陳柏霖最早出現的時間地點
父不教演技 「投入…就有光」
2005/05/10 00:00:00 聯合新聞網 聯合新聞網
「牯嶺街少年殺人事件」劇照，張國柱（左）和張震父子在戲裡就是父子。圖／張震提供
「牯嶺街少年殺人事件」劇照，張國柱（左）和張震父子在戲裡就是父子。圖／張震提供
分享【本報記者葛大維、梁玉芳】
問：牯嶺街少年殺人事件，是你們父子唯一合作的戲嗎？
震：還有「麻將」。
柱：不止。牯嶺街是我們父子三人都參加了，「暗夜」張震演我小時候，「三角習題」他演我兒子。
問：平常會切磋演技嗎？
柱：我從不教張震演戲。表演是很個人的東西，你要自己有原則，原創的東西是最精彩的。
震：我爸是一個很用功的演員，一直尋找表演的不同方式。他一直變，一直追求更好的演技。我咧，我講實話，不像他那麼用功，但他的熱情影響我蠻多。很多人演一輩子就是那個樣子，不會覺得要變，爸爸是會改變的。
現在我可以懂這些東西，所以他才會慢慢跟我聊：對他來講，演戲是什麼。他的經驗比我多很多，是我的前輩。
最近我看他演的偶像劇，哇，在一堆年輕人中間，他連背影都很搶戲！前輩還是前輩，經驗會適時發揮出來，這是我很缺的。
柱：（不好意思）謝謝喔！貼心哪，兒子這樣誇我。
我希望張震成為有質感的演員。你要把自己看成藝術家，你的表演就是在創作。所以，你平常要有準備，能量要聚集夠，看好演員的表演；需要時，啪一聲就出來。加上你自己的體驗，這些東西揉在一起，就是你自己的創作。
問：張震最近的戲都和大明星演情慾戲，是不是來真的？很多人好奇鞏琍的手是真的摸嗎？這些這會會困擾你嗎？
震：還好啦，只要能讓觀眾進戲院看戲，我都ＯＫ，也不介意。演戲一定有些部分是真實的，不然演不出來，會很假嘛，你自己都不相信。你自己覺得是在作戲，觀眾也看得出來；你投入多少，看戲的人也看得出來。
柱：他剛在起步，「愛神」裡的幾場戲，他演得很真實，有感人的力量。你如果投入角色，那就有一點…會有光出來。
震：很早以前，我會鎖定強尼戴普、淺野忠信的戲，拚命看，看他們在哪個情節是怎麼演，反反覆覆看很多次，現在變成自己的功課。連去戲院看電影也不純是看電影，是去看這些人怎麼演，看個兩三次。
以前，會覺得迷惑，到底要怎麼演；現在，人比較定了，演戲就容易進入角色。我覺得重要的是，回歸自我。你得對自己滿意，給人的感覺就不一樣。
柱：他正在整理自己的系統，需要時間沈澱。好比打衛星，衝上天空之後，上了軌道，以後一切運行就很smooth了。演戲的精準度是千錘百鍊來的。我演完一場戲，自己回家還會回顧，還可以再怎麼演，這很重要，這樣進步很快。
問：張震一直很幸運，跟有名的導演合作，像楊德昌、李安、王家衛；拍的戲都是得獎的戲呢！
震：可是我的壓力也會因為這樣變得更大，對自己要求更多，也是會痛苦的。比如，對角色沒有想法啊，要開拍了，自己還沒有準備好，那會覺得很挫折。
柱：張震一直拍到大導演的戲，也有缺失：不知道所謂精準、節奏，到底是好在哪裡？好像也該拍些爛片來比較一下。我以前就拍過很多爛戲。不過，拍爛戲錢要多，哈哈。
問：現在觀眾很哈韓、哈日，會不會有天也哈台？
震：不可能，沒有這種環境。上面的人沒有這種sense。看看國片，像我這樣二、三十歲的男演員，大概不超過四個，像陳柏霖啊，范植偉、馬志翔、楊祐寧，少得可憐。你沒有競爭，也沒有選擇。
柱：這行業很慘哪，開拍的戲少，連演員都斷層。
震：現在拍電影，沒利潤了。如果是拍廣告，一天可以拍兩個班，拍電影兩個月賺的錢，比拍廣告少很多，大家就自然而然去拍廣告了。比如，拍電影兩個月，才賺十萬，拍廣告是一個班一萬，一天就兩萬，那我一個月拍四個廣告，每個廣告兩天拍完，我就夠啦！
一年四部戲，結果存摺永遠只有十萬元，日子還是苦哈哈。但是，電影是我喜歡的，偶爾還可以做做和電影有關的別的事。
