Hello

謝謝學校給予我們這次實習的機會，讓我這兩個多月實際在日本生活、工作，在文化、溝通、職場適應等方面都受益良多。

◆在文化方面: 實際上在日本生活過後，便會發現原來自己習以為常的事，在別的國家人眼中卻是不一樣的，像是日本走路靠左邊我們卻靠右，還有垃圾分類的方式及飲食習慣等等，也跟我們不一樣，剛好我待得地區是比較鄉下的草津，飯店的人們其實不太了解台灣，於是我們時常在工作空檔一起討論日本與台灣的不一樣，也能藉此練習日語會話。

◆在溝通方面: 就像上課所教，老師所講的，日本人就是比較曖昧，喜歡以不傷害人的方式說話的民族，雖然這聽起來算是種美德，但實際相處之後發現這樣的公通方式其實非常容易造成誤會，當他們說你做得很好、做的完美時，你不該急著開心，反而要謙虛應對，要去反省自己還有哪些不足，而不是認為他們這樣說就足夠而滿足於現狀，因為這樣反而會讓自己一直在原點，日本人可能也會對你印象慢慢扣分，也由於日本人不太把話說得太直接，當自己認為自己有哪裡不足卻又不知該如何改正時，問是最好的方式，雖然他們不見得會一開始就告訴你，但表達好你的決心，讓他們看到你的積極，想必他們也會好好提點你的。

◆在職場適應方面: 日本是對工作嚴謹、守時的民族，因此他們說十點，你就不可以超過十點，反而還要提早個十分鐘就定位，除了守時之外，他們也很重視禮貌，每天上班下班，只要看到人就必須打招呼，不論你今天心情再差，工作再累，都必須有精神有禮貌地打招呼，像我知道自己有一個缺點，就是臉一放鬆，看起來臉就很臭，於是久而久之可能就會讓人覺得你無心工作，這對我來說是個難題，只有在獨處時才敢放鬆表情，但畢竟是在職場，又是跟注重小細節的嚴謹日本人相處，也只能隨時警惕自己保持微笑。