日本沖繩實習心得
透過了這次的實習機會，我不僅結交了許多朋友更讓我學習到文化上差異的妥協及合作。劇團裡所有的人物大概有100多人，而這100多人來自世界各地，儘管語言上的不同彼此卻誠心誠意的為劇團付出許多，說實話和日本人工作真的是很需要極大的耐心及小心謹慎，可是這樣所帶來的成果絕對是超乎自己所求所想的!也因為有這樣的工作經驗，改變了我對做每一件事的工作態度，我認為台灣的年輕人是很需要被如此激勵一番的!
雖然自己從小到大看了不少的劇團表演，但りっかりっか＊フェスタ的每一場秀都觸動了我的內心深處，每一場秀有不一樣的意義所在，而最讓我印象深刻的就是『ちゃんぷるー私が幽霊?! 修学旅行』這是一部關於沖繩以前曾發生的戰亂故事，內容幽默卻帶著極大的意義，結局雖然不是好的，但我親眼看見了許多老一輩的爺爺奶奶們潸然淚下，我心想或許過去的他們曾發生過類似這樣的情景，想著想著自己也默默流下了淚。在看完每一場秀後總覺得心滿意足，更覺得自己是幸運的人，因為可以和這麼多的人分享這些喜悅是一件非常幸福的事。
人生中第一次的海外實習就獻給了我的文藻生涯，我最感謝的莫過於老師。我知道自己的語言程度沒有特別好，但是永遠不忘追尋到世界各地遊玩的夢想，謝謝老師給了我們這些文藻生有這樣的實習機會，謝謝我的夥伴們鼓勵我參與此計畫，而讓我有了這美好的回憶。沖繩，是風景美人心更美的好地方，2017的暑假儘管只來到這一個多星期，卻成為了心中最美的回憶。
具體收穫事項:
語言能力的增進:
因為每一天在會場內會遇到來自世界各地的來賓，而我們的工作除了招待也需要當翻譯人員，而在這樣的過程當中我發現自己的口說能力增進了不少，在沖繩生活的日子也因為是全日文的關係，所以聽力也一同增進了!
會場招待及服務:
實習的日子裡我們每一天都在招呼不同的來賓，在招呼的過程裡自己慢慢了解到職場上的倫理及道德，也在這過程裡找到了自己的價值，更是收穫了一個很棒的工作經驗。
校內學習映證:
善用自己的語言能力:
在這次的實習中，我們除了當接待員之外還有一項非常重要的工作就是翻譯人員，雖然不需要當口譯或隨行翻譯如此的專業，但由於每一場秀都會有不少的外國人，而我們就要負責翻譯英文、日文及中文的工作，在沖繩生活的這幾天我也因為交了許多日本朋友，並開始鼓勵自己多說日文，發現自己的聽力及口說能力也慢慢的開竅著。
自我檢視:
參與此計畫前應該要先多了解活動資訊及工作內容，除了上網觀看官方網站以外也可以問去年有參與此計畫的人，不然在一開始時自己容易狀況外，而無法達成高效率。可以多增進自己的口語能力，因為在招待上及生活上幾乎都是全日文，而在出國前可以多練習口語，或上網查詢一些口語句型做練習。
學校課程檢視:
在行前會上應該要再多補充些工作的內容好讓學生更加了解如何做事前準備，在薪資方面也可以做大約的估算，以免讓學生帶太少或太多零用錢，尤其對第一次出國的學生較有幫助。也可以多補充一些職場上的招呼用語，畢竟參與此計畫的都是文藻生甚至是未成年的學生，幾乎都還沒有進入職場工作的經驗，若有一些職場道德及基本常識的教學，相信有助於學生進入狀況。
對實習機構與日後想來該機構實習的學弟妹之建議：
對實習機構的建議:
由於在每一場表演開始前工作人員必須宣佈秀場規則，而我建議應該配予工作人員麥克風，雖然每一場秀的表演場地不同大小也不同，但為了讓來賓可以更清楚地聽見規則內容，或許可以減少來賓違規的機率。
日後想來該機構實習的學弟妹:
