為入學前計畫、入學中計畫、及未來期許,一步步的檢驗與達成,首要目標就是完成學業與相關知識,並利用在學期間修課時的小考、期中考、期末等等檢視自己的學習能夠跟上進度,並在可達成的範圍內督促自己每日的目標,也要在返台前把握機會與當地人溝通,加強德文的能力,希望能夠擁有流暢的溝通能力。

此外,我也計劃多多旅行,俗話說:行萬里路勝讀萬巻書!旅行可以開拓視野,可以親近異國文化,這對於修習德文也將大有助益。

近程計劃(入學前):

一:在正式成為交換生之前,我先在學校打好外語能力的基礎,並在去年12月,通過歌德B1的檢定考試。

二:英文方面也透過學習扎實的訓練,一步一步地進步當中,從專一到專三的大專英檢考試中,進步了86分;也預定在今年的326日參加多益考試、430日參加大專英檢,以此來檢測自己的實力。

 
中程計劃(入學中): 

一:選修「語言、文學、文化」以及「經濟商業實務」的課程,以培養對德國的歷史、經濟、文化、民族特性等知識。

二:體驗不同的生活方式。像是去年到德國自助行時,我是選擇以住旅館與民宿來體驗,不過這次,我想以寄宿家庭的方式來感受德國人的生活,去年,有同學選擇了寄宿家庭,與當地家庭相處融洽,最後離開時,還送了同學一把百年的古琴,讓我非常羨慕,也深刻的體會到,音樂的因子,融入到了每一個德國人的血肉裡,讓我非常想要在那個環境中學習。

三:參加社團活動,接觸更多同學,同時擴大生活圈增廣見聞,不但可以學習人與人的相處,也可更深入的體驗與了解當地文化與聽說能力,並要求自己能學以致用。

四:遠從台灣來的我,當然也要成為台灣的文化大使,多多宣揚、介紹台灣的美食、文化、政治地位⋯⋯等等。

五:以不影響課業原則,在放假的時候,參加戶外活動,接近大自然,到鄰近各國旅遊,體驗各國風土民情,實踐讀萬卷書不如行萬里路之言。

六:還要以興趣及實用為原則,進一步開拓及鑽研不同的領域,選修科目,講求實際應用與融會貫通。

七:透過到不同的環境生活,激勵文化學習和國際了解,並了解自我與發展潛能,期待能激盪出更多的新思維,且具備規畫、組織、獨立自主和實踐的能力。

未來期許:

一:回國後將經驗、所見所聞分享所學給學弟妹,也會參加語文檢定,希望能夠更上一層樓,且期待自己通過歌德B2的考試。

二:運用所學為將來升學或是就業打下基石,並規劃出向上進修、就業及生活的藍圖。

三:在畢業後,準備德語相關系所,或是赴德國留學深造,待學成之後,返國服務社會人群,並貢獻所學,進入國際貿易界,相信我所擁有的外語與商業技能,必能使我在工作生涯中,有更傑出的表現,成為台灣與德國之間的橋樑。

 

交換生語言檢定成績/證書

沒有相應資料

交換生專業證照

證書名稱
發證日期
發證單位
證照字號
證照圖檔
 GOETHE-ZERTIFIKAT 
 B1
 2016/12/4
 GOETHE-ZERTIFIKAT
 601-01-B1-00176-16
 

交換生擔任班級及社團幹部記錄

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
105  小提琴社  指揮 
105  小提琴社  教學長/課程長 
104  小提琴社  社員 
104  小提琴社  社員 
103  小提琴社  社員 
103  校隊  社員 
103  校隊  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
104  日五專德文二A  總務 

交換生參與課外活動/服務學習活動記錄

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
無單位  2016藝起玩\\\\\\\\\\\\\\\"樂高\\\\\\\\\\\\\\\" 音樂冬令營-A104100693  2016-01-21~2016-01-23  24.0 
無單位  社會福利業務見習服務-A104100692  2016-01-18~2016-01-20  24.0 

交換生獎懲紀錄

學年  學期  獎懲事由  獎懲內容  次數  認證
105  小功  105-1學年度專科部專二組、專三組生活好模範競賽,榮獲第一名。 
105  小功  1042班級生活好模範競賽榮獲第一名 
105  嘉獎  擔任小提琴社團長,對於份內工作負責。 
105  嘉獎  擔任50周年校慶校友餐會活動社團表演,積極準備,認真負責。 
104  小功  擔任畢業典禮表演社團,表現優異。 
104  嘉獎  104-1學年度專科部二~三年級生活好模範競賽,榮獲第二名 
104  嘉獎  擔任總務,認真負責。 
104  嘉獎  擔任社教館『校園青春祭~社團匯演藝級棒』表演人員。 
104  嘉獎  1042專科部期中考班級秩序表現優良。 
104  嘉獎  104-1學年度專科部期中考,表現優異班級 
104  嘉獎  參與104年「馨台灣.心曦望」慈善音樂會之演出並熱心公益。 
104  嘉獎  103-2學年度專科部一年級生活好模範競賽,榮獲第二名 
104  嘉獎  103-2學年度專科部生活好模範競賽,整學期無服儀違規,為各班表率 
103  嘉獎  專科部一~三年級期中考表現優異,評定為最優班級 
103  嘉獎  103學年度第1學期生活好模範競賽班級表現優異。 
103  嘉獎  勞作服務1031學期全勤,特此獎勵。 
103  嘉獎  宿舍內外務表現良好,累加點數達15點以上 
103  嘉獎  負責公共區域打掃表現優良