【2005/05/10/聯合報】
2005/05/10 00:00:00 聯合新聞網 聯合新聞網
「牯嶺街少年殺人事件」劇照，張國柱（左）和張震父子在戲裡就是父子。圖／張震提供
「牯嶺街少年殺人事件」劇照，張國柱（左）和張震父子在戲裡就是父子。圖／張震提供
分享【本報記者葛大維、梁玉芳】
問：牯嶺街少年殺人事件，是你們父子唯一合作的戲嗎？
震：還有「麻將」。
柱：不止。牯嶺街是我們父子三人都參加了，「暗夜」張震演我小時候，「三角習題」他演我兒子。
問：平常會切磋演技嗎？
柱：我從不教張震演戲。表演是很個人的東西，你要自己有原則，原創的東西是最精彩的。
震：我爸是一個很用功的演員，一直尋找表演的不同方式。他一直變，一直追求更好的演技。我咧，我講實話，不像他那麼用功，但他的熱情影響我蠻多。很多人演一輩子就是那個樣子，不會覺得要變，爸爸是會改變的。
現在我可以懂這些東西，所以他才會慢慢跟我聊：對他來講，演戲是什麼。他的經驗比我多很多，是我的前輩。
最近我看他演的偶像劇，哇，在一堆年輕人中間，他連背影都很搶戲！前輩還是前輩，經驗會適時發揮出來，這是我很缺的。
柱：（不好意思）謝謝喔！貼心哪，兒子這樣誇我。
我希望張震成為有質感的演員。你要把自己看成藝術家，你的表演就是在創作。所以，你平常要有準備，能量要聚集夠，看好演員的表演；需要時，啪一聲就出來。加上你自己的體驗，這些東西揉在一起，就是你自己的創作。
問：張震最近的戲都和大明星演情慾戲，是不是來真的？很多人好奇鞏琍的手是真的摸嗎？這些這會會困擾你嗎？
震：還好啦，只要能讓觀眾進戲院看戲，我都ＯＫ，也不介意。演戲一定有些部分是真實的，不然演不出來，會很假嘛，你自己都不相信。你自己覺得是在作戲，觀眾也看得出來；你投入多少，看戲的人也看得出來。
柱：他剛在起步，「愛神」裡的幾場戲，他演得很真實，有感人的力量。你如果投入角色，那就有一點…會有光出來。
震：很早以前，我會鎖定強尼戴普、淺野忠信的戲，拚命看，看他們在哪個情節是怎麼演，反反覆覆看很多次，現在變成自己的功課。連去戲院看電影也不純是看電影，是去看這些人怎麼演，看個兩三次。
以前，會覺得迷惑，到底要怎麼演；現在，人比較定了，演戲就容易進入角色。我覺得重要的是，回歸自我。你得對自己滿意，給人的感覺就不一樣。
柱：他正在整理自己的系統，需要時間沈澱。好比打衛星，衝上天空之後，上了軌道，以後一切運行就很smooth了。演戲的精準度是千錘百鍊來的。我演完一場戲，自己回家還會回顧，還可以再怎麼演，這很重要，這樣進步很快。
問：張震一直很幸運，跟有名的導演合作，像楊德昌、李安、王家衛；拍的戲都是得獎的戲呢！
震：可是我的壓力也會因為這樣變得更大，對自己要求更多，也是會痛苦的。比如，對角色沒有想法啊，要開拍了，自己還沒有準備好，那會覺得很挫折。
柱：張震一直拍到大導演的戲，也有缺失：不知道所謂精準、節奏，到底是好在哪裡？好像也該拍些爛片來比較一下。我以前就拍過很多爛戲。不過，拍爛戲錢要多，哈哈。
問：現在觀眾很哈韓、哈日，會不會有天也哈台？
震：不可能，沒有這種環境。上面的人沒有這種sense。看看國片，像我這樣二、三十歲的男演員，大概不超過四個，像陳柏霖啊，范植偉、馬志翔、楊祐寧，少得可憐。你沒有競爭，也沒有選擇。
柱：這行業很慘哪，開拍的戲少，連演員都斷層。
震：現在拍電影，沒利潤了。如果是拍廣告，一天可以拍兩個班，拍電影兩個月賺的錢，比拍廣告少很多，大家就自然而然去拍廣告了。比如，拍電影兩個月，才賺十萬，拍廣告是一個班一萬，一天就兩萬，那我一個月拍四個廣告，每個廣告兩天拍完，我就夠啦！
一年四部戲，結果存摺永遠只有十萬元，日子還是苦哈哈。但是，電影是我喜歡的，偶爾還可以做做和電影有關的別的事。
【2005/05/10/聯合報】
