文藻外語大學W-Portfolio

2014-03-23 19:56:10

google快訊

 德國八旬老人藏1280幅名畫 係被納粹掠奪作品 
2013年11月,德國當局在慕尼黑一套公寓中發現納粹藝術品寶藏的消息被曝光,引發全球關注。這1280件藝術品據稱總價值超過10億美元,之前一直被收藏家希爾德布蘭德‧古利特之子科爾內留斯‧古利特收藏。然而,這些藝術品只是納粹德國在歐洲劫掠的65萬件藝術品中的冰山一角,近日美國《名利場》刊文,揭露了這批藝術品背後的故事。
  現代快報記者 李欣 編譯
  黑暗遺產
  德國八旬老人的公寓裏藏著1280幅名畫
  2010年9月22日晚上9點左右,一列從瑞士蘇黎世開往德國慕尼黑的高鐵經過德國巴伐利亞州的林道市,巴伐利亞州海關官員登上列車對乘客展開例行檢查。一些擁有瑞士銀行賬戶的德國人在林道攜帶大量黑錢,訓練有素的海關官員們會在列車上尋找可疑乘客。
  在車廂過道裏檢查時,一名海關官員讓一位頭發蒼白、衣著講究的老人出示證件,老人持奧地利護照,護照信息顯示,他叫科爾內留斯‧古利特,1932年出生于德國漢堡。古利特告訴海關官員,他之前前往瑞士,是為了跟伯爾尼的一家藝術畫廊洽談業務。他表現得非常緊張,海關官員決定把他帶到衛生間搜身,搜查後發現一個裝有9000歐元新鈔的信封。盡管科爾內留斯沒犯法—少于10000歐元的現金不需要申報,但他的表現和9000歐元新鈔令海關官員心生懷疑。海關官員記住了科爾內留斯,後來對他展開了深入調查,這為幾年後的一次驚天發現埋下了伏筆。
  科爾內留斯告訴海關官員他在慕尼黑有間公寓,然而他的納稅地卻在奧地利薩爾茨堡。他生活得像個幽靈一般,不管是在慕尼黑還是其他地方,幾乎都查不到有關他的記錄。海關官員建議對科爾內留斯進行海關和稅務調查,結果發現他沒有國家養老金、醫療保險、稅務、雇用記錄、銀行賬戶,很顯然他從未工作過,甚至慕尼黑通訊錄上都沒有他的名字,他就是個“隱形人”。
  不過,接下來的調查發現,科爾內留斯住在慕尼黑最好的社區之一,在一套價值超過百萬美元的公寓中住了近半個世紀。後來,古利特這個姓氏也引起了調查者們的注意。對納粹德國藝術史有點了解的人都知道希爾德布蘭德‧古利特,盡管有1/4猶太血統,希爾德布蘭德‧古利特還是成為了為納粹德國工作的藝術經銷商之一。在第三帝國統治期間,他收集了大量從猶太經銷商、收藏家那裏被納粹掠奪而來的藝術品。調查者們開始思考:希爾德布蘭德‧古利特和科爾內留斯‧古利特是否存在什麼聯係?科爾內留斯曾向海關官員提到藝術畫廊,他是否靠偷偷賣畫謀生呢?
  調查者們對科爾內留斯的公寓裏都有什麼感到好奇,不過他們還是很謹慎,因為這涉及到私人財產權、侵犯隱私等法律問題。直到2011年9月,法官才以涉嫌偷稅為由,簽發了對科爾內留斯公寓的搜查證。2011年12月,科爾內留斯通過科隆一家拍賣行,以86.4萬歐元的價格賣掉了馬克斯‧貝克曼的名畫《馴獅者》。直到2012年2月28日,德國當局才執行了對科爾內留斯的搜查令。當警方、海關官員、稅務官員進入科爾內留斯1076平方英尺的公寓時,發現了1280幅名畫,總價值可能超過10億美元。
  在接下來的3天中,科爾內留斯眼睜睜看著名畫被打包運走。這些名畫被運至慕尼黑以北約10英裏處德國海關的一座庫房裏存放,德國政府未向外界公開它們的存在。後來,一位消息人士向德國《焦點》周刊透露此事,這批納粹寶藏的存在終于在2013年11月4日被曝光。不久之後,由于受到媒體的廣泛關注,科爾內留斯的“隱居”生活算是結束了。
  欺詐遊戲
  收藏家替納粹出口藝術品,同時擴充自己的“寶庫”
  古利特家族曾是德國著名家族,歷史可追溯至19世紀早期,誕生過不少藝術家和藝術從業者。科爾內留斯‧古利特是這個家族第三個名叫科爾內留斯的人,第一個是德國著名作曲家古利特,第二個是他的祖父—一位巴洛克藝術和建築史學家,寫過近100本書。
