文藻外語大學W-Portfolio

2015-09-29 03:31:16

LAST STARDUST

LAST STARDUST 最終的星塵
Vocal:Aimer
Lyrics:Aimerrhythm
Compose:飛内将大
Arrange:玉井健二.飛内将大


ふりしきる強い雨 描いた理想(ゆめ)の果て 持續打落的大雨 描繪我所渴望的理想盡頭
震える肩濡らし 歩き続けた         即便淋濕了身體 也要繼續向前邁進

擦り切れた小さな手 隙間を埋めるまで    直到滿是傷痕的小手被瓦礫的縫隙埋沒為止
色の消えた記憶 拾い集めた         我都會拾起那已然褪色的記憶   

愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい   若是能找回失去的一切        
失くしたもの 見つけたなら         那就算得拋棄一切的愛與溫柔也無妨

傷つくのが運命(さだめ)だとしても     即便註定會受到傷害
心はまだ彩(いろ)を放つ          心仍會再度綻出色彩
最後のStardust 舞いあがれ          最終的星塵緩緩飄舞著
Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ       塵歸塵,土歸土 向著那彼方遠去
願いの破片よ 届け             我僅存的願望 請傳達到吧


-

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09009&snA=13256

看完Fate/Stay Night(UBW)
最有感觸的一首歌

評論(0)

發表評論