研究資料首頁-> 發表專書(含篇章)及其他著作
研究資料明細
[英文摘要] :
The computer has been employed in several studies to provide some type of feedback to second/ foreign language (L2) learners in an effort to promote L2 development (e.g., Cerezo, Caras, & Leow, 2016; Rosa & Leow, 2004). For decades, using the computer to assist language instruction or learning has been promoted in L2 classrooms as a push from generational arguments such as the net generation of digital natives (Prensky, 2001) or from second language acquisition (SLA) pioneer research study (Chapelle, 2003). However, decision making should include considering the findings of theoretically driven and empirically supported research (cf. Cerezo, Baralt, Suh, & Leow, 2014; Jones & Shao, 2011). Thus a careful analysis of features that the computer provides in the L2 classroom, such as feedback, is indispensable.
Feedback has been a focus in Instructed SLA (ISLA) over the last 35 years (e.g., Cerezo, 2016; Nagata, 1993). Yet, as to its effectiveness on L2 development, the jury is still out since feedback has been confounded with other intervening variables or provided at different stages along the L2 learning process. At the same time, how deeply such feedback has been processed by the L2 learner has not been fully investigated. To this end, the present study proposes a re-analysis of think-aloud protocols verbalized while processing feedback to address this issue.
[參考文獻] :
References:
Adrada-Rafael, S. (2017). Processing the Spanish imperfect subjunctive: Depth of processing under different instructional conditions. Applied Psycholinguistics, 38, 477–508. doi:10.1017/S0142716416000308
Bowles, M. A. (2008). Task type and reactivity of verbal reports in SLA: A first look at an L2 task other than reading. Studies in Second Language Acquisition, 30(3), 359–387.
Cerezo, L. (2010). Talking to Avatar: The computer as a tutor and the incidence of practice, feedback, and linguistic form in SLA. Unpublished doctoral dissertation, Georgetown University, Washington, D. C.
Cerezo, L. (2016). Type and amount of input-based practice in CALI: The revelations of a triangulated research design. Language Learning & Technology, 20(1), 100–123. Retrieved from http://llt.msu.eud/issues/february2016/cerezo.pdf
Cerezo, L., Baralt, M., Suh, B-R., & Leow, R. P. (2014). Does the medium really matter in L2 development? The validity of CALL research designs. Computer Assisted Language Learning, 27(4), 294–310. doi:10.1080/09588221.2013.839569
Cerezo, L., Caras, A., & Leow, R. (2016). The effectiveness of guided induction versus deductive instruction on the development of complex Spanish gustar structures: An analysis of learning outcomes and processes. Studies in Second Language Acquisition, 38(2), 265–291. doi:10.1017/S0272263116000139
Chapelle, C. (2003). English language learning and technology. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671–684.
Diez-Bedmar, M. B., & Perez-Paredes, P. (2012). The types and effects of peer native speakers’ feedback on CMC. Language Learning & Technology, 16(1), 62–90.
Hsieh, H. C. (2007). Input-based practice, feedback, awareness and L2 development through a computerized task (Unpublished doctoral dissertation), Georgetown University, Washington, DC.
Hsieh, H. C., Moreno, N., & Leow, R. P. (2015). Awareness, type of medium, and L2 development: Revisiting Hsieh (2008). In R. P. Leow, L. Cerezo, & M. Baralt (Eds.), Technology and L2 learning: A psycholinguistic approach (pp. 131–150). Berlin: Mouton de Gruyter.
Hulstijng, J. H. (1997). Second language acquisition research in the laboratory. Studies in Second Language Acquisition, 19, 131–143.
Jones, C., & Shao, B. (2011). The net generation and digital natives: Implications for higher education. York: Higher Education Academy.
Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22, 1–26.
Leow, R. P. (2007). Input in the L2 classroom: An attentional perspective on receptive practice. In R. DeKeyser (Ed.), Practice in second language learning: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology (pp. 21–50). Cambridge: Cambridge University Press.