  科爾內留斯的父親希爾德布蘭德早在希特勒掌權之前,就被德國兩家藝術機構解雇了。他曾是一家位于茨維考的藝術博物館的館長,該博物館經常展出一些富有爭議的現代藝術家的作品;他還曾是漢堡藝術協會的主席,不僅因為他富有藝術品位,還因為他的祖母就是猶太人。希爾德布蘭德後來在一篇文章中寫道,他開始對自己的生活產生恐懼,生活在漢堡時,他開了一家展出較為傳統、保險的藝術品的畫廊,不過他也偷偷地從逃離德國或者急需用錢的猶太人手中低價收購被希特勒禁止的現代藝術品。
  1937年,納粹德國宣傳部部長約瑟夫‧戈培爾從被禁止的現代藝術品中看到了牟利機會,創建了一個機構負責將公共藝術機構和私人收藏家的“墮落”藝術品充公,然後在慕尼黑舉辦了“墮落藝術”展覽,用于跟希特勒倡導的“偉大的德國藝術展”作對比。同一年,為了呼應“墮落藝術”展覽,納粹德國教育和科學部出版了一本手冊,宣稱:“達達主義、未來主義、立體主義和其他現代藝術都是生長在德國土壤上的猶太寄生植物開出的有毒的花朵……”
  一年之後,戈培爾又成立了掠奪“墮落”藝術品的機構,希爾德布蘭德被任命為該機構4名成員之一,雖然他有猶太血統,但他的專業知識和在藝術界的關係被戈培爾看中。該機構的任務是將“墮落”藝術品賣到國外,希爾德布蘭德被允許親自收購“墮落”藝術品,只要他能拿來外國鈔票就行,這給了他以可乘之機。
  1940年法國陷落後,希爾德布蘭德經常將妻兒留在德國漢堡,獨自前往巴黎。他開始了一項精心策劃、充滿危險的求生和致富“遊戲”,瞞騙了所有人:他的妻子、德國納粹、同盟國、猶太藝術家、經銷商、名畫主人—都是以幫助他們逃跑、挽救他們的收藏品的名義。他還進入被富有的猶太收藏家們遺棄的住宅中,運走他們的收藏品。希爾德布蘭德的朋友保羅‧羅森伯格是畢加索、馬蒂斯、布拉克藝術品的經銷商,1940年逃往美國,在那之後,希爾德布蘭德私吞了羅森伯格留在一家銀行金庫裏的名畫—馬蒂斯1921年的作品《坐著的女人》。
  受到戈培爾的全權委托,希爾德布蘭德的“遊戲”越玩越大。後來他聲稱,為了保命不得不為納粹工作,漸漸被金錢腐化。但更準確地說,他過著“三重生活”:給納粹想要的,盡其所能拯救他所愛的藝術品和一些猶太人,累積自己的藝術品寶庫。
  1943年,希爾德布蘭德成為了希特勒在林茨修建的博物館的主要買手之一,將符合希特勒口味的藝術品運到德國,每筆交易能得到5%的傭金。從1941年3月到1944年7月,裝在4174個貨箱裏的21903件藝術品被運至德國。單是從法國猶太人那裏,納粹就劫掠了10萬件藝術品,納粹德國劫掠的藝術品總數據估計約為65萬件,堪稱歷史上最大的藝術盜竊。
  形象危機
  納粹寶藏被曝光後
  德國政府隱瞞消息引發憤怒
  《焦點》周刊曝光古利特納粹寶藏的第二天,負責調查此事的德國奧斯格堡的總檢察官賴因哈德‧內米茲倉促地召開了新聞發布會,兩周後發布了一篇字斟句酌的新聞稿。但有些事已無法挽回,憤怒的閘門已被打開。德國總理默克爾的辦公室簡直被各種投訴淹沒,拒絕對正在進行中的調查作出任何聲明。
  突然之間德國面臨國際形象危機,有可能受到法律訴訟。德國政府居然將消息隱瞞了一年半之久,在被曝光後才被迫公開;在二戰結束70年後,德國依然沒有針對被納粹劫掠的藝術品的賠償法律……這令很多人感到憤怒。大屠殺幸存者的後人對尋回遭納粹劫掠的藝術品非常關心,但問題是很多人並不知道他們的家族收藏中丟失的到底是什麼。
  雅詩蘭黛化粧品公司繼承人、被劫掠藝術品尋回的倡導者羅納德‧勞德呼吁,德國立即公開這批藝術品的完整名錄,歐洲被劫掠藝術品委員會、遭劫掠的猶太家族的後人亦如此呼吁。2013年11月11日,德國政府開始將部分從科爾內留斯‧古利特公寓中發現的藝術品的信息公布在網站上,訪問人數驚人,導致網站崩潰。迄今,網站已公開了458件藝術品的信息,並宣布約有590件藝術品可能是從猶太人手中劫掠而來,盡管如此,這批藝術品的尋源工作還遠未完成。
