Je pense donc je suis.

課指組獎學金基本資料

中文姓名	洪夢憶
護照姓名	Hong, Meng Yi
班級	XF5B	學號	1096301073
金融機構	台灣企銀	帳號	89162622464
聯絡電話	0935905700

課指組獎學金申請學業成績總平均及操行成績(100-1)

100學年度 1 學期

學業成績總平均

84.80

操行成績

85.30

其他服務學習及反思記錄

學年	學期	舉辦單位	紀錄	服務內容
98	2	財團法人東港東隆宮	2009己丑正科東港迎王平安祭典外語志工	負責接待外國人士並隨時協助翻譯以利了解該民俗祭典活動內容。
99	1	伊甸基金會	高雄寒假遊學志工中文面試官	負責面試有志參與服務志工遊學團的夥伴們，透過面試挑選適合的人選參與志工的行列。
99	1	高雄市政府社會局	耶誕園遊會造型氣球製作志工	協助幫忙與民眾同樂的有獎徵答及製作造型氣球與小朋友們分享。
99	2	天使心家族	接待媒體志工	協助當日接待媒體之公關單位安排媒體採訪事宜。
100	1	世界展望會	「2012第二十三屆飢餓三十」- 體驗館解說志工	替民眾、飢餓三十大會士及相關長官解說世界展望會規劃之體驗館，藉由說明館內故事讓大家進而了解飢餓三十活動之意義。
100	1	世界展望會	「2012第二十三屆飢餓三十」- 大會士	親身體驗著飢餓三十個小時的過程，進而了解貧困地區沒有食物吃及水喝的感受。

專業證照

學年	學期	證照名稱	程度
98	2	DELF	B1

校內工讀經驗

學年	學期	工讀單位	工作內容
99	1	法文系	擔任TA的工作，協助老師們製作相關教材、批改考卷及每星期定時於系辦公室值班。
99	2	法文系	擔任TA的工作，協助老師們製作相關教材、批改考卷及每星期定時於系辦公室值班。
99	2	英/外語診斷中心	擔任口語小老師的工作，協助同學們練習法語對話表達。

未來展望(優青)

身為一個文藻人，除了吸收學校帶給我們豐富的學習資源外，更想開拓不同的社會價值與經驗，傳承文藻人優秀的血統，努力充實自己，增廣見聞，期許自己學得更多，並培養自身面對各種困難的挑戰時能越挫越勇。

現階段，兼顧自身的課業及參與的課外活動是必須做好的事情，積極地參與班上事務及擔任好系上TA的角色更是必須做得更好的任務。期許自我在未來所扮演的社會角色上，能謹記所學，盡最大的努力回饋社會。

除此之外，也給自己設下一個新的目標：為自己的家鄉的記憶保存盡一份心力。記得喜菡老師說過「現在的東西，有一天都會消失。」這句話一直深深印在我的心中。記錄草根台灣的女大生讓我心生佩服也有了一個新的想法：由在地人告訴大家家鄉的美。台灣有三百多個美麗的鄉鎮，如果能夠一個串一個地綿延記錄著，那又何嘗不是一篇國寶級的樂章？有著這個浩瀚的夢，雖然自己的力量很小，期許自己能帶給大家記錄這塊寶島的動力，用最簡單的器具記錄最珍貴的回憶。

希望達到自我目標後能利用自己空閒的時間更努力的投入志工的行列，貢獻自己一份小小的心力給社會。

服務心得分享

961山地服務社-興中國小

今天我來到一所位於高雄縣桃源鄉的興中國小，是一所有點偏僻的小學。剛走進去就有一種與世隔絕的感覺，因為站在操場往四周看這裡是四面環山，他們的前庭同時兼具了「羽毛球場」的重要責任，是羽毛球隊練習的場所。操場也的重擔也不輕唷！它中間的草皮部分是籃球場，是附近小朋友運動休閒的重要場所，聽起來空間好像不是很大反而有擁擠的感覺吧！但實際站在那裡你會發現其實一點都不小反而有種空曠的感覺，從每個角度看都是不同感覺的風景畫坐在每間教室往外看就是一座座高高綠綠的山，這種感覺─彷彿置身在世外桃源呀！

