歡迎使用部落格
1.這一年的學習狀況:
從二年級開始準備日檢以來陸續考過N3和N2,希望能在2021年7月時考過日檢N1
2.交友情形:
跟同學相處的不錯,也因為社團的關係認識了許多高年級的學長以及大學部的朋友。
3.課外活動:
在音遊社擔任社員、參加文藻文學獎獲得入選、翻譯日文歌曲並幫忙作者在Youtube翻譯以及製作特效字幕。
4.未來一年的展望:
能考過N1,英檢多益也能考到不錯的分數。
希望能如願日本當交換學生。
也希望多增進自己的日文以及國文能力,在翻譯上能更精準以及詞藻也能更加貼切原文想表達的內容。
從二年級開始準備日檢以來陸續考過N3和N2,希望能在2021年7月時考過日檢N1
2.交友情形:
跟同學相處的不錯,也因為社團的關係認識了許多高年級的學長以及大學部的朋友。
3.課外活動:
在音遊社擔任社員、參加文藻文學獎獲得入選、翻譯日文歌曲並幫忙作者在Youtube翻譯以及製作特效字幕。
4.未來一年的展望:
能考過N1,英檢多益也能考到不錯的分數。
希望能如願日本當交換學生。
也希望多增進自己的日文以及國文能力,在翻譯上能更精準以及詞藻也能更加貼切原文想表達的內容。