研究資料首頁-> 期刊論文
研究資料明細
| 論文名稱 | Contenidos socioculturales en la temática conversacional de un corpus oral bilingüe chino-español de estudiantes de Español Lengua Extranjera |
| 發表日期 | 2016-01-25 |
| 論文收錄分類 | SSCI,AHCI |
| 所有作者 | JAVIER PEREZ RUIZ |
| 作者順序 | 第一作者 |
| 通訊作者 | 是 |
| 刊物名稱 | PORTA LINGUARUM |
| 發表卷數 | 25, 63-77 |
| 是否具有審稿制度 | 是 |
| 發表期數 | |
| 期刊或學報出版地國別/地區 | NATESP-西班牙王國 |
| 發表年份 | 2016 |
| 發表月份 | 1 |
| 發表形式 | 電子期刊 |
| 所屬計劃案 | 無 |
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 |
[摘要] :
The aim of this paper is to discover the sociocultural references of Chinese-Taiwanese and Spanish cultures in an oral Chinese-Spanish bilingual corpus of Taiwanese students, from two different proficiency levels in Spanish foreign language (SFL), comprised from 80 conversations, 40 in Chinese L1 and 40 in Spanish L2. The findings show quantitative and qualitative differences in the cultural topics of conversations related to the proficiency level in SFL. Moreover, the study underlines the didactic value for the SFL classroom of sociocultural conversation topics involved in spoken corpora to increase the acquisition of communicative and intercultural competences.
Key words: oral corpus, conversational topics, intercultural competence, Spanish foreign language.
