研究資料首頁-> 研討會論文
研究資料明細
| 論文名稱 | 表達與理解的不對稱關係與跨文化溝通 |
| 研討會開始日期 | 2021-06-05 |
| 研討會結束日期 | 2021-06-06 |
| 所有作者 | 林建勳 |
| 作者順序 | 第一作者 |
| 通訊作者 | 否 |
| 研討會名稱 | 2021 第十二屆古典與現代國際學術研討會 |
| 是否具有對外公開徵稿及審稿制度 | 是 |
| 研討會舉行之國家 | NATTWN-中華民國 |
| 研討會舉行之城市 | 高雄 |
| 發表年份 | 2021 |
| 所屬計劃案 | 無 |
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 |
|
[摘要] :
在人們的溝通中，表達的一方，除了使用了具自覺性的言語来表達已意，同時也必然使用不具自覺的非語言部分，來表達或表現自已。但是對於閱聽者而言，所有的內容都會進入理解的場域。這就是表達與理解的不對稱關係。這樣的關係永遠是溝通的障礙，在相同文化的溝通中已是如此，在跨文化的溝通中，更是容易引發困難及誤解。本論文旨在有階次的說明進入閱聽者理解場域的內容，尤其是表達者所不自覺的部分，並分析這樣的不對稱性，在跨文化溝通時，所可能産生的障礙。
