文藻外語大學W-Portfolio

20歲的四分之一。

實習經驗與心得

實習單位 工作內容 實習期間 心得 認證狀態

基本資料

中文姓名 林映竹  
英文姓名  Ying-Chu Lin
性別  女 血型 O型
年齡  19 出生日 1998/07/31
身高  158 體重 44
手機 0918512150 Gmail yumy302045@gmail.com

中文自傳

 
 
 
 
 
 
 
  
家庭背景
      

       我們家是小家庭,家父家母都還有在工作收入還算穩定,哥哥近三年都在台北讀書。爸爸是住在美濃的純客家人,但由於我都住在都市沒有機會能好好學習客語,原先爸爸是職業軍人,後來中校退伍而開始人資派遣的工作;媽媽從出社會到現在都在同一個公司工作,這份工作也是我選擇德語的契機,德國衛浴廚具的進口代理商,從小認識的不是法國美國而是德國,所以要填志願的時候非德文莫屬,父母的收入都還算穩定除了生活所需外還能常出去玩;跟我差兩歲的哥哥現在在輔大哲學系就讀,因為爸媽都工作到7.8點才回家從小兩人都互相照顧,也是在我生命中很重要的角色。

 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
  
求學過程
       

       從幼稚園就有接觸英文但都只是字母,好像從小接觸不一定就會培養興趣,到了國小去上了一兩年的荷嘉仁美語,授課方式就偏向玩樂學英文,現在想想好像忘了叫了什麼,但似乎內容都好好的刻在腦袋裡,可能蠻喜歡這種上課方式吧,到了國中就有點沒在讀書,但成績還在中上,親戚看到我這樣就說,這長大一定去當洗頭妹將來一定沒什麼成就,那句話我記了很久國三開始上課認真下課玩樂,還多交了一群會一起運動成績也很好了朋友,遇到困難的時候都會請教他們,也就這樣考上了文藻德文,會選擇德文跟媽媽的工作絕對脫不了關係,入門德文其實我還學的蠻如魚得水,很有成就感,雖然不是說最好因為比我努力的人還有很多,但夠教人理解了,到三年級就跟著別人去考德檢,準備的也沒比別人勤勞所以聽寫都低空飛過,這麼早考是想申請交換生,我的缺點就是懶惰,三下就是覺得W-Porfolio很麻煩就沒去申請,後來寄了一份履歷要去日本打工換宿,但是名額已滿,我就在想我還能有幾次名額已滿的時間讓我消耗,只能五下申請一次,出去看看獨立脫離舒適圈,或許能發現我未來的確定的志向,累積點經驗,自我挑戰。

 
 
  
  
 
 
訂定目標
      
 

       自己出國唸書是19年來最大的挑戰,但只要讓自己走著自己的步調不慌不忙地做好萬全的準備,到了國外做自己想做的事,不要害怕嘗試,錯過了就不能重來不想要自己後悔,走的每一條路都有不同的故事發生但你從不知道接下來要面對的是什麼,出國能學習的不只是語言上的能力,還能增加社交能力跟自理能力,我最希望的是能克服面對人群好好的溝通,總是在太多人面前講會會不自覺的緊張,在德文或英文方面都想進步口說跟聽力,我相信在國外一定是強迫學習,希望回台灣就能大方的說出流利的德文/英文,最重要的能找到對未來的指標。

 
 
 
 
 
生涯規劃
      
 

       已經要當準畢業生了,對未來是否要插大還是出過讀書其實還沒有明確的決定,在這中間當了系學會的資攝幹部以及畢業公演的美宣組組長,讓我對設計有了點興趣,在這段時間我有去巨匠學一點創意視覺設計,當個平面設計師,現在經驗可能還不夠充足畢竟現在的跑道相差甚遠,但語言把它當作輔助工具,或許以後接觸的可能是國外客戶我就可以利用自己的優勢,盡力完成目標。

學習計畫

 
 
 
 
 
 
 
計畫摘要:
 

       先了解自己哪方面不足,再找出一套方式能讓自己快速吸收,循序漸進是必須的,慢工出細活不用急著把前菜到甜點全部吃完,一個一個享用吸收才會好還能體會到每種不同的精華所在;蒐集當地的各種風俗民情還有學校的資料,以便深入了解,出去交換,顧名思義不是只是接收當地的知識,也該想想要怎麼介紹自己的國家,尤其台灣在國際方面還不被明確的認識,介紹特別的食物、風俗、節慶,讓更多人認識自己的國家;在學習方面,用全外文授課,想必是一大挑戰,身旁的同學已不在是精通中文的同學,而是來自不同國家的學生,只能藉由平時多看電視及報章雜誌來增進自己的能力;想當交換生的另一個動力絕對是想趁空閒,到各處旅行,旅遊沒離開過亞洲的我對歐洲充滿好奇,想靠雙腳踏遍各個景點或是小城鎮,然後多認識不同的人認識不同的故事。

 
 
 
 
 
 
 
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程):
 

