文藻外語大學W-Portfolio

花火は消えない 涙も枯れない

2016-01-15 18:05:28

宮崎駿と手塚治虫----想學日文的起源

最近寫詩和想故事給小朋友,會遇到瓶頸
可能是太久沒有看卡通了吧!
但是怎樣的卡通會吸引我黏在螢幕上一整天呢?
突然想起宮崎駿和手塚治虫,
這兩位大師的作品採訪漫畫動畫周邊商品
我蒐集了不少,限量的雜誌商品也有,
但可能因為長大了所以慢慢覺得兩位大師的作品
已經不吸引我了,
難怪自從高中開始學日文後,
變得很市儈XD 只想學跟我以後工作有關的,
專注在文法單字商業禮儀,
忘了一開始想學日文的目的w

一開始其實是母親大人有偉大的(?)夢想----
想開一家漫畫咖啡廳
所以兩個人卯起來狂研究日本文化,
我們最喜歡研究宮崎駿的動畫,
小時候看的是龍貓(となりのトトロ),
國中看的是魔女宅急便(魔女の宅急便)、
神隱少女(千と千尋の神隠し)、
高中看的是貓的報恩(猫の恩返し)、
霍爾的移動城堡(ハウルの動く城)
我們的幻想故事也大多來自這些動畫,
講給小朋友(弟弟妹妹)聽,
他們也會聽得如癡如醉w

而手塚老師的作品,則是我高中開始研究,
上了大學突然發現喜歡的點,
然後藉由這個機會,
學到不少日本的醫療法律常識。

兩位大師的作品都有一個共同點:
有戰爭場面出現!

關於戰爭的詩,看了很多,
但不是很了解,
大該因為都是離我們很遙遠的朝代,
所以沒辦法想像,
若像螢火蟲之墓那樣,有圖又會動,
真的會讓小朋友很快了解什麼是戰爭。

於是,考完試決定挑一天重新看一次,
把從小開始看的動畫全部找出來
回歸一開始的心情去思考,
過了那麼多年,以前看不懂的地方,
現在也可以解讀了吧!
相反的,有很多東西是變成大人之後,
要往回看,才能看懂自己不清楚的地方。

評論(0)

發表評論