文藻外語大學W-Portfolio

2010-12-15 11:37:44

【12/15(水)ソウルの天気】晴れ(最高気温-6℃/最低気温-12℃)この冬最大の寒波がやってきました。朝の時点でのソウルの最低気温は-12℃。風のため体感温度はさらに低く、ソウルでは-17℃ぐらいに感じられるとか…日中の最高気温も氷点下で、この寒さは17日まで続く見込み。
"12/15(三)首爾的天氣"晴天((最高気温-6℃/最低気温-12℃)今年冬天最大波的寒流登陸首爾 ,今早首爾最低溫的時點為-12℃。
而因為寒風的關係,體感溫度會比實際溫度更低,在首爾莫約有-17℃左右的感受...當日最高氣溫也近乎冰點下,這波寒流將會持續到17日

(哇靠.....打翻譯好累啦!!!)
我的老天=_=這麼冷怎麼住人啦?
可憐的首爾人:((
不知道姊姊跟哥哥還有妹妹好不好:(

評論(3)

  • 雪如(2011-01-14 21:44:01) :
    翻譯加一

  • 婕榕(2010-12-15 11:49:16) :
    哇!!!!翻譯q!!!!!
    雖然我對首爾沒啥興趣= =
    我覺得我好閒
    閒到一直發漏你的網誌..

  • 婕榕(2010-12-15 11:49:15) :
    哇!!!!翻譯q!!!!!
    雖然我對首爾沒啥興趣= =
    我覺得我好閒
    閒到一直發漏你的網誌..

發表評論