我帶的是五年級的小朋友剛開始我以為我們的遊戲對這些高年級的同學來說可能太無聊了點，沒想到他們都玩的很開心耶！一開始可能會調皮了一點，但其實他們都是很可愛天真無邪的！這所小學的下課時間看不到一大群學生蜂擁而出的景象，因為一大群在這裡是一個「不存在的名詞」這裡的學生加起來大概不到60個(以當天來參加的人數)，平均每班大概的人數不到10個人，雖然如此，你到這裡卻也能感受到屬於原住民的熱情！教室後面的小走廊就是他們遊戲的天堂，更令我驚訝的是這裡的小朋友一片望去沒有人是有戴眼鏡的！雖然不像都市小朋友一樣擁有許多享受現代科技的生活但他們卻擁有一雙健康的眼睛。生活在這裡沒有什麼便利的交通一些機車和少數的汽車，但他們卻擁有比其他住在山下的人更健康的身體、更乾淨的空氣以及更安靜的居住環境。

這趟服務之旅帶給我許許多多的感觸，讓我看見山中的小朋友天真的一面、體會到他們平常上課的模式更有初步對鄒族和布農族的了解。我相信這裡的小朋友一定成長的很快樂！沒有累人的補習生活和繁雜的考試。「有著一雙又圓又大又漂亮的眼睛、黝黑的皮膚和獨特的原住民口音」這就是這群天真可愛的小朋友，一群居住在山上快樂又幸福的孩子。

971東港輔英醫院

在這一個月的志工生活中讓我接觸到不同於一般生活的人生體驗。
一開始去的時候，總覺得醫生嘛！就是一板一眼的；而護士嘛！就是跟在醫生旁邊那張很嚴肅的臉。但真實情況卻跟我想像的差了十萬八千里之遠！
我服務的樓層是在外科病房，在這裡我一點也感受不到那種醫院裡枯燥的白色世界反而是歡樂的大家庭！在護理站裡，醫生和護士之間的鬥嘴是每天必上演的「重頭戲」；而「哄堂大笑」是每天最常發生的事情。雖然這群醫護人員看起來嘻嘻哈哈的，但他們千萬不是不專業喔！一談起病人的病情就會出現一大堆霹靂啪啦的專業術語和認真討論著病人的檢查報告那種絲毫不馬虎的態度！當然，一群專業的醫護團隊是每個病人進來醫院後的唯一籌碼，所以專心的態度是他們對病人的負責任的行為。而我的工作呢！就是幫忙著他們跑上跑下，減輕護佐阿姨們的工作量。

從一開始進去的茫茫無知到一個月後的熟悉程度來看，我的收穫真是不少呢！有時候很忙碌的時候要一次帶這許多病人到各個不同的地方去做檢查，或者一次身上要帶著許多試管到檢驗科去做檢驗試體的工作……等。雖然我能幫的忙不是很大，但我覺得只要每個地方只要能幫上一點小忙，這對我來說都是一件件有意義的事。有句話「助人為快樂之本」真是一點也沒有錯！我每幫助一個人心情就會越來越開心！即使只是一句「謝謝」對我來說也會像是一件非常珍貴的禮物。幫病人推輪椅或是陪老人聊聊天這都是不同的體驗。有誰能像我一樣拿著兩袋血坐電梯呢？這都是不同角度的人生體驗啊！這都是在學校裡無法體會的事。生病真不是件好受的事！每一層樓都會有不同的事情發生，在外科看著阿公出車禍全身是傷躺在病床上，家裡的人還因為不能來照顧而請了一個看護，有時候還要看看運氣好不好請的是粗魯的看護還是細心的看護呢！大力的移動行動不便的老人是粗魯的看護常常做的事。看到這一幕真的會讓人覺得於心不忍。有時，我會把我的感覺告訴護佐阿姨，他們也會覺得很不忍心，但或許是他們看太多了！很多事情早就見怪不怪了吧！

