愛好和平

Yahoo!奇摩新聞中心報導

令狐沖、韋小寶、張三豐這些武俠小說裡的千古風流人物，在華人社會裡無人不知，無人不曉，但若要把他們的名字翻成英文，恐怕考倒一票好手了。一份號稱「武俠人名最強翻譯」的文章被po上臉書，網友讀完拍案叫絕，齊聲喊讚。

最強翻譯有多強？看下去就知道。李莫愁被翻成Don't Worry Lee，彷彿叫她看開點，別發愁；李尋歡則成了Be Happy Lee，兩位李大俠，一女一...

遠通電收表示，從今天（28號）開始到十二月二號，將持續在國道各收費站進行eTag電子收費設備工程，施工收費站包括有楊梅、後龍、大甲、后里、名間、員林、斗南、新營、新市等九個收費站，工程期間，小型車ETC用路人請改行備援車道，大型車ETC用路人請備妥現金或回數票，並改走人工車道。如果因施工進度、氣候因素無法如期施工，工程將延後進行。

遠通電收指出，由於這次施工的收費站數量眾多，民眾出門前最好先...