學期實習心得
在這短短一學期的學習讓我學到了許多的東西，不僅是翻譯的翻譯的能力更加進步，還讓我學到更多職場上的應對進退。在大二時我們學的翻譯，在職場上的幫助是很少的！這次我翻譯的書籍屬於科普類書籍，需要上網查詢大量的文獻與資料相互對照，才能順利完成。
在職場上我們不再是學生的身份，不再被學校保護得好好的！這就意味著我們必須對自己完全地負責。上下班準時、守時，是最基本的職業道德，也是對自己的一種負責態度。我每天都會提前10分鐘抵達公司，準備開始一天的工作。保持自己工作環境的整潔也是非常重要的，將自己的班公桌上的資料錦然有序地排列，也能使工作更加有效率。
藉由實習我們才能容易發現自己哪邊能力不足，需要補強。實習是一個很好的經驗，我們能離開自己的舒適圈，早一步到現實的職場來觀摩，以便在日後能無縫接軌的進入職場。而我們都要從錯誤中學習，讓自己能更上一層樓！慢慢累積自己的經驗，在未來進入職場才不容易被別人取代！然而工作經驗，對未來就業是有一定程度的幫助！我會覺得，與其待在學校對自己的將來很迷惘，不如就先到職場上來看看自己是不適合這些行業。
我非常感謝我的老闆可以給我機會來實習，這個機會非常得來不易，是許多人都無法嘗試到的！老闆也對我相當不錯，凡事都不厭其煩的教導我。也很謝謝著個機會能讓我著個即將踏出社會的大學生，有非常好的學習機會！
在職場上我們不再是學生的身份，不再被學校保護得好好的！這就意味著我們必須對自己完全地負責。上下班準時、守時，是最基本的職業道德，也是對自己的一種負責態度。我每天都會提前10分鐘抵達公司，準備開始一天的工作。保持自己工作環境的整潔也是非常重要的，將自己的班公桌上的資料錦然有序地排列，也能使工作更加有效率。
藉由實習我們才能容易發現自己哪邊能力不足，需要補強。實習是一個很好的經驗，我們能離開自己的舒適圈，早一步到現實的職場來觀摩，以便在日後能無縫接軌的進入職場。而我們都要從錯誤中學習，讓自己能更上一層樓！慢慢累積自己的經驗，在未來進入職場才不容易被別人取代！然而工作經驗，對未來就業是有一定程度的幫助！我會覺得，與其待在學校對自己的將來很迷惘，不如就先到職場上來看看自己是不適合這些行業。
我非常感謝我的老闆可以給我機會來實習，這個機會非常得來不易，是許多人都無法嘗試到的！老闆也對我相當不錯，凡事都不厭其煩的教導我。也很謝謝著個機會能讓我著個即將踏出社會的大學生，有非常好的學習機會！
評論(0)