文藻外語大學W-Portfolio

心得感想

2010年暑假赴日本OISCA開發教育專門學校日語研習團
【心得感想】
班級:XJ4B
姓名:蔡孟慈
學號:1096304070

  一開始看到OISCA遊學團上的每日行程表後,心中便開始有些抗拒,想說「出國遊學應該要再舒適點,那裏的生活步調太緊湊了,不適合我!」但在那裏生活了一個月之後,對於今年在OISCA度過半個暑假,並不覺得後悔。
  OISCA位於靜岡縣浜松市,離市中心有點...

◎8/19(木)

可能因為今天就要離開這裡了,所以一早大家的心情就有點沉重,早上的打掃工作大家也比平常更認真的掃,點乎也喊得比平常大聲、更有精神。今天大家總共分三批走,而我們是最後一批。送每批同學離開的時候我們會唱歌,且一一握手、擁抱道別。這四週相處下來同學們以培養出感情,離別的時候特別感傷。
  最後終於換我們離開了OISCA,沿途上我們很認真的看著窗外的景物,想把這美麗的地方永遠記在腦海裡。我們永遠不會忘記,...

◎8/18(水)

今天晚上有替留學生舉辦的歡送派對,每組學生都要上台表演,有的唱歌、有的跳舞,還有日本同學表演吹喇叭呢!在這歡樂的派對中,隱約可以嗅到離別的分子已經慢慢散開,大家把握機會不斷拍照,要用相片記住所有同學及我們每天生活的環境。
派對結束後,就是我們的送禮時間了。我們把徹夜製作的感謝小書送到每位老師手上,並感謝他們這段時間以來的照顧,說著說著大家變哭成一團,見狀的同學們急忙安慰我們,老師也說我們會有機會...

◎8/17(火)

今天大家都再熬夜趕工製作感謝小書,寫感謝文、貼照片、寫故事、做美工,我們最後坐到凌晨兩點才完成,這是來日本後最晚睡的一天了。看到大家辛苦製作的小書終於完成好感動啊,離別的日子,又近了……明天要在歡送派對後發送給老師們,好期待老師們的反應哦~~

◎8/16(月)

我們決定要親手製做感謝小書送給老師們,大家空閒的時候就聚在一起討論要如何製作,最後決定要用照片貼滿整本書,並串成一篇小故事(在此感謝芝綸絞盡腦汁想出來的有趣故事!)。剩最後幾天了,得趕快進行才行!我要去寫感謝文了~~~~~

◎8/15(日)

由於昨天太疲憊,所以我們決定今天都待在宿舍裡休息。接近中午時分,在我們一再拜託下菅原老師帶我們去一間茶行買些餅乾糖果。之後千葉老師還帶我們去一間建築很特別的咖啡餐廳,外觀就像童話故事裡會出現的景物,竟然就這麼出現在我眼前了。好像置身在故事裡哦~~~

◎8/14(土)

今天我們搭JR去靜岡市。照著永井老師給我們的地圖我們順利的達到第一站──109百貨。雖然這只是一間只有五層樓的小型百貨公司,但我們在那裏就添購了許多戰利品!中午我們找到了老師推薦的拉麵店「たろうず」吃午餐。店內是用投幣機點餐,我第一次看到呢,很特別。我點了叉燒豚骨拉麵,雖然一碗麵要價不便宜,但它份量很多,麵條很Q,湯頭也很棒!難怪老師每次回敬剛事都要來這間店捧場。之後我們前往第二站──まるい百貨公...

◎8/13(金)

今天老師教我們用日文寫信的方法,我寫了一封信給紐西蘭的朋友們,介紹我在日本生活發生的趣事。下午,發生了一件非常好笑的事!若竹向妤姮借他的"沐浴乳"時才發現那其實是瓶洗髮精!!!原來他這三個禮拜以來一直都是用洗髮精在洗澡,真是讓人太不可置信了,真事一樁大烏龍啊!
晚上最後一班同學去遊樂園賞煙火後,我們跑去找老師商量請他帶我們去百元商店及超市,老師答應了。到了之後老師說要請我們吃冰,我挑了一枝巧克力...

◎8/12(木)

我們今天去參觀名古屋Toyota的展覽館,裡面有許多有趣的遊戲可以玩,我認為最有趣的就是"強風體驗室",在房間裡體驗十五級風速的感覺,真是特別!另外一區是屬於實品展示,展示織布機的進化史、汽車的零件、構造等等,值得特別一提的是展覽館裡設有DIY教室,能讓我們自己動手組裝一台車模型,組裝完成後真是超有成就感的!
晚上換我們B班去パルパル遊樂園觀賞煙火原。總算是穿到浴衣的我們很興奮,盡情的在遊樂園裡...

◎8/11(水)

今天我們學了許多各地方言哦。
每個地方的方言都不盡相同,有些則念起來十分可愛,上完課都想來研究日本各地方言了~~~

◎8/10(火)

今天我們學了許多非常實用的擬聲語及擬態語,並用擬態語寫出短文。雖然一開始大家都覺得很難、不好寫,但是在最後作品發表時發現大家寫得都很棒呢!

◎8/9(月)

老師說這周末要帶我們去尋寶呢!要靠著找出圖示中的地標物,只要全部找到並拍出一模一樣照片的組別就有獎賞呢!這下子激起我們的鬥志了。獎品!!我們來了!!!!