  德國有關劫掠藝術品的賠償法律非常復雜,事實上,1938年允許政府沒收“墮落”藝術品的納粹法律還沒被廢除。德國已簽署《1988年關于遭納粹沒收藝術品的華盛頓會議原則》,該文件規定,擁有被納粹劫掠的藝術品的博物館和其他公共機構應將藝術品歸還失主或其後人。但這些規定是自願的,簽約的國家中幾乎沒有幾個機構真正去執行。此外,這些規定並不適用于在德國境內遭劫掠的藝術品,也不適用于擁有遭劫掠藝術品的個人,比如科爾內留斯‧古利特。
  直到今天,科爾內留斯也未被指控犯有任何罪行,這也引發了人們對德國政府扣押藝術品的合法性的質疑—德國政府人員進入科爾內留斯的公寓時持有搜查令,但扣押藝術品時沒有任何法律文件。此外,申索被盜財物存在30年的訴訟時效,但科爾內留斯擁有這些藝術品已超過40年。現在這批藝術品被存放在德國海關的一個庫房裏,德國政府網站上公布出來的藝術品有的不止一方提出申索,但目前尚不清楚按照法律德國政府是應該將藝術品歸還失主,還是還給科爾內留斯。
  “他肯定不是一個幸福的人,這麼多年都生活在謊言中。”被納粹稱為“墮落”藝術家的奧托‧迪克斯的孫女娜娜‧迪克斯評論科爾內留斯稱。娜娜本人也是一名藝術家,她表示奧托‧迪克斯的200件主要作品至今依然下落不明。
  新聞人物
  守財“幽靈”
  科爾內留斯‧古利特
  事件追蹤
  納粹寶藏
  未來命運仍是未知之數
  德國政府從科爾內留斯的公寓中扣留了藝術品之後,藝術史學家梅克‧霍夫曼被邀請幫助尋找它們的起源。霍夫曼研究了一年半,找出了其中380件被納粹劫掠的藝術品,但她顯然精疲力竭。接手她工作的是英格博格‧伯格格林-默克爾領導下的一個國際研究小組,伯格格林-默克爾表示,“透明和效率是當務之急”,被確定的藝術品應盡快被收錄進網站。
  這批藝術品中價值最高的是收藏家保羅‧羅森伯格被偷的一幅馬蒂斯的畫作,價值估計為600萬至800萬美元,羅森伯格的後人們已申請索回這幅畫。羅森伯格的後人之一安妮‧辛克萊是國際貨幣基金組織前總裁卡恩的前妻。然而據德國媒體報道,目前已有30人申請索回這幅馬蒂斯的名畫,這反映出了藝術品索回過程中所遭遇的問題之一。此外,伯格格林-默克爾還表示,研究小組無權將藝術品還給失主或其後人,德國沒有現存法律能要求科爾內留斯歸還畫作。
  2013年11月,巴伐利亞州新任命的司法部長溫弗裏德‧鮑思巴克表示:“聯邦和州級官員都應該更緊迫地參與、解決這一挑戰。”今年2月,由鮑思巴克起草的訴訟時效法律修改案被提交至議會上院,原本30年的訴訟時效有望延長。
  去年年底,在81歲生日到來前,科爾內留斯因心臟病住進了德國慕尼黑一家醫院,至今未出院。他已經雇了3名律師,並請了一家危機公關公司幫他處理媒體關係,今年1月29日,他的兩名律師已向慕尼黑檢察官辦公室提出訴訟,起訴將調查信息泄露給《焦點》周刊、違反了保密原則的人。然後,在2月10日,奧地利當局在科爾內留斯位于薩爾茨堡的家中搜出了約60幅莫奈、雷諾阿、畢加索的畫作。科爾內留斯通過發言人斯蒂芬‧霍爾辛格提出調查這些畫作的要求,以確定它們是否偷竊而來,初步調查顯示它們都很“清白”。一周之後,霍爾辛格宣布建立網站“gurlitt.info”,網站公布了科爾內留斯的聲明:“一些關于我和我的藝術收藏的報道並不屬實或並不完全屬實,因此我的律師和我本人希望提供信息,讓這些討論走上更加客觀的方向。”
  2月19日,科爾內留斯的律師對德國政府的搜查令和扣押令提出訴訟,要求德國政府收回沒收他收藏品的決定,因為這些藝術品跟針對他提出的偷稅指控無關。
  科爾內留斯的堂兄、在西班牙巴塞羅那當攝影師的艾克哈特‧古利特表示:“科爾內留斯是個孤單的牛仔、孤獨的靈魂,也是個悲劇人物。他介入這場紛爭不是為了錢,如果是為了錢,他早就把這些畫賣了。科爾內留斯愛這些藝術品,它們是他生活的全部。”

發表評論