研究資料首頁-> 研討會論文
研究資料明細
| 論文名稱 | 日本漢字音と閩南語－日本漢字音の撥音と閩南語韻母の対応を中心に－ |
| 研討會開始日期 | 2024-03-10 |
| 研討會結束日期 | 2024-03-10 |
| 所有作者 | 佐藤圭司 |
| 作者順序 | 第一作者 |
| 通訊作者 | 否 |
| 研討會名稱 | 文藻外語大学と名古屋市立大学の学術交流会議2024 |
| 是否具有對外公開徵稿及審稿制度 | 否 |
| 研討會舉行之國家 | NATTWN-中華民國 |
| 研討會舉行之城市 | 高雄、名古屋（線上） |
| 發表年份 | 2024 |
| 所屬計劃案 | 無 |
| 可公開文檔 |
|
| 可公開文檔 | |
| 可公開文檔 | |
| 附件 |
日本漢字音と閩南語―日本漢字音の撥音と閩南語韻母の対応を中心に.pptx
|
[摘要] :
日本漢字音是由中國中古音演變而來的。同樣地，台灣所使用的閩南語也源自中國中古音。因此，日本漢字音與閩南語的發音有許多相似之處。當日本人學習閩南語，或者台灣人學習日語時，若能了解兩者之間的對應關係，必定會有一定的幫助。因此，本文將著眼於日本漢字音的撥音，探討其對應情況。
[參考文獻] :
教育部國語推行委員會（2011）『臺灣閩南語常用詞辭典 網路版』
佐藤圭司（2015）「日本語漢字音と中国語韻母の対応研究―台湾人日本語学習者のために」『天理臺灣學報』24、pp.53-72
佐藤圭司（2016）「日語漢字讀音「長音」與閩南語韻母的對應研究」『國立屏東科技大學人文社會科學研究 教育類』10（4）、pp.83-103
佐藤圭司（2022）「閩南語韻母と日本語漢字音の対応研究－「長音」を中心に－」『天理臺灣學報』31、pp.65-85
佐藤圭司（2022）「日本漢字音と閩南語韻母の対応－入聲音を中心に－」『2022年應用日語國際學術研討會予稿集』、pp.51-103
佐藤圭司（2024）「日本漢字音と閩南語韻母―日本漢字音の二重母音と閩南語韻母の対応を中心に―」『人間文化研究所年報：人間地域共生』19、pp.14-20、名古屋市立大学人間文化研究所
樋口靖（2000）『台湾語会話第二版』東方書店
文化庁（2010）『常用漢字表（内閣告示第二号）』
