文藻外語大學W-Portfolio

Leidenschaften;

Welcome

 

"Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the

stories that stayed with you. That meant something, even if you were too young to understand why."

 ---Samwise Gamgee,

《The Lor of the Rings》by J.R.R Tolkien

 

 

中譯:

 

「最後陰影終究會過去,就連黑暗也必須消失。

嶄新的一天將會來臨,太陽也會散發更加明亮的光芒。

這才是讓人永生難忘、意義非凡的感人故事。

縱使因為你還太年輕而不明白為什麼…」

 

 

《魔戒三部曲》by J.R.R 托爾金