       充分的準備工作是非常基本的,在人生地不熟的地方,出了點突發狀況多少還能零機應變,從小到大第一次要離開家,需要學習什麼事都得靠自己來。一開始到國外想必會很不習慣那裡的生活,從語言、飲食、交通方式和天氣等,這些都和在台灣有著的大大的不同,卻也是一些必須趕緊熟悉的事。一開始最重要的肯定是學回釐清語意,雖說可用外文與人溝通、詢問,但若是不能聽懂畫中的意思,對往後生活會有很大的影響。多強迫自己看國外的新聞,關心當地發生的事,融入當地生活。也可以多與不同國家的學生互動,一起參與活動出遊等,都是很好的交流方式,也可以觀察各國人的生活習慣及精神。

 
 
 
 
 
 
返國後計劃:
 

         把在國外所學的技能及知識來好好的規劃未來,能明確的決定想走哪條路,看是要插大還是要轉戰別的專業技能,不管如何外文都是自己的一項優勢,善用它,尋找到真的有興趣的科目,努力的朝他邁進,找實習或是工作來增進自己的經驗,但不管做什麼樣的決定都希望不要三分鐘熱度,自己選擇的就要堅持下去。

 
 
 
未來期許:
 

         希望這半年可以好好充實自己,盡可能豐富自己的經歷,盡力地找到未來志向努力實踐,不要讓那些對我有期盼的家人失望,尤其是自己,也把這趟旅程分享給他人,讓這趟旅程更值得。

語言檢定成績/證書

證書名稱 發證日期 發證單位 證照類別 證號字號 級數

Geothe-Zerfitikat B1

[歌德B1級德語檢定考試]

2015/12/13 (GI)Geothe-Institut[歌德學院] 語文證照-非英文  601-01-B1-00232-15 B1
           

大學英檢

沒有相應資料

擔任班級和社團幹部

擔任社團幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  社團/組織  幹部  認證
105  德文系專科部學會  資訊組長/部長 
105  德文系專科部學會  資訊組長/部長 
104  硬式網球社  副社長/副主席/副會長 
104  硬式網球社  副社長/副主席/副會長 
103  硬式網球社  總務組長/經審部長 
103  硬式網球社  總務組長/經審部長 
102  經濟貿易研習社  社員 
102  經濟貿易研習社  社員 


擔任班級幹部記錄(校務資訊)
學年  學期  班級  幹部  認證
106  日五專德文五A  學藝 
105  日五專德文四A  康樂 
103  日五專德文二A  設備 
103  日五專德文二A  康樂 

參與各項課外活動紀錄及心得

活動名稱 活動類別 參與情況 主辦單位 活動起始日期 活動結束日期 活動時數 備註 認證
「年年德聖─ 噹噹噹∼聖誕節系列活動」  訓練  主辦  第四十八屆德文系專科部學會  2015/12/1  2015/12/28  24   
萊茵上游,各有千秋 萊茵盃會前賽  競賽  工作人員  德文系專科部系學會  2017/3/17  2017/3/19  11小時   
系學會學生代表徵選活動-德力助手  訓練  工作人員  德文系專科部系學會  2016/9/30  2016/9/30  1小時   
旗開德勝-歡樂德語營  服務隊  工作人員  德文科系學會  2017/1/23  2017/1/25  21   
德檢書會-同德一心,讀後德天  訓練  工作人員  德文系專科部系學會  2016/9/27  2016/12/1  42小時   
德文系系友會「致。花格裙德青春」    工作人員  德國語文系  2016/10/16  2016/10/16     
德國文化月電影欣賞「不給爆米花就搗蛋」    工作人員  德國語文系  2016/10/26  2016/10/26     
「舞出德意志」擊鞋舞研習營  訓練  工作人員  德文系專科部系學會  2015/10/15  2015/10/16   
五德了一種病 - 無法停止愛上你  活動  工作人員  德文系專科部系學會  2016/9/28  2016/9/28   
德檢分享會-德新應手  講座  工作人員  德文系專科部系學會  2016/9/20  2016/9/20  1小時   
第十三屆學生會正副會長普選暨學生議會議員選舉  選舉  參與  學生會/學生議會  2013/11/18  2013/11/19     

志工服務

服務單位  服務內容  服務時間  時數  認證
羽球社  五社聯合服務隊-新球崛起-P104100199  2016-01-25~2016-01-29  40.0 
羽球社  復球者聯盟-P103100132  2014-11-29~2014-11-30  12.0 
歐盟觀光文化經貿園區  102.21-2-3 歐盟行動志工隊-P102100147  2014-02-17~2014-06-30  40.0 
經濟貿易研習社  錢進未來- 兒童理財營-P102100131  2013-12-14~2013-12-14  7.0 

工讀經驗

工讀單位 起始時間 結束時間 工作內容
文藻外語大學德文系  20170624  20170624  四技面試工讀 
文藻外語大學應華系  20160714  20160728  美國教師研習營工讀 
文藻外語大學德文系  201705  201705  歌德德文檢定行政作業 
文藻外語大學德文系  201612  201612  歌德德文檢定行政作業 
文藻外語大學德文系  201605  201605  歌德德文檢定行政作業