[推文]光復節是受難日 原民要土地正名
原文: 光復節是受難日 原民要土地正名
Nagao Kunaw（陳睿哲） / 採訪報導
台灣原住民族部落行動聯盟、長老教會及人權團體在今(24日)上午走上凱道，控訴政府歡慶「台灣光復節」，卻不正視原住民族長期受到政府壓迫和殖民歷史，根本就是原住民族的「受難日」。
原動盟代表 Yapasuyongu表示，光復在字面解釋是「將失去的拿回來」，但對於台灣的原住民族來說，台灣光復不是回歸故土，而是再次被殖民及失去自己命名和使用土地的權力。
原動盟發言人陳以箴指出日前有族人在花蓮縣光復鄉公所前噴漆，希望將「光復鄉」改為結合當地兩大部落名稱的 Tafalong (太巴塱) 及 Fata’an (馬太鞍) 改為「馬太鄉」，讓地名確切結合在地歷史、文化和族群。
到底是要復興什麼？
復興鄉泰雅族人 Yabueyo 說從小就知道族人稱呼這塊土地為 Piysan，但是1889年劉銘傳來了後改名為「角板山」，國民政府遷台為慶祝蔣介石生日，又在1954年把地名改為「復興」，並把小學改名為介壽國小。Yabueyo 說：「對族人來說，到底是要復興什麼？」
Yapasuyongu指出：「原住民正名運動歷經30年，在25個原住民鄉鎮卻僅有嘉義縣吳鳳鄉正名為阿里山鄉、高雄三民回復為那瑪夏區」。他認為復興鄉、信義鄉、仁愛鄉以及光復鄉等行政區名，都還持續強壓黨國思想在原住民身上。他更感痛心的是仍知曉地名意義的耆老正在凋零，但這個國家的正義究竟在哪？
