文藻外語大學W-Portfolio

研究資料首頁-> 期刊論文

研究資料明細

論文名稱 日語初級學習者之難辨音分析
發表日期 2010-03-01
論文收錄分類 其他
所有作者 陳淑瑩、陳貞雯
作者順序 第一作者
通訊作者
刊物名稱 2009年日語教育之應用與發展國際學術論文集
發表卷數  
是否具有審稿制度
發表期數  
期刊或學報出版地國別/地區 NATTWN-中華民國
發表年份 2010
發表月份 3
發表形式 紙本
所屬計劃案 97學年度教師專題研究
可公開文檔  
可公開文檔  
可公開文檔  


[摘要] :
以中文為母語者為對象的日語音聲研究為數眾多,其中有不少的研究指出,母語的干涉對於學習者之發音與聽力的影響頗大。對於此母語干涉問題仍有不少從事日語音聲教育的教師、學者們努力的探求其解決與改善的方案。
本文參照先進們的研究成果,以學習者最為困難之音聲項目為主,進行問卷調查與聽力練習。期許藉由此練習讓學生能意識到自身在音聲聽力上的困難點,進而培養日後自我修正與學習之能力。將聽到的音正確的書寫下來、是確認聽解力的方法之ㄧ,也是書寫能力的基礎,因此本次聽力練習也放入了聽寫能力的訓練。
此次調查結果,並不能斷言有效的提高了學生的學習效果,但是卻也讓學生意識到自身在音聲聽力上的問題點,不僅在聽力學習,在日後文法、語彙、作文等等地日文學習上亦能有所助益。