Leow, R. P. (2015). Explicit learning in the L2 classroom: A student-centered approach. New York, NY: Routledge.
Leow, R. P., Hsieh, H. C., & Moreno, N. (2008). Attention to form and meaning revisited. Language Learning, 58, 665–695.
Li, S. (2010). The effectiveness of corrective feedback in SLA: A meta-analysis. Language Learning, 60, 309–365.
Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Corrective feedback in the chatroom: An experimental study. Computer Assisted Language Learning, 19(1), 1–14.
Loschky, L., & Bley-Vroman, R. (1993). Grammar and task-based methodology. In G. Crookes & S. M. Gass (Eds.), Task and language learning: Integrating theory and practice (pp. 123–167). Clevedon: Multilingual Matters.
Mackey, A., & Goo, J. (2007). Interaction research in SLA: A meta-analysis and research synthesis. In A. Mackey (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies (pp. 407–452). Oxford: Oxford University Press.
Montrul, S. (1997). Spanish gustar psych verbs and the unaccusative se construction: The case of dative experiencers in SLA. In A. T. Pérez-Leroux & W. R. Glass (Eds.), Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish, volume I: Developing grammars (pp. 189–207). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Morgan-Short, K., Heil, J., Botero-Moriarty, A., & Ebert, S. (2012). Allocation of attention to second language form and meaning: Issues of think-alouds and depth of processing. Studies in Second Language Acquisition, 34(4), 659–685.
Nagata, N. (1993). Intelligent computer feedback for second language instruction. The Modern Language Journal, 77, 330–339.
Nagata, N., & Swisher, V. (1995). A study of consciousness-raising by computer: The effect of metalinguistic feedback on second language learning. Foreign Language Annals, 28, 337–347.
Prensky, M. (2001, October). Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, 9(5), 1–6.
Qi, D. S., & Lapkin, S. (2001). Exploring the role of noticing in a three-stage second language writing task. Journal of Second Language Writing, 10, 277–303.
Robinson, P., Mackey, A., Gass, S. M., & Schmidt, R. (2012). Attention and awareness in second language acquisition. In S. M. Gass & A. Mackey (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition (pp. 247–267). London: Routledge.
Rosa, E., & Leow, R. P. (2004). Computerized task-based exposure, explicitness, type of feedback, and Spanish L2 development. The Modern Language Journal, 88, 192–217.
Rott, S. (2005). Processing glosses: A qualitative exploration of how form-meaning connections are established and strengthened. Reading in a Foreign Language, 17, 95–124.
Sanz, C. (1999). What form to focus on? Linguistics, language awareness, and the education of L2 teachers. In J. F. Lee, A. Valdman, & S. S. Magnan (Eds.), Form and meaning: Multiple perspectives (pp. 3–23). Boston, MA: Heinle & Heinle.
Sanz, C. (2004). Computer delivered implicit vs. explicit feedback in processing instruction. In B. VanPatten (Ed.), Processing instruction: Theory, research, and commentary (pp. 241–256). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Sanz, C., & Morgan-Short, K. (2004). Positive evidence vs. explicit rule presentation and explicit negative feedback: A computer-assisted study. Language Learning, 54, 35–78.
Sauro, S. (2009). Computer-mediated corrective feedback and the development of L2 grammar. Language Learning and Technology, 13, 96–120.
VanPatten, B. (1996). Input processing and grammar instruction: Theory and research. Norwood, NJ: Ablex.
Whitley, M. S. (1995). Gustar and other psych verbs: A problem in transitivity. Hispania, 78, 573–585.
Yilmaz, Y. (2012). Relative effects of explicit and implicit feedback: The role of working memory capacity and language analytic ability. Applied Linguistics, 34(3), 344–368. https://doi.org/10.1093/applin/ams044
Yun, S., Miller, P. C., Baek, Y., Jung, J., & Ko, M. (2008). Improving recall and transfer skills through vocabulary building in web-based second language learning: An examination by item and feedback type. Educational Technology & Society, 11(4), 158–172.