歡迎來到文藻W-Portfolio

論文名稱	台籍日語作家李琴峰的《彼岸花盛開之島》研究――性別的貴種流離及烏托邦的翻轉
發表日期	2024-05-10
論文收錄分類	其他
所有作者	謝惠貞
作者順序	第一作者
通訊作者	否
刊物名稱	國立臺北教育大學語文集刊
發表卷數
是否具有審稿制度	是
發表期數	43
期刊或學報出版地國別/地區	NATTWN-中華民國
發表年份	2023
發表月份	6
發表形式	紙本
所屬計劃案	科技部 MOST 111-2410-H-160-010 -
可公開文檔
可公開文檔
可公開文檔
附件	台籍日語作家李琴峰的《彼岸花盛開之島》研究 ――性別的貴種流離及烏托邦的翻轉 全文封面版權目次2重掃A4版.pdf

[摘要] :
台籍日語作家李琴峰，2021年成為史上第一位台灣籍芥川獎獎得主。獲獎作《彼岸花盛開之島》（原名《彼岸花が咲く島》，東京：文藝春秋，2021年。中譯本李琴峰譯，聯合文學，2022年6月），旨在描寫從〔日本之國〕飄流到〔島〕上的少女宇実失去記憶，受到島民少女游娜和少年拓慈的照顧。試著融入由女性祭司傳承歷史、管理社會秩序的〔島〕上生活。身為外來者，被命令要學習〔女語〕成為祭司乃呂時，發現與自己的母語相似，也感到深愛〔島〕的拓慈，因性別無法公開學習的荒謬，於是漸漸迫近〔島〕的歷史的真相。
本文以貴種流離譚的繼承與開展、性別／酷兒理論、（反）烏托邦研究視角，來詮釋其中的性別秩序反轉的描寫。試圖解釋其對歷史與性別的嘲諷如何作用？與中山可穗《愛之國》的互文以及沖繩與台灣民俗的共性，如何產生時空交混，生發酷兒閱讀的可能及意義。進而成功諧擬烏托邦，滲透反烏托邦元素，藉此翻轉與重構的手法。