文藻外語大學W-Portfolio

個人資料

中文姓名 曾宜臻   
英文姓名  Tseng, Yi-Jhen
性別  女 血型  
年齡  21 出生日 85/02/19 
身高  168 體重 56 
婚姻狀況  未婚 服役狀況 免役 

中文自傳

家庭背景
 
我生活在一個非常溫暖融洽的家庭中。家裡有爸爸、媽媽、我和弟弟，家裡成員十分簡單，因此我的個性比較獨立。我的父親是公務員，而母親是一位負責公司採買的經理。 
    我們家非常民主，家中不論大事小事，爸媽都非常尊重我的意見，對於我的建議他們也會有選擇地採納，這一點也對我日後養成處理每一件事該有的沉著穩重的態度有著很大的影響。
    而我的父母也是我學習，生活上的榜樣。是他們，教會我堅強和樂觀，不要被困難與失敗打倒。父母非常重視我的素質培養，認為軟實力是比在校成績更加重要的東西。因此在他們的鼓勵與支持下，多年來我積極參加各種志工活動，學科競賽等。
 
求學過程
 
就從我國中升高中說起，那年的升學考我考得不是非常理想，也因為填寫志願的失算，我並沒有去到心儀的高中。雖然這樣，我還是認為只要努力就可以改變自己的命運。

    高中三年我比國中時更加努力讀書。讀書之餘，也參加多項英語競賽，如“英語聽力口語大賽”等，皆獲得不錯的成績。印象較深刻的是高一時我通過一個英語演講比賽，在眾多競爭者中脫穎而出，被評選為優等。高二时，我一直都是把精神專注於課業上，十分努力地想把課業維持到一個水平，我參加了一個全英語教學的課程，課堂上老師交會我的的是如何把英語真真切切地運用到日常生活中去，并使我深深感受到語言這項技能對於拓寬國際視野的重要性。而高中三年，我的英語成績在班級總是較為突出，我的外語特長也越來越顯現出來。我漸漸發現了自己對於外語的濃厚興趣，於是我打算在大學選擇主修一門小語種，我想這，也是對我自己的又一種挑戰。    大學一年半來，我一直致力於各種課外活動，如志工服務、座談會等，來充實自己的大學生活。大二的第一個學期，我很幸運地參加了很多十分有意義的活動，如透過國際暨兩岸合作處，我多次參加了很多個十分有意義的活動，如“美國留遊學教育展”、“國際鐵人三項競賽”等，這些活動不僅僅是對我多年來語言水平的一大考驗，更是對我應變，安排能力的訓練，讓我受益匪淺。同時，我也一直是學校宿舍管理委員會的幹部，我很榮幸的能夠幫助到所有住在學校、來自各個國家的外籍生瞭解文藻，瞭解台灣。當然，在文藻最重要的就是學習語言，我也透過自己的努力，在班級取得了的成績，證明了自己的實力。但是我對自己的成績並非很滿意，希望自己可以把握時間，在較難的科目上多花時間。

 
訂定目標
 
我希望學習中我也多關注自己能力的培養，更加積極參加社團活動，志工活動等。

    同時我也要增加自己的閱讀量，不只是要求我閱讀本專業相關的課外書，更是貿易、商務方面的書籍，為未來鋪好基石。因為大三我將會選擇歐洲商務貿易模組，雖然我瞭解自己數學方面的弱勢，但是我相信通過我的不懈努力，一段時間的學習後可以克服難題，在畢業前考出相關的國際證書。

 
生涯規劃
 
對於未來，如果可以，我想在畢業後繼續讀研究生，想繼續提高自己的西文水平，因為我認為大學四年根本不夠把一門語言真正學好，學精。期盼未來我可以從事對外貿易相關的工作，因為近幾年來國內與中南美貿易往來頻繁，我認為做外貿工作前景十分廣闊，再加上我本身也對貿易相當感興趣。當然我瞭解一個女生去做外貿是非常辛苦的，但是我想既然下定決心，還是要努力試看看。
 

學習計畫

讀書計畫：
計畫摘要:
 
希望可以去西班牙做交換學生，在西语環境中更好地提高聽力與口語能力，當然也感受到不同文化給予自己的衝擊，鍛煉自己獨立與應對能力。返國後將繼續努力往這方面精進學習，之後努力考出西文DELE和BULATS檢定B1等級，並且準備畢業專題以及考研究生。
赴外國學校前之準備:
 
如果真的有機會成為交換生到西班牙去的話，在出國前應該做好許多準備。我會詢問有交換生經驗的學長姐們到西班牙去之前我應該要準備些什麼，例如:護照、簽證之類的，然後靠自己的力量去完成這些手續，讓自己有成長的機會。
    另外我覺得最重要的是與人溝通及了解學校及西班牙文化。在溝通方面目前我會花相當多的時間與住在宿舍的西班牙籍的學生進行交談，這樣不僅可以增加西語聽與說的流利度，西班牙的同學也可以藉此學中文。再來是了解學校及西班牙文化，每一所學校都有它的特色，在還沒去西班牙時，我會上網查資料或是去問老師有關於這所學校的事情。藉此「入境隨俗」，我相信了解當地的文化習俗也很重要，這樣才不會犯了外國的禁忌。我也想運用我在文藻所學習到的教學經驗，與在西班牙認識的朋友們互相學習，使他們也能學些簡單的中文，讓他們更認識台灣，我也可以藉此交到很多朋友。
返國後計畫:
 
返國后我打算一方面配合校國際合作交流中心完成歸國心得等，另一方面積極準備考西文語言檢定，希望能夠儘快通過畢業門檻。而同時，也要加緊西文學習，選擇大三的國際商務模組，跟上原班級大三上課進度，課下多花時間自學。有機會的話，我會努力參加一些西班牙語相關的實習。
未來期許:
 
自小我一直希望可以從事對外貿易相關行業，憑藉自己的外語能力，尤其是會西班牙語這一優勢。近幾年來，隨著國內與中南美洲的貿易往來越來越頻繁，正是缺少精通西語的人才的時候。想必未來，無論是從事外貿，或是擔當貿易雙方的翻譯等，就業市場都會比較廣闊。

語言檢定成績/證明

沒有相應資料

擔任社團幹部記錄

擔任社團幹部記錄（校務資訊）
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
105  1  學生宿舍自治管理委員  樓長 
104  2  學生宿舍自治管理委員  室長 
104  1  學生宿舍自治管理委員  室長 


擔任班級幹部記錄（校務資訊） : 沒有相應資料

課外活動

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
W-PortfolioE履歷教學課程  其他  參與  生涯發展中心  105/3/23  105/3/23  1   
學生宿舍辦公室志工服務  其他  參與  生活輔導組  1040901  1050131  25   
歲末祝福  身障服務  工作人員  文藻外語大學  2014-12-04  2014-12-24  6