醫院就像是一個小型社會，在裡面什麼人、事、物都有，還有許許多多難預料的事。有誰能保證每件事情都會在預料之中呢？或許上一刻有個天使牽著一個小生命來到這個世界報到；又亦或下一刻上帝帶著一個安詳的生命上天堂。我站在加護病房外面，時常在想：死亡雖然是一件可怕的事，但這畢竟是每個人一定會走的一條路呀！為什麼有些人會希望自己的家人明明已經七老八十，只能靠呼吸器來維持生命的最後一口氣，還要躺在病床上受病痛的折磨呢？有一句俗話「久病不孝子」，每個人面對死亡時都會「不忍心」，但久後換來的卻是病人被當成皮球踢來踢去……。唉……這種事情該怎麼說呢？！
在小兒科，看著每個幼小的生命因為生病住院就要打針吊點滴，護士們幫每個小朋友打針的時一定會伴隨著每個小朋友嚎啕大哭的聲音。我看著他們滿臉淚珠，哭到沒有聲音了還一邊喊著：「不要…不要…」，而最最心疼的莫過於小朋友的父母了！要一邊安慰著孩子，還要分散他們的注意力！我看了都不忍心了…。在婦產科，看著每個孕婦大腹便便的和自己的丈夫來做產檢，臉上都是滿滿笑容。
他們都在期待著自己肚皮下的小生命出生那種愉悅的感覺！真的都會影響周遭的人呢！但有的卻是孤孤單單的來做檢查，臉上一點都感受不到喜悅的氣氛。有的媽媽都是很年輕的，甚至跟我一樣大！這個社會怎麼會變成這樣呢？

雖然我只在醫院短短一個月的時間，但我卻有了更多新的體驗，也有了更多不同的想法。「錢賺的再多有什麼用？失去健康人生等於黑了一半；再加上生病時沒有家人陪伴，生活又白了一半，加起來人生不就是黑白了嗎？金錢買的到物質上的滿足，卻換不來已經流失的美好時光。」

972 國際禮儀社-無樂不作育樂營

在阿蓮鄉的五天，像是坐著火箭一樣，「咻！」一聲就結束了！現在想起來，五天的阿蓮之旅，彷彿歷歷在目。那裡的鄉民很熱情、老師們也很幫忙我們、小孩們更是讓我們又愛又恨！阿蓮不是一個很偏僻的地方所以我們沒有體驗到炊飯的辛苦，有舒適的圖書館可以住又有便當可以吃，這種出隊生活就像是出門渡假一樣，雖然還是有很多不方便的地方，但我想我會喜歡它。小朋友們像是聚集很多顏料的調色盤，有很調皮的、很憨的、很害羞的當然，也有很單純的。他們很聽話，老師說東不敢往西跑，我想這應該和身長環境有關係吧！和都市的孩子們比起來鄉下的孩子們單純得多了！上課也很熱情參與，就連回答影相關問題，那種「奈米」大小的問題也很認真，就憑這點，我比較喜歡鄉下的孩子們。漸漸地，大家想處多天了，也熟了，小孩子當然就開始調皮，有些夥伴們也沙啞、開始兇小朋友，但到了第五天有就是最後一天，孩子們無不哭得唏哩嘩啦，夥伴們也是，這次的出隊讓大家印象很深刻，因為大部分都是第一次出隊，雖然耕種過程辛苦，但收穫的果實卻是甜美的。

972伊甸服務志工遊學團(宜蘭‧三星)

在這次的服務隊中,讓我有許多深刻體驗。說真的,在出發前我真的是保持的既期待又怕受傷害的心情來到宜蘭。在我想像中的住民們可能一個個就像小學生一樣,或許個個是懵懂的、天真的,又可能是搗蛋的......等。直到當我踏入療養院才了解,原來他們是一群被遺忘在香格里拉的天使。香格里拉是個遙遠的地區,像是與世隔絕的世外桃源,而宜蘭就像是台灣的香格里拉,是一塊不受污染的璞玉,再加上它的地理環境,算是台灣一處清境。他們或許一生就這樣在這裡,一個小小的園地。經過幾天與他們相處,我發現他們有著成人般的年齡但卻有著小孩子般的心靈,擁有基本的生活技能,每天都是開開心心的生活,也因為這樣,他們個個都像是青少年時期的孩子。

常駐青春外表,這是「強迫中獎」的方法。他們,打自娘胎就註定他們的命運,每一個都是不完整的圓圈,少部分的住民,擁有珍貴親情的疼惜,但大部分的呢?就如同我所提到的,是一群被遺忘的天使。每個父母親,都希望自己的孩子建健康康的長大成人,但遇到這種情況時,就像我們不能選擇地震何時來報到一樣,但遇到這種情況時,因此「接受」就成為最動聽的答案。

