文藻外語大學W-Portfolio

2011-01-16 19:29:26

英文?日文?傻傻分不清楚!!

我越來越慘了
我現在的思想越來越多日文
在寫英文作文跟英文對話時
都會跑出一大堆日文出來
像:そうですが。
  本当に。
  いいね~.....還有很多語助詞~
連講話有時多會あの~.えっと~.....
但我喜歡這樣
因為代表我有學到東西~我也很享受日文的世界
希望以後可以開始用日文聊天^。^

評論(2)

  • yoyo(2011-01-16 22:43:48) :
    真的耶尤其是にぎやか哈哈哈
    所以熱鬧的英文是...?

  • 婕榕(2011-01-16 20:20:17) :
    我也會這樣阿= =
    不過我是考日文想到英文.......
    像Sure ,Oh really?(還不錯用

發表評論