文藻外語大學W-Portfolio

2018-07-31 21:44:01

沖繩劇場實習

這次參加了りっかりっかフェスタ的實習,從什麼都不會,到最後一天能很輕鬆的跟客人介紹引導、跟舞監溝通討論,和組員合作完成所有事宜,一開始還會很害怕不太敢講日文,但慢慢會發現自己必須講日文、跟客人溝通,遇到不會的單字也要盡力用別的方式去表達自己想說的話,否則沒有辦法應對,後來就變得比較勇敢,不論是根劇場的負責人溝通,或是跟客人應答,都變得順利很多。雖然我們對劇場的細項一竅不通,但因為會講日文,所以在這次的活動上也成了很大的助益,更因為有來自世界各地的觀眾,中、英、日文的切換更顯得重要,很慶幸自己有這樣的語言能力,才能這麼成功地完成這次的實習。學到最多的是實際應用上日文的「敬語」,之前都只能在紙本上書寫,對於適合應用的場合不太清楚,但透過和日本人共事,學習他們在用語上的轉換,慢慢地對於用語上有了更多的認識。雖然活動的每一天都蠻累的,但很樂在其中做每一件事,也說了很多的日文,希望以後還有機會參加!

評論(0)

發表評論