文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 研討會論文

研究資料明細

論文名稱 Texto con huecos: mano de santo
研討會開始日期 2016-05-27
研討會結束日期 2016-05-27
所有作者 貝羅菈(Laura Vela)
作者順序 第一作者
通訊作者
研討會名稱 中華民國第13屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會
是否具有對外公開徵稿及審稿制度
研討會舉行之國家 NATTWN-中華民國
研討會舉行之城市 台北
發表年份 2016
所屬計劃案
可公開文檔  
可公開文檔   
可公開文檔   


[摘要] :
A día de hoy nadie duda que el método comunicativo se está imponiendo en las clases de LE, y por lo tanto de ELE, porque la competencia comunicativa es una de las metas últimas en el proceso de adquisición y enseñanza de lenguas (Cenoz y Valencia, 1996, Kasper y Rose, 2001: 1). De ahí que en los exámenes de nivel como el BULATS o el DELE, no exista actualmente un apartado que examine la gramática, esta forma parte de la “Comprensión de lectura”, en el DELE y de la “Comprensión de lectura y conocimiento de la lengua”, en el BULATS. Ningún nativo mantiene una conversación sobre la gramática o la sintaxis, a no ser que sean profesores de lengua, no obstante necesitan del conocimiento de ambas y de la comprensión lectora y auditiva para poder comunicarse. Por tanto, es importante que nuestros alumnos de ELE vean que las clases de gramática, sintaxis y lectura que les parecen tan difíciles y aburridas tienen una utilidad, para ello los textos donde deben rellenar huecos sin opciones son la mejor opción. Al tenerse que enfrentar a estos ejercicios, deben poner en practica sus conocimientos gramaticales, estructurales, de vocabulario y de comprensión y no de una forma mecánica, sino de una forma deductiva pues deben llegar a un resultado después de enfrentarse a distintas hipótesis.
Con esta ponencia, deseo mostrar la utilidad de este tipo de textos, mostrando los beneficios que aportan para mejorar el nivel de gramática, sintaxis y comprensión lectora.

Palabras claves: Textos con huecos, gramática, sintaxis y comprensión lectora.