療養院的建立宗旨就是給住民們一個安定的地方,沒有輕視的眼光羞辱他們,更可以讓他們擁有最快樂的人生。這個心境是一份大愛也是一種疼惜,把孩子送入這裡,就像是給孩子蓋了一個塔保衛他們。這裡有完整的設施,更有專業老師24小時照顧他們,還有許多朋友可以天天在一起相處。雖然乍看之下,父母親的責任只是出錢給他們得到最好的照顧。但經過幾天的相處之後,我發現原來世界上最快樂的人就是什麼都不知道的人,但這種人卻也是最孤單的人。大部分的父母親把他們安置在這裡是因為他們無法身兼兩職；照顧和養家糊口,但換一個角度來說,大部分的父母親又何嘗不是被羞辱的喘不過氣?給一個安室的環境是件美好的成全,但為什麼從此以後他們就失去家人鼓勵的愛和關心的情呢?各位父母親呀!他們不是你們心頭上的一塊肉嗎?三不五時的關心對你們來說有這麼難嗎?殺人犯固然可怕,但你們的心卻更殘忍!一條生命,是上帝多麼特別的作品,獨一無二的個體就是生命最可貴的地方呀!缺陷對他們來講是註定的相隨,無法拋棄也無法修補。偶爾的關懷對他們來說就是最珍貴的幸福了!他們,有的是一出生就被剝奪認識親人的能力；有的是在意外事故中被搶走當「普通人」的機會,他們不能像我們一樣擁有一般人享受生活的能力。但我覺得觀察他們之後他們真的是這世界上最快樂的一群人。

療養院雖然位在很偏僻的地方,但他們不是封閉,反而在這裡是他們的天堂，因為在這裡，對他們來說是一個新的世界，每個人都和他們在同一個起跑點，沒有人會以異樣的眼光看他們。

981 2009己丑正科東港迎王平安祭典外語志工

東港的盛會-三年一次迎王祭來臨了！好高興喔！因為我能為地方文化做貢獻真的覺得很榮幸，能盡自己小小的力量讓更多人認識東港鎮這塊小土地。請水這天好多人，平常沒出門的人都跑出來了！整個東港的街道的是滿滿的人，動員了許多警察維持交通，因為屬於東港人的盛會開始了！這真是太酷了！今年的我要衝到請水台前看要衝到海邊看燒王船，好多人好不熱鬧呢！我真的很感動，因為這是在都市看不到的''團結''，大家團結起來一起辦活動，把地方文化的溫馨傳遞到世界每個角落！當然，我們學校也有同學來當志工，我很好奇，為什麼會有學生想來加入這種”非常”宗教性的志工服務呢(除了服務時數之外)？有一位學長說了一句讓我印象非常深刻的話「拜託!這是地方文化耶！我們不好好保存誰會好好保存呢?!」

我以我的家鄉為榮！

992 2011愛奇兒日/公關志工

很高興能在這個充滿愛的活動中從中服務學習！在這個活動中，我負責協助公關安排媒體採訪事宜。在活動中，我體會到公關這個工作的高EQ和高IQ，因為他們要站在第一線，面對媒體，面對緊急事件，這真是一件不簡單的工作！除此之外，我深深感受到父母親對孩子無限的關愛以及愛奇兒需要社會愛護的心情！「他們沒有不一樣，是我們的心不一樣。」這句話是我當完志工的體悟。在這個社會的角落有太多需要我們付出關懷的人，即是只是一句簡單的「加油」或許有許多人都需要學習說出口。

1001 2012第二十三屆飢餓三十/大會士體驗館解說志工

這是我第一次參予飢餓三十的活動，以前總是認為連續餓三十個小時是個不可能的任務！但真的參與過之後才知道，其實三十個小時算什麼？這世界上有多少人是活在飢荒地區沒有水喝也沒有東西吃的環境中？我擔任的是體驗館解說志工的工作，透過說明體驗館中呈現的故事，讓民眾藉此了解到世界的角落中，有很多需要我們伸手幫助的人們。用泥土做成的餅果腹、茅草蓋成的房子、布做成的遊樂器材…等，這些都是我們無法真實體會到的艱困環境。在參予活動中，我一邊當志工，一邊體驗飢餓的感覺，真的覺得我們的生活太過幸福了！隨時隨地都有東西可以吃、水可以喝，往往在這之中，都會忘記「珍惜」。這個活動讓我從新學習對生活資源珍惜的定義，我們都應該惜福且知足。