我認為這個實習機會是非常棒的!我也非常推薦學弟妹們一同來參與此計畫，當然在參與前自己也要先了解其工作內容是否符合自己的期待，因為實習內容和一般的實習工作內容不太一樣，但這也是一個非常棒的實習機會，尤其是喜愛戲劇表演的人，因為你不僅僅可以結識到許多志同道合的朋友，也可以在實習期間觀看許多非常棒的戲劇作品。
雖然自己從小到大看了不少的劇團表演，但りっかりっか＊フェスタ的每一場秀都觸動了我的內心深處，每一場秀有不一樣的意義所在，而最讓我印象深刻的就是『ちゃんぷるー私が幽霊?! 修学旅行』這是一部關於沖繩以前曾發生的戰亂故事，內容幽默卻帶著極大的意義，結局雖然不是好的，但我親眼看見了許多老一輩的爺爺奶奶們潸然淚下，我心想或許過去的他們曾發生過類似這樣的情景，想著想著自己也默默流下了淚。在看完每一場秀後總覺得心滿意足，更覺得自己是幸運的人，因為可以和這麼多的人分享這些喜悅是一件非常幸福的事。
人生中第一次的海外實習就獻給了我的文藻生涯，我最感謝的莫過於老師。我知道自己的語言程度沒有特別好，但是永遠不忘追尋到世界各地遊玩的夢想，謝謝老師給了我們這些文藻生有這樣的實習機會，謝謝我的夥伴們鼓勵我參與此計畫，而讓我有了這美好的回憶。沖繩，是風景美人心更美的好地方，2017的暑假儘管只來到這一個多星期，卻成為了心中最美的回憶。
具體收穫事項:
語言能力的增進:
因為每一天在會場內會遇到來自世界各地的來賓，而我們的工作除了招待也需要當翻譯人員，而在這樣的過程當中我發現自己的口說能力增進了不少，在沖繩生活的日子也因為是全日文的關係，所以聽力也一同增進了!
會場招待及服務:
實習的日子裡我們每一天都在招呼不同的來賓，在招呼的過程裡自己慢慢了解到職場上的倫理及道德，也在這過程裡找到了自己的價值，更是收穫了一個很棒的工作經驗。
校內學習映證:
善用自己的語言能力:
在這次的實習中，我們除了當接待員之外還有一項非常重要的工作就是翻譯人員，雖然不需要當口譯或隨行翻譯如此的專業，但由於每一場秀都會有不少的外國人，而我們就要負責翻譯英文、日文及中文的工作，在沖繩生活的這幾天我也因為交了許多日本朋友，並開始鼓勵自己多說日文，發現自己的聽力及口說能力也慢慢的開竅著。
自我檢視:
參與此計畫前應該要先多了解活動資訊及工作內容，除了上網觀看官方網站以外也可以問去年有參與此計畫的人，不然在一開始時自己容易狀況外，而無法達成高效率。可以多增進自己的口語能力，因為在招待上及生活上幾乎都是全日文，而在出國前可以多練習口語，或上網查詢一些口語句型做練習。
學校課程檢視:
在行前會上應該要再多補充些工作的內容好讓學生更加了解如何做事前準備，在薪資方面也可以做大約的估算，以免讓學生帶太少或太多零用錢，尤其對第一次出國的學生較有幫助。也可以多補充一些職場上的招呼用語，畢竟參與此計畫的都是文藻生甚至是未成年的學生，幾乎都還沒有進入職場工作的經驗，若有一些職場道德及基本常識的教學，相信有助於學生進入狀況。
對實習機構與日後想來該機構實習的學弟妹之建議：
對實習機構的建議:
由於在每一場表演開始前工作人員必須宣佈秀場規則，而我建議應該配予工作人員麥克風，雖然每一場秀的表演場地不同大小也不同，但為了讓來賓可以更清楚地聽見規則內容，或許可以減少來賓違規的機率。
日後想來該機構實習的學弟妹:
我認為這個實習機會是非常棒的!我也非常推薦學弟妹們一同來參與此計畫，當然在參與前自己也要先了解其工作內容是否符合自己的期待，因為實習內容和一般的實習工作內容不太一樣，但這也是一個非常棒的實習機會，尤其是喜愛戲劇表演的人，因為你不僅僅可以結識到許多志同道合的朋友，也可以在實習期間觀看許多非常棒的戲劇作品。
