文藻外語大學W-Portfolio

四季 JAPAN 春、夏、秋、冬

2016-09-24 22:46:57

四季の歌

はるをあいするひとは

こころきよきひと

すみれのはなのような

ぼくのともだち;

なつをあいするひとは

こころつよきひと

いわをくだくなみのような

ぼくのちちおや;

あきをあいするひとは

こころふかきひと

あいをかたるハイネのような

ぼくのこいびと;

ふゆをあいするひとは

こころひろきひと

ねゆきをとかすだいちのような

ぼくのははおや。

四季之歌 喜愛春天的人兒

是心地純潔的人

像紫羅蘭的花兒一樣

是我的朋友;

喜愛夏天的人兒

是意志堅強的人

像衝擊岩礁的波浪一樣

是我的父親;

喜愛秋天的人兒

是感情深重的人

像歌頌愛情的海涅一樣

是我的戀人;

喜愛冬天的人兒

是胸懷寬廣的人

像融化積雪的大地一樣

是我的母親。

https://www.youtube.com/watch?v=Nny3xgekzCQ

發表評論