社團心得分享

981及982國際禮儀社總務副組長/經審次長

這是我第一次擔任社團的幹部。一開始接這個職位時，不知道要從何學習起，直到學姊的傳承及課外活動指導組辦的總務訓練後，才真正的進入狀況！從來沒有記過帳的我，對金錢一直馬馬虎虎的我，也是因為這個幹部的職位讓我學習對金錢的管理，開始培養嚴謹的態度，因為我知道管錢是一種需要非常小心的工作。

982國樂社社員

對身為「音痴」的我，這是一個新的挑戰，因為我要學習一種新的樂器了！從完全不會看五線譜到與社員們一起上台呈現出屬於我們的成果展，這一路走來，真的很謝謝社團中心苦教導我的同學們。還記得寒訓的那段日子，我真學到很多，說真的，中途，一段心情很差，拍子打不好…又跟不上了…手很痛，弦像厲劍，手指像廢了一樣，第一天第二天第三天第四天，好痛好痛麻痺了沒感覺了長繭了…社長一遍又一遍的打拍子，慢慢的…很慢很慢的…超極慢超極慢的…真是辛苦了！要應付我們的喜怒哀樂，不能睡午覺要當我們的鬧鐘，團長剛中帶柔的訓練我們…。到了成果展的前夕，我的進步程度只有往前跨一點點，做在我身旁的社員們各各都是樂器高手，讓我又更緊張了！雖然最後我在成果展上只能盡力的跟上幾個音，但看到大家盡了自己最大的努力完成了屬於我們的演出，這是我最大的收穫！謝謝國樂社給了我這樣子不同的回憶。

991法文系專科部學會社刊/雜誌/報紙編輯

一直對文字很有興趣的我，加入了科刊編輯的行列後，才知道其實編輯雜誌是一個非常辛苦的工作！從排版、編輯到出版，這中間的辛苦立成不是三言兩語就可以下結論的。本來對這些一竅不通的我，經過一個學期的學習，雖然沒有到了非常厲害的地步，但至少我對此也有一定程度的認識了！這是一個可以同時訓練膽子和法文的體驗，因為必須要開口訪問外籍老師，要聯絡印刷廠，還要與同學合力寫出法文的內容，中間的過程很辛苦，但我相信看到成品的那一刻，什麼都值得了！

991及992羽球社總務組長/經審部長

在羽球社，我擔任的是總務的職位。總務這個職務並不陌生，但我覺得我經過這學期的學習，又更懂得管理財務的方法了。不管是核銷發票、申請經費…這些看似簡單，背後卻隱藏許多繁瑣步驟的手續，讓我培養更謹慎、細心的態度。

工讀心得分享(法文系TA)

第一次擔任TA這個工作真是讓我超緊張的！雖然已經學習法文快四年的時間，但當我在係辦公室值班的時候，真的很擔心外籍老師跟我說法文的時候，我會腦袋放空，然後一句也聽不懂他們想請我幫忙的事。因為這樣我每次去職班的時候都是上緊發條的狀態！我很喜歡和系上的老師們相處，因為他們都很可愛，相處起來很快樂。這是一份兼具學習與付出的工作，因為我可以一邊學習著老師們的處事態度也可以一邊把自己所學的盡力去幫助老師們

班級事務的心得( XF3B法文話劇比賽副總監)

982 XF3B法文話劇比賽副總監

這是一個非常小型的話劇表演比賽，但這對每個班級來說都是件大事，因為這是爭取班級榮譽的時刻。平常的時候，我們班沒有表現得特別優秀、特別團結，但我知道我們班有一種潛力，那就是需要團結一條心的時候就會卯足全力的表現出我們最好的地方。這次的話劇比賽，是結束低年級生活的一個句點，比賽到了第三年了，我們決定賭一口氣，把最好的回憶留在心中。我只能說我們班真是太棒了！籌備了三個月，忙了三個月，累了三個月，當然，中間會有許許多多的爭吵，但回首看來，這些都是最有趣的畫面。一起排戲排到天荒地老，一遍又一遍，道具組、服化組都拿出最專業的表現，自己做木工，自己做彩妝師…等。等到最後一刻，當老師宣布「第一名：XF3B」時，大家都哭了！因為這份得來不易的榮耀是屬於我們大家的，很珍貴，也是屬於整個法文系的！因為我們就要代表去台北表演了！雖然我們遇上的都是國立大學很強的隊伍及來自上海非常強的法文系，但我們盡力完成這個既緊張又興奮的演出，我們是裡面隊伍中年紀最小的一組，台下的掌聲不斷，讓大家留下一個最美的回憶。